Passer au contenu Début du contenu

TRAN Rapport du Comité

Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.

Projet de loi C-227, Loi modifiant la Loi sur le ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux (retombées locales)
Conformément à son Ordre de renvoi du mercredi 5 octobre 2016, votre Comité a étudié le projet de loi C-227, Loi modifiant la Loi sur le ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux (retombées locales), et a convenu le 1 décembre 2016, d’en faire rapport avec les amendements suivants :
Article 1

Que le projet de loi C-227, à l'article 1, soit modifié par substitution, aux lignes 8 et 9, page 1, de ce qui suit :

« bées locales s’entend des retombées sociales, économiques et environnementales générées à l’échelle locale par des travaux de »

Que le projet de loi C-227, à l'article 1, soit modifié par substitution, aux lignes 23 et 24, page 1, de ce qui suit :

« (4) Dans les quatre-vingt-dix jours suivant la fin de chaque exercice ou, si le Parlement ne siège pas, dans les quatre-vingt-dix pre- »

Que le projet de loi C-227, à l'article 1, soit modifié par substitution, aux lignes 1 à 3, page 2, de ce qui suit :

« devant chaque chambre du Parlement un rapport sur les retombées locales générées par les travaux de construction, d'entretien ou de réparation. »

Votre Comité a ordonné la réimpression du projet de loi C-227, tel que modifié, pour servir de document de travail à la Chambre des communes à l’étape du rapport.
Un exemplaire des Procès-verbaux pertinents (réunions nos 30, 31 et 37) est déposé.