Projet de loi C-65, Loi concernant la protection des espèces en péril au Canada
TÉMOINS:
Assemblée des premières nations:
Ovide Mercredi, chef national;
James Ramson, coordonnateur des questions d'environnement.
Conseil de gestion des ressources fauniques du Nunavut:
Malachi Arreak, membre.
Michael d'Eça, conseiller juridique;
Grand Conseil des Cris:
Deborah Freedman, conseillère juridique;
Geoffrey Quayle, attaché de recherche en environnement;
Ted Moses, ambassadeur des Cris.