Passer au contenu
Début du contenu

ENVI Rapport du Comité

Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.

house of commons
HOUSE OF COMMONS
CHAMBRE DES COMMUNES
OTTAWA, CANADA
38th Parliament, 1st Session 38e Législature, 1re Session
The Standing Committee on Environment and Sustainable Development has the honour to present its Le Comité permanent de l'environnement et du développement durable a l’honneur de présenter son
FOURTH REPORT QUATRIÈME RAPPORT
In accordance with its Order of Reference of Thursday, February 17, 2005, your committee considered the appointment of Glen Murray and recommended the following in a motion adopted on March 8, 2005. Conformément à son ordre de renvoi du jeudi 17 février 2005, le Comité a examiné la nomination de Glen Murray et a recommandé ce qui suit dans une motion adoptée le 8 mars 2005.
That, due to the fact Mr. Glen Murray has insufficient experience in environment related fields or study, this committee calls on the Prime Minister to withdraw Mr. Murray’s appointment to the National Roundtable on the Environment and the Economy.Que, étant donné que M. Murray ne possède pas une expérience suffisante en matière d’environnement, le Comité demande au Premier Ministre de retirer immédiatement la nomination de M. Murray à la présidence de la Table ronde nationale sur l’environnement et sur l’économie.
A copy of the relevant Minutes of Proceedings (Meetings Nos. 23, 24 and 25) is tabled. Un exemplaire des Procès-verbaux pertinents (réunions nos 23, 24 et 25) est déposé.
Respectfully submitted, Respectueusement soumis,
Le président,



ALAN TONKS
Chair