Ordre projeté des travaux

HOUSE OF COMMONS

CHAMBRE DES COMMUNES

43rd PARLIAMENT, FIRST SESSION

43^e LÉGISLATURE, PREMIÈRE SESSION

SITTING No. 45

SÉANCE N^o 45

Projected Order of Business

Ordre projeté des travaux

(subject to change without notice)

(sujet à changement sans préavis)

Wednesday, August 12, 2020

Le mercredi 12 août 2020

Pursuant to order made Tuesday, May 26, 2020

Conformément à l’ordre adopté le mardi 26 mai 2020

12:00 noon

12 heures

GOVERNMENT ORDERS

ORDRES ÉMANANT DU GOUVERNEMENT

Questions to Ministers

Questions aux ministres

COVID-19 pandemic and other matters — Consideration in committee of the whole

Pandémie de la COVID-19 et autres sujets — Étude en comité plénier

Subject to special order — see Journals of Tuesday, May 26, 2020.

Assujettie à un ordre spécial — voir les Journaux du mardi 26 mai 2020.

——————————

——————————

Government Business

Affaires émanant du gouvernement

No. 10 — The Leader of the Government in the House of Commons — COVID-19 pandemic and measures taken by the government — Consideration in committee of the whole

N^o 10 — Le leader du gouvernement à la Chambre des communes — Pandémie de la COVID-19 et mesures prises par le gouvernement — Étude en comité plénier

Length of speeches, pursuant to order made Tuesday, May 26, 2020:

Durée des discours, conformément à l'ordre adopté le mardi 26 mai 2020 :

All members — 10 minutes maximum and speeches are subject to a 10-minute question and comment period.

Tous les députés — maximum de 10 minutes et les discours peuvent faire l'objet d'une période de questions et d'observations de 10 minutes.

Members may speak more than once.

Les députés peuvent parler plus d'une fois.

Length of debate — maximum of two hours and 20 minutes.

Durée du débat — maximum de deux heures et 20 minutes.

Subject to special order — see Journals of Tuesday, May 26, 2020.

Assujettie à un ordre spécial — voir les Journaux du mardi 26 mai 2020.

——————————

——————————

ADJOURNMENT OF THE HOUSE

AJOURNEMENT DE LA CHAMBRE