LANG Réunion de comité

    Honorables membres du Comité, je constate qu'il y a quorum.

    Conformément à l'article 106(3)a) du Règlement, en tant que greffière du Comité, je vais présider à l'élection à la présidence et aux vice-présidences.

    Je dois informer les membres du Comité que la greffière du Comité ne peut recevoir que des motions pour l'élection à la présidence. Elle ne peut recevoir aucune autre motion, ni entendre de rappels au Règlement, ni participer au débat.

    Nous pouvons donc procéder à l'élection à la présidence.

     Conformément à l'article 106(2), le président doit être un député du parti ministériel.

    Je suis prête à recevoir des motions pour la présidence.

    Je propose la candidature de M. Yvan Baker.

     Il est proposé par M. Villeneuve que M. Baker soit élu président du Comité.

    Y a-t-il d'autres motions?

    (La motion est adoptée.)

    Je déclare la motion adoptée et M. Baker dûment élu président du Comité.

    Des députés: Bravo!

    J'invite maintenant M. Baker à occuper le fauteuil.

    C'est là que ça commence, monsieur Baker.

     Premièrement, je vous remercie beaucoup, chers collègues, de m'accorder votre confiance. J'ai hâte de travailler avec vous au Comité permanent des langues officielles dans des dossiers qui concernent des citoyens d'un bout à l'autre du Canada.

    Si le Comité y consent, j'invite la greffière à procéder à l'élection des vice-présidents.

     Merci, monsieur le président.

    Je vais procéder à l'élection du premier vice-président.

    Conformément au paragraphe 106(2) du Règlement, le premier vice-président doit être un député de l'opposition officielle.

    Je suis maintenant prête à recevoir des motions pour le poste de premier vice-président.

    J'aimerais proposer la candidature de M. Joël Godin.

     Il est proposé par M. Bélanger que M. Godin soit élu premier vice-président du Comité.

    Y a-t-il d'autres motions?

    (La motion est adoptée.)

    Je déclare la motion adoptée et M. Godin dûment élu premier vice-président du Comité.

    Des députés: Bravo!

    Nous passons à l'élection du second vice-président.

    Conformément à l'article 106(2) du Règlement, le deuxième vice-président doit être un député de l'opposition provenant d'un parti autre que celui de l'opposition officielle.

    Je suis prête à recevoir des motions pour le poste de deuxième vice-président.

    C'est avec plaisir que je propose la candidature de l'honorable Mario Beaulieu au poste de deuxième vice-président.

    Il est proposé par Mme Chenette que M. Beaulieu soit élu deuxième vice-président du Comité.

    Y a-t-il d'autres motions?

    (La motion est adoptée.)

    Je déclare la motion adoptée et M. Beaulieu dûment élu deuxième vice-président du Comité.

    Des députés: Bravo!

    Bienvenue à la première réunion du Comité permanent des langues officielles.

    Avant de commencer, j'aimerais demander à tous les participants en personne de lire les lignes directrices inscrites sur les cartes mises à jour qui se trouvent sur la table. Ces mesures sont en place pour aider à prévenir les incidents acoustiques et les effets Larsen, et pour protéger la santé et la sécurité de tous les participants, y compris les interprètes. Sur la carte figure également un code QR. Il renvoie à une courte vidéo de sensibilisation.

    La réunion d'aujourd'hui se déroule sous forme hybride. Si vous participez par visioconférence, veuillez cliquer sur l'icône du microphone pour activer votre microphone et veuillez vous mettre en sourdine lorsque vous ne prenez pas la parole.

    J'aimerais rappeler aux participants les points suivants. Ils doivent attendre que je les nomme avant de prendre la parole. Tous les commentaires doivent être adressés à la présidence. Je demanderais aux membres du Comité de lever la main s'ils souhaitent parler, qu'ils soient présents en personne ou par Zoom. La greffière du Comité et moi-même ferons de notre mieux pour maintenir l'ordre de parole.

    Les membres du Comité ont tous reçu une copie de l'ébauche des motions de régie interne. Le Comité peut maintenant procéder à l'examen de ces motions.

    Je sais qu'il y a eu des discussions entre les partis au sujet de ces motions. Comment le Comité veut-il procéder? Y a-t-il consentement unanime pour toutes les adopter d'un coup ou veut-on les traiter une par une?

     Je propose qu'on les lise et qu'elles soient adoptées une par une, pour éviter des surprises.

    D'accord.

    Monsieur Godin, vous avez la parole.

    En fait, monsieur le président, j'allais proposer tout le contraire, puisque nous avons tous lu ces motions et qu'elles ont été entérinées par nos partis. Je pense que c'est une pratique courante dans tous les autres comités que de les adopter d'un coup. C'est donc ce que je propose, mais je peux me rallier à mes collègues si cela ne fait pas l'unanimité.

    D'accord.

    Je peux me rallier à cette proposition aussi, si on m'assure que c'est conforme à l'usage établi. Je n'étais pas sûr que ce l'était.

    Y a-t-il consentement unanime pour adopter toutes les motions de régie interne d'un coup?

    Des députés: D'accord.

    (Les motions sont adoptées. [Voir le Procès-verbal])

    Nous avons traité tous les points à l'ordre du jour.

    Est-ce la volonté du Comité que je lève la séance?

    Monsieur Godin, vous avez la parole.

    Monsieur le président, vous allez apprendre à me connaître et vous verrez que j'aime beaucoup parler.

    Avant qu'on mette fin à la rencontre, je veux tout simplement profiter de l'occasion pour dire qu'il existait jusqu'ici, au Comité, une belle camaraderie, un respect et une mission commune qui allaient au-delà de la partisanerie. J'invite le Comité à avoir cette même vision et cette même attitude, sans jamais brimer quiconque sur la base des allégeances politiques. Nous avons des divergences d'opinions, mais nous sommes capables de travailler ensemble, comme le passé nous l'a démontré.

    Je voudrais aussi profiter de l'occasion pour dire que je me réjouis que nous ayons Mme Martin comme greffière et Mme Lecomte comme analyste. Avec elles, nous sommes entre de bonnes mains.

    Merci, monsieur Godin.

    Monsieur Villeneuve, vous avez la parole.

     Je tiens à remercier M. Godin de ses commentaires. J'abonde dans son sens.

    Monsieur Beaulieu, vous avez la parole.

    Mon intervention sera dans le même ordre d'idées.

    Je vous félicite pour votre élection à la présidence du Comité, monsieur le président.

    Je remercie également notre greffière et notre analyste, qui font toujours un excellent travail.

    Je pense que M. Godin et moi sommes les seuls membres du Comité qui y siégeaient lors de la dernière législature. En fait, il y a aussi Marc Dalton, qui participe par vidéoconférence. Effectivement, même s'il y a parfois des débats houleux, nous sommes tous là pour faire valoir nos idées.

    Merci à tous.

    Est-ce le souhait du Comité que la séance soit levée?

    Des députés: D'accord.

    D'accord, alors la séance est levée.