Étude du projet de loi C-31
41e législature – Première session
Organismes et individus |
Date |
Réunion |
Ministère de la
Citoyenneté et de l'Immigration
Dawn Edlund, sous-ministre adjointe
déléguée,
Opérations
|
2012/04/26 |
31 |
Jennifer Irish, directrice,
Programmes et politiques des droits d'asile
|
|
|
L’hon. Jason Kenney, C.P., ministre de la Citoyenneté,
de l’Immigration et du Multiculturalisme
|
|
|
Les Linklater, sous-ministre adjoint,
Politiques stratégiques et de programmes
|
|
|
Ministère de la
Justice
Daniel Therrien, sous-procureur général
adjoint
|
|
|
Sécurité
publique Canada
Michael MacDonald, directeur général,
Direction générale des opérations de la sécurité nationale
|
|
|
À titre
personnel
Barbara Jackman, avocate en immigration
|
2012/04/30 |
32 |
Agence des
services frontaliers du Canada
Marie Estabrooks, gestionnaire,
Politiques en matière de biométrie, Programmes et projets, Division des
nouveaux enjeux liés aux programmes frontaliers
|
|
|
Peter Hill, directeur général,
Programmes après le passage à la frontière
|
|
|
David Asper
Centre for Constitutional Rights
Audrey Macklin, représentante,
Professeure, Faculté de droit et l'École pour les politiques publiques et la
gouvernance, Université de Toronto
|
|
|
Sean Rehaag, représentant,
Professeur adjoint, Osgoode Hall Law School, Université York
|
|
|
Gendarmerie
royale du Canada
Joe Oliver, directeur général,
Intégrité des frontières
|
|
|
Charles Walker, directeur général,
Services canadiens d'identification criminelle en temps réel
|
|
|
Ministère de la
Citoyenneté et de l'Immigration
Marie Bourry, directrice exécutive et
avocate générale principale,
Services juridiques
|
|
|
Alain Desruisseaux, directeur général,
Direction générale de l'admissibilité
|
|
|
Jennifer Irish, directrice,
Programmes et politiques des droits d'asile
|
|
|
Les Linklater, sous-ministre adjoint,
Politiques stratégiques et de programmes
|
|
|
Sécurité
publique Canada
Michael MacDonald, directeur général,
Direction générale des opérations de la sécurité nationale
|
|
|
À titre personnel
Julie Taub, avocate spécialisée en droit de
l'immigration et des réfugiés
|
2012/04/30 |
33 |
Association
canadienne des libertés civiles
Nathalie Des Rosiers, avocate générale
|
|
|
Noa Mendelsohn Aviv, directrice, programme
d'égalité
|
|
|
Centre
d'éducation et de recherche en droit de la personne, Université d'Ottawa
Peter Showler, directeur,
Forum sur les personnes réfugiées
|
|
|
Centre pour une
Réforme des Politiques d'Immigration
Martin Collacott, porte-parole
|
|
|
Ministère du
Procureur général de l'Ontario
Toni Skarica, procureur de la Couronne
|
|
|
Ontario Council
of Agencies Serving Immigrants (OCASI)
Debbie Douglas, directrice générale
|
|
|
Francisco Rico-Martinez, directeur régional,
Toronto
|
|
|
À titre
personnel
Richard Kurland, analyste de la politique et
avocat
|
2012/05/01 |
34 |
Association du
Barreau canadien
Peter Edelmann, membre,
Section nationale du droit de l'immigration
|
|
|
Tamra L. Thomson, directrice,
Législation et réforme du droit
|
|
|
Barreau du
Québec
Carla Chamass, avocate,
Service de recherche et législation
|
|
|
Mitchell Goldberg, avocat,
Membre du Comité en droit de l'immigration et de la citoyenneté
|
|
|
Nicolas Plourde, bâtonnier du Québec
|
|
|
Centre canadien
pour victimes de torture
Ezat Mossallanejad, analyste des politiques
et recherchiste
|
|
|
Fédération
canadienne des contribuables
Derek Fildebrandt, directeur de recherche
national
|
|
|
À titre
personnel
David Matas, avocat
|
2012/05/01 |
35 |
Andrew Wlodyka, avocat et procureur
|
|
|
Human Rights
Watch Canada
Jennifer Egsgard, membre
|
|
|
Human Rights
Watch
Bill Frelick, directeur,
Programme pour les réfugiés
|
|
|
Ministère du
travail de la Nouvelle-Zélande
Stephen Dunstan, directeur général,
Division de l'établissement et de l'attrait, Groupe de l'immigration
|
|
|
Christine Hyndman, directrice,
Politique en matière d'immigration, Groupe de la politique et de la recherche |
|
|
Fraser Richards, directeur par intérim,
Juridique des affaires, Groupe juridique
|
|
|
Women's College
Hospital
Dr Meb Rashid, médecin en titre,
Crossroads Clinic
|
|
|
À titre
personnel
Herbert G. Grubel, agrégé supérieur,
Institut Fraser
|
2012/05/02 |
36 |
Association
québécoise des avocats et avocates en droit de l'immigration (AQAADI)
Dan Bohbot, président
|
|
|
Patil Tutunjian, membre
|
|
|
Division de
psychiatrie social et culturelle, Université McGill
Janet Cleveland, psychologue et chercheure,
Équipe de recherche et d'intervention transculturelle
|
|
|
Cécile Rousseau, professeure de psychiatrie
et de recherche,
Équipe de recherche et d'intervention transculturelle
|
|
|
Table de
concertation des organismes au service des personnes réfugiées et immigrantes
Rivka Augenfeld, porte-parole
|
|
|
Richard Goldman, porte-parole
|
|
|
À titre
personnel
Andrew Brouwer, avocat et procureur
|
2012/05/02 |
37 |
Mary Crock, professeure de droit public,
Faculté de droit, Université de Sydney
|
|
|
Carole Dahan, avocate et procureure
|
|
|
Daniel Ghezelbash, étudiant au doctorat,
Faculté de droit, Université de Sydney
|
|
|
James Milner, professeur adjoint,
Département des sciences politiques, Université Carleton
|
|
|
Ambassade de la
République de Hongrie
Imre Helyes, premier conseiller, consul
|
|
|
Chantal Desloges
Professional Corporation
Chantal Desloges, avocate chevronnée
|
|
|
À titre
personnel
James Bissett
|
2012/05/03 |
38 |
Delphine Nakache, professeure adjointe,
Faculté des sciences sociales, École de développement international et
mondialisation, Université d'Ottawa
|
|
|
Association
canadienne des avocats et avocates en droit des réfugiés
Donald Galloway, co-président,
Comité de recherche juridique
|
|
|
Lesley Stalker, membre à titre personnel
|
|
|
Centre de santé
et de services sociaux de la Montagne
Marian Shermarke, conseillère clinique
|
|
|
Marc Sougavinski, directeur général
|
|
|
Conseil canadien
pour les réfugiés
Loly Rico, vice-présidente
|
|
|
Chantal Tie, présidente du groupe de travail,
La Protection au Canada
|
|
|
À titre
personnel
John Amble
|
2012/05/03 |
39 |
Michael Deakin-Macey, ancien président,
Conseil d'administration, Victoria Immigrant and Refugee Centre Society
|
|
|
Action Réfugiés
Montréal
Jenny Jeanes, coordonnatrice des programmes
|
|
|
Glynis Williams, directrice générale
|
|
|
Rainbow Refugee
Committee
Sharalyn Jordan, membre du conseil
d'administration
|
|
|
Christine Morrissey, fondatrice et membre du
conseil d'administration
|
|
|
Roma Community
Centre
Gina Csanyi-Robah, directrice exécutive
|
|
|
Maureen Silcoff, représentante
|
|
|
Société
canadienne de pédiatrie
Marie Adèle Davis, directrice générale
|
|
|
Richard Stanwick, président désigné
|
|
|
À titre personnel
Sharryn Aiken, professeure agrégée,
Faculté de droit, Université Queen's
|
2012/05/07 |
40 |
Catherine Dauvergne, professeure,
Titulaire de la Chaire de recherche du Canada en droit des migrations,
Faculté de droit, Université de la Colombie-Britannique
|
|
|
Amnistie
internationale
Alex Neve, secrétaire général,
Amnistie internationale Canada
|
|
|
Béatrice Vaugrante, directrice générale,
Amnistie internationale Canada francophone
|
|
|
B. Refuge,
McGill University
Kelsey Angeley, étudiante
|
|
|
Karina Fortier, étudiante
|
|
|
Commission
européenne
Elfa Balina, agente de politique,
Direction générale des Affaires intérieures, Unité des systèmes informatiques
à grande échelle et biométrie
|
|
|
Joanna Beczala, chargée de relations
internationales,
Direction générale des Affaires intérieures, Unité des affaires
internationales
|
|
|
Laurent Bonansea, agent de politique,
Direction générale des Affaires intérieures, Unité des systèmes informatiques
à grande échelle et biométrie
|
|
|
Pawel Busiakiewicz, chargé de relations
internationales,
Direction générale des Affaires intérieures, Unité des affaires internationales
|
|
|
Angela Martini, agente de politique,
Direction générale des Affaires intérieures, Unité de gestion des frontières
et politique de retour
|
|
|
Ioana Patrascu, conseillère juridique,
Direction générale des Affaires intérieures, Unité des demandes d'asile
|
|
|
Gregor Pelzl, agent de politique,
Direction générale des Affaires intérieures, Unité des systèmes informatiques
à grande échelle et biométrie
|
|
|
Salvatore Petronella, agent de politique,
Direction générale des Affaires intérieures, Unité de l'immigration et de
l'intégration
|
|
|
Commission
européenne
Gabriela Szmidt, agente de politique,
Direction générale des Affaires intérieures, Unité des demandes d'asile
|
|
|
Délégation de
l'Union européenne au Canada
S.E.M. Bernhard Matthias Brinkmann, ambassadeur
|
|
|
Terri-Ann Priel, conseillère en affaires
politiques et publiques
|
|
|
Jose-Antonio Torres Lacas, premier
conseiller
|
|
|
Gouvernement
fédéral de l'Allemagne
Roland Brumberg, conseiller de l'Unité de la
Loi sur l'immigration,
Ministère de l'Intérieur
|
|
|
Christoph Ehrentraut, conseillère de l'Unité
de l'harmonisation européenne,
Ministère de l'Intérieur
|
|
|
Anja Klabundt, conseillère de l'Unité de
l'harmonisation européenne,
Ministère de l'Intérieur
|
|
|
À titre
personnel
Lorne Waldman, partenaire,
Lorne Waldman and Associates
|
2012/05/07 |
41 |
Bureau du
Conseil privé
Ward P.D. Elcock, conseiller spécial en
matière de passage de clandestins et de migration illégale
|
|
|
Centre of
Excellence in Security, Resilience, and Intelligence, Schulich Executive
Education Centre
Cam Donald Loren, corps professoral
|
|
|
Walter Perchal, directeur des programmes
|
|
|
Église anglicane
du Canada
La rév. Laurette Gauthier Glasgow,
conseillère spéciale,
Relations gouvernementales, Diocèse d'Ottawa
|
|
|
La Chanoine William Prentice, directeur,
Diocèse d'Ottawa, Ministère communautaire
|
|
|
Haut
Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés
Michael Casasola, administrateur chargé de
la réinstallation
|
|
|
Furio De Angelis, représentant au Canada
|
|
|
Ministère de la
Citoyenneté et de l'Immigration
Monique Frison, directrice,
Gestion de l'identité et échange d'information
|
2012/05/09 |
42 |
Jennifer Irish, directrice,
Programmes et politiques des droits d'asile
|
|
|
Warren Woods, gestionnaire,
Programmes et politiques des droits d'asile
|
|
|
Sécurité
publique Canada
Allan Kagedan, directeur,
Opérations de la sécurité nationale
|
|
|
Agence des
services frontaliers du Canada
Nicole Lefebvre, directrice intérimaire,
Exécution de la loi pour les services de l'intérieur, Direction générale des
programmes
|
2012/05/09 |
43 |
Ministère de la
Citoyenneté et de l'Immigration
Catherine Gagnon, avocate,
Services juridiques
|
|
|
Jennifer Irish, directrice,
Programmes et politiques des droits d'asile
|
|
|
Warren Woods, gestionnaire,
Programmes et politiques des droits d'asile
|
|
|
Sécurité
publique Canada
Allan Kagedan, directeur,
Opérations de la sécurité nationale
|
|
|
Agence des
services frontaliers du Canada
Nicole Lefebvre, directrice intérimaire,
Exécution de la loi pour les services de l'intérieur, Direction générale des programmes
|
2012/05/10 |
44 |
Ministère de la
Citoyenneté et de l'Immigration
Jennifer Irish, directrice,
Programmes et politiques des droits d'asile
|
|
|
Matthew Oommen, avocat-conseil,
Services juridiques
|
|
|
Warren Woods, gestionnaire,
Programmes et politiques des droits d'asile
|
|
|
Ministère de la
Justice
Scott Nesbitt, avocat,
Agence des services frontaliers du Canada
|
|
|
Sécurité
publique Canada
Allan Kagedan, directeur,
Opérations de la sécurité nationale
|
|
|
Ministère de la
Citoyenneté et de l'Immigration
Monique Frison, directrice,
Gestion de l'identité et échange d'information
|
2012/05/10 |
45 |
Jennifer Irish, directrice,
Programmes et politiques des droits d'asile
|
|
|
Michelle Mann, avocate-conseil,
Services juridiques
|
|
|
Matthew Oommen, avocat-conseil,
Services juridiques
|
|
|
Warren Woods, gestionnaire,
Programmes et politiques des droits d'asile
|
|
|
Ministère de la
Justice
Scott Nesbitt, avocat,
Agence des services frontaliers du Canada
|
|
|
Matthew Taylor, avocat,
Section de la politique en matière de droit pénal
|
|
|
Sécurité
publique Canada
Allan Kagedan, directeur,
Opérations de la sécurité nationale |
|
|
|
|
|
|
|