Étude sur les ressources naturelles et le développement rural
TÉMOINS:
Ministère des Transports :
J. E. Cochrane, chef, Transport ferroviaire des marchandises, Politiques ferroviaires et programme;
Brian Fogarty, chef, Secrétariat de la cession des actifs, Direction des havres et ports;
Brian E. Hicks, conseiller principal en politiques, Génie routier et Environnement, Politiques et Programmes routiers;
André Pageot, directeur général, Politiques maritimes.
Ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien :
Paul Cuillerier (directeur général intérimaire, Direction générale des terres et de l'environnement, Services fonciers et fiduciaires;
Peter Wyse, gestionnaire principal de projets, Direction de l'environnement et des ressources naturelles, ministère des Affaires indiennes et du Nord.