FOPO Réunion de comité
Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.
Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.
Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.
Comité permanent des pêches et des océans
|
l |
|
l |
|
TÉMOIGNAGES
Le jeudi 27 septembre 2012
[Enregistrement électronique]
[Traduction]
Chers membres du comité, je constate que nous avons le quorum.
Je dois vous informer que le greffier du comité peut uniquement recevoir des motions concernant l'élection du président. Le greffier ne peut recevoir d'autres types de motion ou de rappels au Règlement, et ne peut participer aux délibérations.
Nous pouvons maintenant procéder à l'élection du président.
En vertu du paragraphe 106(2) du Règlement, le président doit être un député du parti ministériel. Je suis disposé à recevoir des motions concernant la présidence.
Il est proposé par M. Kamp que M. Rodney Weston soit élu président du comité.
Y a-t-il d'autres motions? Plaît-il au comité d'adopter la motion?
(La motion est adoptée.)
Le greffier: Je déclare la motion adoptée et M. Rodney Weston dûment élu président du comité.
Avant que je n'invite M. Weston à occuper le fauteuil, je propose de procéder à l'élection des vice-présidents, si telle est la volonté du comité.
En vertu du paragraphe 106(2) du Règlement, le premier vice-président doit être un député de l'opposition officielle. Je suis disposé à recevoir des motions à cet effet.
Il est proposé par M. Toone que M. Chisholm soit élu premier vice-président du comité.
Y a-t-il d'autres motions? Plaît-il au comité d'adopter la motion?
(La motion est adoptée.)
Le greffier: Je déclare M. Chisholm dûment élu premier vice-président du comité.
Conformément au paragraphe 106(2) du Règlement, le deuxième vice-président doit être un député d'un parti de l'opposition autre que l'opposition officielle.
Je suis prêt à accueillir les motions pour le poste de deuxième vice-président.
Monsieur Woodworth.
Il est proposé par M. Woodworth que M. MacAulay soit élu au poste de deuxième vice-président du comité.
Plaît-il au comité d'adopter la motion?
(La motion est adoptée.)
Le greffier: Je déclare M. MacAulay dûment élu deuxième vice-président du comité.
J'invite maintenant M. Weston à occuper le fauteuil.
J'aimerais tout d'abord souhaiter la rebienvenue aux anciens membres du comité. J'ai hâte de travailler de nouveau avec vous. J'aimerais également souhaiter la bienvenue aux nouveaux membres et collaborateurs du comité.
J'espère que vous avez tous passé un bel été. Ce ne sont pas les dossiers ni le travail qui manquent. Nous devons terminer certaines études en cours et nous avons des rapports à présenter à la Chambre des communes, du moins je le souhaite. J'ai hâte de faire avancer ces travaux.
Notre ordre du jour ne prévoyait que l'élection du président. Je propose que nous organisions une réunion du comité de direction en vue de fixer le calendrier des travaux. Le comité de direction établira ce calendrier et reviendra ensuite au comité jeudi de la semaine prochaine pour le lui présenter.
Êtes-vous tous d'accord?
Je demanderai au greffier de prendre contact avec les membres concernés pour organiser la réunion du comité de direction. Notre comité se réunira jeudi prochain.
Cette salle est notre salle de réunion attitrée.
Monsieur Allen.
J'ai une petite question, monsieur le président. Savons-nous qui sont les membres du comité de direction?
Je présume, et j'ai peut-être tort de le faire, que les membres du comité de direction resteront les mêmes, à savoir M. Kamp, M. Allen, M. Chisholm, M. MacAulay et moi-même.
Merci.
Y a-t-il d'autres questions?
J'ai déjà souhaité la bienvenue à tout le monde, dont nos deux nouveaux membres.
L'un des deux est en fait un ancien membre qui nous revient. Nous sommes heureux d'accueillir de nouveau M. John Weston.
Nous souhaitons également la bienvenue à M. Stephen Woodworth, notre nouveau membre.
Nous sommes heureux d'accueillir d'autres juristes. Notre comité en compte déjà deux, et je suis sûr que leur présence saura enrichir les discussions et les délibérations et nous aider à faire avancer les travaux.
Une voix: Vous voulez dire rallonger les délibérations.
Des voix: Oh, oh!
Le président: Soit.
Bienvenue au comité. J'ai hâte de travailler avec vous.
M. Weston connaît déjà le fonctionnement du comité.
Monsieur Woodworth, j'espère que vous vous plairez parmi nous. Notre comité est fort intéressant et nous prenons notre travail au sérieux. Nous avons à coeur les intérêts de l'industrie, des pêches, des océans et du pays entier. Nous compterons sur vous pour enrichir les discussions.
Y a-t-il d'autres points à l'ordre du jour?
Monsieur Kamp.
Oui, effectivement. Merci, monsieur Kamp.
Monsieur Williams, je vous présente toutes mes excuses.
Kristen nous a quittés. Elle a passé une année avec nous et maintenant elle poursuit ses études à l'Université de Toronto. Je lui souhaite bonne chance.
J'aimerais souhaiter la bienvenue à M. Williams. J'ai hâte de travailler avec lui sur nos rapports.
La charge de travail sera certes lourde, mais nous ferons notre possible pour l'alléger.
Une voix: Dites-vous que je suis un poids lourd, monsieur le président?
Le président: Non, ce n'est pas ce que j'ai dit.
Des voix: Oh, oh!
Le président: Mesdames et messieurs, merci.
L'ordre du jour étant épuisé, je déclare la séance levée.
Explorateur de la publication
Explorateur de la publication