Passer au contenu
Début du contenu
Haut de la page

Adresses des bureaux de circonscription

Abbotsford

2825, route Clearbrook (Bureau principal)
Suite 205
Abbotsford, Colombie-Britannique
V2T 6S3
Téléphone : 604-557-7888
Télécopieur : 604-557-9918

Abitibi—Baie-James—Nunavik—Eeyou

888, 3ième avenue (Bureau principal)
Bureau 204
Val-d'Or, Québec
J9P 5E6
Téléphone : 819-824-2942
Télécopieur : 819-824-2958

Abitibi—Témiscamingue

33-A, rue Gamble ouest (Bureau principal)
RC 15
Rouyn-Noranda, Québec
J9X 2R3
Téléphone : 1-800-567-6433
Télécopieur : 819-762-8732

Acadie—Bathurst

220, boulevard St-Pierre ouest (Bureau principal)
Bureau 314
Caraquet, Nouveau-Brunswick
E1W 1A5
Téléphone : 1-800-992-5699
Télécopieur : 506-726-5394

270, avenue Douglas
Bureau 305
Bathurst, Nouveau-Brunswick
E2A 1M9
Téléphone : 506-350-5398
Télécopieur : 506-546-3045

Ahuntsic-Cartierville

225, Chabanel ouest (Bureau principal)
Bureau 1109
Montréal, Québec
H2N 2C9
Téléphone : 514-383-3709
Télécopieur : 514-383-3589

Ajax

100, route Old Kingston (Bureau principal)
Bureau 1
Ajax, Ontario
L1T 2Z9
Téléphone : 905-426-6808
Télécopieur : 905-426-9564

Alfred-Pellan

3131 de la Concorde est (Bureau principal)
Bureau 300
Laval, Québec
H7E 4W4
Téléphone : 450-661-4117
Télécopieur : 450-661-5623

Algoma—Manitoulin—Kapuskasing

289-A, promenade Hillside sud (Bureau principal)
Elliot Lake, Ontario
P5A 1N7
Téléphone : 705-848-8080
Télécopieur : 705-848-1818

12-B, chemin Byng
Kapuskasing, Ontario
P5N 1W3
Téléphone : 705-335-5533
Télécopieur : 705-337-6869

Argenteuil—La Petite-Nation

505, avenue Bethany (Bureau principal)
Bureau 204
Lachute, Québec
J8H 4A6
Téléphone : 450-562-0737
Télécopieur : 450-562-2527

104 rue Maclaren Est
Gatineau, Québec
J8L 1K1
Téléphone : 819-281-2626
Télécopieur : 819-281-2755

Aurora—Oak Ridges—Richmond Hill

12820, rue Yonge (Bureau principal)
Bureau 202
Richmond Hill, Ontario
L4E 4H1
Téléphone : 905-773-8358
Télécopieur : 905-773-8374

Avalon

120, autoroute Conception Bay (Bureau principal)
Suite 105
Conception Bay South, Terre-Neuve-et-Labrador
A1W 3A6
Téléphone : 709-834-3424
Télécopieur : 709-834-3628

Avignon—La Mitis—Matane—Matapédia

35 boul. Saint-Benoit Est (Bureau principal)
Amqui, Québec
G5J 2B8
Téléphone : 418-629-6456
Télécopieur : 418-629-1204

159 rue Saint-Pierre
Unité 303
Matane, Québec
G4W 2B8
Téléphone : 418-562-0343
Télécopieur : 418-562-7655

Baie de Quinte

100, rue Station (Bureau principal)
Belleville, Ontario
K8N 2S5
Téléphone : 613-969-3300
Télécopieur : 613-969-3313

Banff—Airdrie

620 - 1ière avenue nord-ouest (Bureau principal)
Suite 16
Airdrie, Alberta
T4B 2R3
Téléphone : 403-948-5103
Télécopieur : 403-948-0879

Barrie—Innisfil

480, route Huronia (Bureau principal)
Suite 204-B
Barrie, Ontario
L4N 6M2
Téléphone : 705-726-5959
Télécopieur : 705-726-3340

Barrie—Springwater—Oro-Medonte

48, boulevard Alliance (Bureau principal)
Bureau 104
Barrie, Ontario
L4M 5K3
Téléphone : 705-728-2596
Télécopieur : 705-728-9465

Battle River—Crowfoot

4809 - 50ième rue
Consort, Alberta
T0C 1B0

4945 - 50ième rue (Bureau principal)
Camrose, Alberta
T4V 1P9
Téléphone : 780-608-4600
Télécopieur : 780-608-4603

Battlefords—Lloydminster

1322 - 100ième rue (Bureau principal)
North Battleford, Saskatchewan
S9A 0V8
Téléphone : 306-445-2004
Télécopieur : 306-445-0207

4304 - 40th avenue
Bureau 3
Lloydminster, Saskatchewan
S9V 2H1

Beaches—East York

1902, avenue Danforth (Bureau principal)
Toronto, Ontario
M4C 1J4
Téléphone : 416-467-0860
Télécopieur : 416-467-0905

Beauce

11535, 1ière avenue (Bureau principal)
Bureau 430
Saint-Georges, Québec
G5Y 7H5
Téléphone : 418-227-2171
Télécopieur : 418-227-3093

1068, boulevard Vachon Nord
Bureau 225
Sainte-Marie, Québec
G6E 1M6
Téléphone : 418-387-4224
Télécopieur : 418-387-8124

Beauport—Côte-de-Beaupré—Île d'Orléans—Charlevoix

32, rue Patrick-Morgan
La Malbaie, Québec
G5A 1T1
Téléphone : 418-665-6566
Télécopieur : 418-665-6166

9749, boulevard Sainte-Anne (Bureau principal)
Bureau 160
Ste-Anne-de-Beaupré, Québec
G0A 3C0
Téléphone : 418-827-6776
Télécopieur : 418-827-7077

Beauport—Limoilou

2000, avenue Sanfaçon (Bureau principal)
Bureau 101
Québec, Québec
G1E 3R7
Téléphone : 418-663-2113
Télécopieur : 418-663-2988

Beauséjour

328 rue Main (Bureau principal)
Suite I
Shediac, Nouveau-Brunswick
E4P 2E3
Téléphone : 506-533-5700
Télécopieur : 506-533-5888

Bécancour—Nicolet—Saurel

307, route Marie-Victorin (Bureau principal)
Sorel-Tracy, Québec
J3R 1K6
Téléphone : 450-742-0479
Télécopieur : 450-742-1976

702, rue de Mgr Panet
Nicolet, Québec
J3T 1C6
Téléphone : 819-293-2041
Télécopieur : 819-293-5522

Bellechasse—Les Etchemins—Lévis

115, chemin President Kennedy (Bureau principal)
Bureau 101
Lévis, Québec
G6V 6C8
Téléphone : 418-830-0500
Télécopieur : 418-830-0504

1516-D, chemin 277
Lac-Etchemin, Québec
G0R 1S0
Téléphone : 418-625-2626

Beloeil—Chambly

1991, boulevard de Périgny (Bureau principal)
Suite 105
Chambly, Québec
J3L 4C3
Téléphone : 450-658-0088
Télécopieur : 450-658-0885

Berthier—Maskinongé

343, avenue St-Laurent (Bureau principal)
Louiseville, Québec
J5V 1K2
Téléphone : 819-228-1210
Télécopieur : 819-228-1181

Bonavista—Burin—Trinity

3, rue Church
Case postale 370
Grand Bank, Terre-Neuve-et-Labrador
A0E 1W0
Téléphone : 709-832-1383
Télécopieur : 709-832-1380

367, boulevard J.W. Pickersgill
Centreville, Terre-Neuve-et-Labrador
A0G 4P0
Téléphone : 709-678-9026

76, route Manitoba (Bureau principal)
Bureau B
Clarenville, Terre-Neuve-et-Labrador
A5A 1K6
Téléphone : 709-466-6502
Télécopieur : 709-466-6506

Bourassa

5835, boulevard Léger (Bureau principal)
Suite 203
Montréal-Nord, Québec
H1G 6E1
Téléphone : 514-323-1212
Télécopieur : 514-323-2875

Bow River

403 - 2ième avenue ouest (Bureau principal)
Bureau 2
Brooks, Alberta
T1R 0S3
Téléphone : 1-844-241-0020
Télécopieur : 403-793-6778

129, avenue Second
Strathmore, Alberta
T1P 1K1

Brampton-Centre

100, chemin Kennedy S (Bureau principal)
Brampton, Ontario
L6W 3E7
Téléphone : 905-790-9211
Télécopieur : 905-790-9507

Brampton-Est

1, boulevard Gateway (Bureau principal)
Bureau 204
Brampton, Ontario
L6T 0G3
Téléphone : 905-458-1474
Télécopieur : 905-458-8615

Brampton-Nord

50, boulevard Sunny Meadow (Bureau principal)
Bureau 306 - 307
Brampton, Ontario
L6R 0Y7
Téléphone : 905-840-0505
Télécopieur : 905-840-1778

Brampton-Ouest

35, promenade Van Kirk (Bureau principal)
Bureau 10/10A
Brampton, Ontario
L7A 1A5
Téléphone : 905-454-4758
Télécopieur : 905-454-3192

Brampton-Sud

24, rue Queen est (Bureau principal)
Bureau 600
Brampton, Ontario
L6V 1A3
Téléphone : 905-846-0076
Télécopieur : 905-846-3901

Brandon—Souris

658, 10ième rue (Bureau principal)
Unité B
Brandon, Manitoba
R7A 4G5
Téléphone : 204-726-7600
Télécopieur : 204-726-7699

Brantford—Brant

108, rue St.George (Bureau principal)
Suite 3
Brantford, Ontario
N3R 1V6
Téléphone : 519-754-4300
Télécopieur : 519-751-8177

Brome—Missisquoi

353, rue Principale Ouest (Bureau principal)
Magog, Québec
J1X 2B1
Téléphone : 819-868-1305
Télécopieur : 819-868-5609

351, rue Principale
Cowansville, Québec
J2K 1J4
Téléphone : 450-263-0025
Télécopieur : 450-263-0185

52, rue Principale
Bedford, Québec
J0J 1A0
Téléphone : 450-248-3144
Télécopieur : 450-248-2015

Brossard—Saint-Lambert

6955, boulevard Taschereau (Bureau principal)
Bureau 225
Brossard, Québec
J4Z 1A7
Téléphone : 450-466-6872
Télécopieur : 450-466-9822

Bruce—Grey—Owen Sound

Burlington

777, ligne Guelph (Bureau principal)
Suite 209
Burlington, Ontario
L7R 3N2
Téléphone : 905-639-5757
Télécopieur : 905-639-6031

Burnaby-Nord—Seymour

3906, rue Hastings (Bureau principal)
Burnaby, Colombie-Britannique
V5C 6C1
Téléphone : 604-718-8870
Télécopieur : 604-718-8874

Burnaby-Sud

4940, Kingsway (Bureau principal)
Burnaby, Colombie-Britannique
V5H 2E2
Téléphone : 604-291-8863
Télécopieur : 604-666-0727

Calgary Confederation

2020 - 10ième rue nord-ouest (Bureau principal)
Calgary, Alberta
T2M 3M2
Téléphone : 403-220-0888
Télécopieur : 403-299-8024

Calgary Forest Lawn

525 - 28ième rue sud-est (Bureau principal)
Suite 225
Calgary, Alberta
T2A 6W9
Téléphone : 403-207-3030
Télécopieur : 403-207-3035

Calgary Heritage

1010 - 10201 chemin Southport sud-ouest (Bureau principal)
Calgary, Alberta
T2W 4X9
Téléphone : 403-253-7990
Télécopieur : 403-253-8203

Calgary Midnapore

279 voie Midpark SE (Bureau principal)
Suite 204
Calgary, Alberta
T2X 1M2
Téléphone : 403-225-3480
Télécopieur : 403-225-3504

Calgary Nose Hill

70 Country Hills Landing nord-ouest (Bureau principal)
Bureau 115
Calgary, Alberta
T3K 2L2
Téléphone : 403-216-7777
Télécopieur : 403-230-4368

Calgary Rocky Ridge

400, croissant Crowford (Bureau principal)
Bureau 202
Calgary, Alberta
T3G 5H6
Téléphone : 403-282-7980
Télécopieur : 403-282-3587

Calgary Shepard

rue 12221-44 Sud-Est (Bureau principal)
Bureau 40A
Calgary, Alberta
T2Z 4H3
Téléphone : 403-974-1285

Calgary Signal Hill

8561 - 8A avenue sud-ouest (Bureau principal)
Bureau 2216
Calgary, Alberta
T3H 0V5
Téléphone : 403-292-6666
Télécopieur : 403-292-6670

Calgary Skyview

2635 - 37ième avenue nord-est (Bureau principal)
Suite 140
Calgary, Alberta
T1Y 5Z6
Téléphone : 403-291-0018
Télécopieur : 403-291-9516

Calgary-Centre

950 - 6ième avenue sud-ouest (Bureau principal)
Calgary, Alberta
T2P 1E4
Téléphone : 403-244-1880
Télécopieur : 403-245-3468

Cambridge

534, route Hespeler (Bureau principal)
Bureau A4
Cambridge, Ontario
N1R 6J7
Téléphone : 519-624-7440
Télécopieur : 519-624-3517

Cape Breton—Canso

78 rue Commercial (Bureau principal)
Dominion, Nouvelle-Écosse
B1G 1B4

Cardigan

551 rue Main (Bureau principal)
PO Box 1150
Montague, Île-du-Prince-Édouard
C0A 1R0
Téléphone : 902-838-4139
Télécopieur : 902-838-3790

Cariboo—Prince George

1520 - 3ième avenue (Bureau principal)
Prince George, Colombie-Britannique
V2L 3G4
Téléphone : 250-564-7771
Télécopieur : 250-564-6224

Carleton

1139, rue Mill (Bureau principal)
Manotick, Ontario
K4M 1A5
Téléphone : 613-692-3331
Télécopieur : 613-692-3303

Central Okanagan—Similkameen—Nicola

2562B, rue Main (Bureau principal)
West Kelowna, Colombie-Britannique
V4T 2N5
Téléphone : 1-800-665-8711
Télécopieur : 250-707-2153

Charlesbourg—Haute-Saint-Charles

8400, boulevard Henri-Bourassa (Bureau principal)
Bureau 204
Québec, Québec
G1G 4E2
Téléphone : 418-624-0022
Télécopieur : 418-624-1095

Charleswood—St. James—Assiniboia—Headingley

3092, avenue Portage (Bureau principal)
Unité D
Winnipeg, Manitoba
R3K 0Y2
Téléphone : 204-984-6432
Télécopieur : 204-984-6451

Charlottetown

75, route Fitzroy (Bureau principal)
Suite 201
Charlottetown, Île-du-Prince-Édouard
C1A 1R6
Téléphone : 902-566-7770
Télécopieur : 902-566-7780

Châteauguay—Lacolle

253, boulevard D'Anjou (Bureau principal)
Châteauguay, Québec
J6J 2R4
Téléphone : 450-691-7044
Télécopieur : 450-691-3114

Chatham-Kent—Leamington

15, rue Princess (Bureau principal)
Leamington, Ontario
N8H 2X8
Téléphone : 519-326-9655
Télécopieur : 519-326-2042

48, rue Centre
Chatham, Ontario
N7M 4W2
Téléphone : 519-358-7555
Télécopieur : 519-358-1428

Chicoutimi—Le Fjord

320, rue Ste-Anne (Bureau principal)
Suite 101
Chicoutimi, Québec
G7J 2M4
Téléphone : 418-698-5648
Télécopieur : 418-698-5611

Chilliwack—Hope

7388, route Vedder (Bureau principal)
Suite 102
Chilliwack, Colombie-Britannique
V2R 4E4
Téléphone : 604-847-9711
Télécopieur : 604-847-9744

Churchill—Keewatinook Aski

83, promenade Churchill (Bureau principal)
Bureau 305
Thompson, Manitoba
R8N 0L6
Téléphone : 204-677-1333
Télécopieur : 204-677-1339

1416, avenue Gordon
The Pas, Manitoba
R9A 1M6
Téléphone : 204-627-8716
Télécopieur : 204-627-8717

Cloverdale—Langley City

19211, autoroute Fraser (Bureau principal)
Bureau 105
Surrey, Colombie-Britannique
V3S 7C9
Téléphone : 604-575-6595
Télécopieur : 604-575-6599

Coast of Bays—Central—Notre Dame

61, promenade Elizabeth
Gander, Terre-Neuve-et-Labrador
A1V 1G4
Téléphone : 709-256-3130
Télécopieur : 709-256-3169

70B, avenue Hardy, boîte postale 808 (Bureau principal)
Grand Falls-Windsor, Terre-Neuve-et-Labrador
A2A 2S8
Téléphone : 709-489-8470
Télécopieur : 709-489-8478

Compton—Stanstead

175, rue Queen (Bureau principal)
Suite 204
Sherbrooke, Québec
J1M 1K1
Téléphone : 819-347-2598
Télécopieur : 819-347-3583

Coquitlam—Port Coquitlam

3278, rue Westwood (Bureau principal)
Bureau 101
Port Coquitlam, Colombie-Britannique
V3C 3L8
Téléphone : 604-927-1080
Télécopieur : 604-927-1084

Courtenay—Alberni

1209, Island est (Bureau principal)
Bureau 12
Parksville, Colombie-Britannique
V9P 1R5
Téléphone : 250-947-2140
Télécopieur : 250-947-2144

Cowichan—Malahat—Langford

126, rue Ingram (Bureau principal)
Suite101
Duncan, Colombie-Britannique
V9L 1P1
Téléphone : 250-746-4896
Télécopieur : 250-746-2354

3202B, chemin Happy Valley
Langford, Colombie-Britannique
V9C 2V8
Téléphone : 866-609-9998

Cumberland—Colchester

35 rue Church
Amherst, Nouvelle-Écosse
B4H 3A5
Téléphone : 902-667-8679
Télécopieur : 902-667-0742

40, Place Inglis (Bureau principal)
Truro, Nouvelle-Écosse
B2N 4B4
Téléphone : 902-895-2863
Télécopieur : 902-895-9544

Cypress Hills—Grasslands

240, avenue Central nord (Bureau principal)
Suite 2
Swift Current, Saskatchewan
S9H 0L2
Téléphone : 306-778-4480
Télécopieur : 306-778-6981

Dartmouth—Cole Harbour

82, promenade Tacoma (Bureau principal)
Bureau 200
Dartmouth, Nouvelle-Écosse
B2W 3E5
Téléphone : 902-462-6453
Télécopieur : 902-462-6493

Dauphin—Swan River—Neepawa

65 rue Main Sud
Minnedosa, Manitoba
R0J 1E0

1450 Rue Main South (Bureau principal)
Unité 4C
Dauphin, Manitoba
R7N 3H4

Davenport

1202, rue Bloor ouest (Bureau principal)
Toronto, Ontario
M6H 1N2
Téléphone : 416-654-8048
Télécopieur : 416-654-5083

Delta

7511 - 120ième rue (Bureau principal)
Bureau 104
Delta, Colombie-Britannique
V4C 0C1
Téléphone : 778-593-4007
Télécopieur : 778-593-4008

Desnethé—Missinippi—Rivière Churchill

201 rue 2nd Ouest (Bureau principal)
Unité 13
Meadow Lake, Saskatchewan
S9X 1C7
Téléphone : 844-365-9664

Don Valley-Est

220, route Duncan Mill (Bureau principal)
Bureau 309
Toronto, Ontario
M3B 3J5
Téléphone : 416-443-0343
Télécopieur : 416-443-1393

Don Valley-Nord

442, avenue McNicoll (Bureau principal)
Toronto, Ontario
M2H 2E1
Téléphone : 416-443-0623
Télécopieur : 416-443-9819

Don Valley-Ouest

1670, avenue Bayview (Bureau principal)
Bureau 310
Toronto, Ontario
M4G 3C2
Téléphone : 416-467-7275
Télécopieur : 416-467-8550

Dorval—Lachine—LaSalle

735, rue Notre-Dame (Bureau principal)
Lachine, Québec
H8S 2B5
Téléphone : 514-639-4497
Télécopieur : 514-639-7407

Drummond

150, rue Marchand (Bureau principal)
Suite 100
Drummondville, Québec
J2C 4N1
Téléphone : 819-477-3611
Télécopieur : 819-477-7116

Dufferin—Caledon

229 Broadway (Bureau principal)
Unité #2
Orangeville, Ontario
L9W 1K4

Durham

54, rue King est (Bureau principal)
Suite 103
Bowmanville, Ontario
L1C 1N3
Téléphone : 905-697-1699
Télécopieur : 905-697-1678

Edmonton Griesbach

10212 - 127ième avenue nord-ouest (Bureau principal)
Bureau 102
Edmonton, Alberta
T5E 0B8
Téléphone : 780-495-3261
Télécopieur : 780-495-5142

Edmonton Manning

8119 - 160 avenue (Bureau principal)
Bureau 204A
Edmonton, Alberta
T5Z 0G3
Téléphone : 780-822-1540
Télécopieur : 780-822-1544

Edmonton Mill Woods

9225 - 28ième avenue (Bureau principal)
Edmonton, Alberta
T6N 1N1
Téléphone : 780-497-3524
Télécopieur : 780-497-3511

Edmonton Riverbend

596, carré Riverbend (Bureau principal)
Bureau 204
Edmonton, Alberta
T6R 2E3
Téléphone : 780-495-4351
Télécopieur : 780-495-4485

Edmonton Strathcona

10045 - 81ième avenue (Bureau principal)
Edmonton, Alberta
T6E 1W7
Téléphone : 780-495-8404
Télécopieur : 780-495-8403

Edmonton-Centre

11156 rue 142 nord-ouest (Bureau principal)
Edmonton, Alberta
T5M 4G5
Téléphone : 780-442-1888
Télécopieur : 780-442-1891

Edmonton-Ouest

5613 - 199ième rue (Bureau principal)
Edmonton, Alberta
T6M 0M8
Téléphone : 780-392-2515
Télécopieur : 780-392-2519

Edmonton—Wetaskiwin

1230 - 91 ième rue sud-ouest (Bureau principal)
Edmonton, Alberta
T6X 0P2
Téléphone : 780-495-2149
Télécopieur : 780-495-2147

Eglinton—Lawrence

511, avenue Lawrence ouest (Bureau principal)
Toronto, Ontario
M6A 1A3
Téléphone : 416-781-5583
Télécopieur : 416-781-5586

Egmont

263, promenade Heather Moyse (Bureau principal)
Summerside, Île-du-Prince-Édouard
C1N 5P1
Téléphone : 1-800-224-0018
Télécopieur : 902-432-6853

Elgin—Middlesex—London

750, rue Talbot (Bureau principal)
Suite 203
St. Thomas, Ontario
N5P 1E2
Téléphone : 519-637-2255
Télécopieur : 519-637-3358

Elmwood—Transcona

1111 avenue Munroe (Bureau principal)
Winnipeg, Manitoba
R2K 3Z5
Téléphone : 204-984-2499
Télécopieur : 204-984-2502

Esquimalt—Saanich—Sooke

2904, chemin Tillicum (Bureau principal)
Victoria, Colombie-Britannique
V9A 2A5
Téléphone : 250-405-6550
Télécopieur : 250-405-6554

Essex

316, rue Talbot nord (Bureau principal)
Essex, Ontario
N8M 2E1
Téléphone : 519-776-4700
Télécopieur : 519-776-1383

Etobicoke-Centre

577, chemin Burnhamthorpe (Bureau principal)
Bureau 2
Etobicoke, Ontario
M9C 2Y3
Téléphone : 416-249-7322
Télécopieur : 416-249-6117

Etobicoke—Lakeshore

1092, avenue Islington (Bureau principal)
Bureau 202
Toronto, Ontario
M8Z 4R9
Téléphone : 416-251-5510
Télécopieur : 416-251-2845

Etobicoke-Nord

815 chemin Albion (Bureau principal)
Etobicoke, Ontario
M9V 1A3
Téléphone : 416-747-6003
Télécopieur : 416-747-8295

Flamborough—Glanbrook

1654 rue Wilson Ouest (Bureau principal)
Ancaster, Ontario
L9G 3K9
Téléphone : 905-574-0474

Fleetwood—Port Kells

16088 - 84ième avenue (Bureau principal)
Bureau 301
Surrey, Colombie-Britannique
V4N 0V9
Téléphone : 604-501-5900
Télécopieur : 604-501-5901

Foothills

109 - 4ième avenue sud-ouest (Bureau principal)
High River, Alberta
T1V 1M5
Téléphone : 403-603-3665
Télécopieur : 403-603-3669

Fort McMurray—Cold Lake

10021, avenue Biggs (Bureau principal)
Bureau 112
Fort McMurray, Alberta
T9H 1S4
Téléphone : 780-743-2201
Télécopieur : 780-743-2287

616 - 10ième rue
Cold Lake, Alberta
T9M 1B1
Téléphone : 780-639-1700
Télécopieur : 780-639-1705

10115-101 avenue
Bureau 2B
Lac La Biche, Alberta
T0A 2C0

Fredericton

(Bureau principal)
Fredericton, Nouveau-Brunswick

Téléphone : 506-452-4110
Télécopieur : 506-452-4076

Fundy Royal

599, rue Main (Bureau principal)
Bureau 104
Hampton, Nouveau-Brunswick
E5N 6C2
Téléphone : 506-832-4200
Télécopieur : 506-832-4235

Gaspésie—Les Îles-de-la-Madeleine

153, La Grande Allée Est (Bureau principal)
Bureau 104
Grande-Rivière, Québec
G0C 1V0
Téléphone : 418-385-4264
Télécopieur : 418-385-4276

350, chemin Principal
Bureau 101
Cap-aux-Meules, Québec
G4T 1C9
Téléphone : 418-986-1489
Télécopieur : 418-986-2096

99, place Suzanne-Guité
Bureau 211
New Richmond, Québec
G0C 2B0
Téléphone : 581-355-0060

464, boulevard Ste-Anne ouest
Bureau 27
Ste-Anne-Des-Monts, Québec
G4V 1T5
Téléphone : 418-764-2890
Télécopieur : 418-763-0067

Gatineau

160, boulevard de l'Hôpital (Bureau principal)
Suite 401
Gatineau, Québec
J8T 8J1
Téléphone : 819-561-5555
Télécopieur : 819-561-0005

Glengarry—Prescott—Russell

1468, rue Laurier (Bureau principal)
Bureau 201
Rockland, Ontario
K4K 1C8
Téléphone : 613-446-6310
Télécopieur : 613-446-5666

179, rue Main Est
Hawkesbury, Ontario
K6A 1A1
Téléphone : 613-632-5214
Télécopieur : 613-632-3085

3525 chemin de Comté 34
Alexandria, Ontario
K0C 1A0
Téléphone : 613-361-9791
Télécopieur : 613-996-9123

993, rue Notre Dame
Embrun, Ontario
K0A 1W0
Téléphone : 613-292-8222

Grande Prairie—Mackenzie

10625, promenade West Side (Bureau principal)
Suite 201
Grande Prairie, Alberta
T8V 8E6
Téléphone : 780-538-1677
Télécopieur : 780-538-9257

Guelph

111 rue Farquhar (Bureau principal)
Guelph, Ontario
N1H 3N4
Téléphone : 519-837-8276
Télécopieur : 519-837-8443

Haldimand—Norfolk

76, rue Kent sud (Bureau principal)
Simcoe, Ontario
N3Y 2Y1
Téléphone : 1-866-496-3400
Télécopieur : 519-426-0003

231, rue Chestnut
Dunnville, Ontario
N1A 2H2
Téléphone : 1-866-496-3400

Haliburton—Kawartha Lakes—Brock

68, route McLaughlin (Bureau principal)
Lindsay, Ontario
K9V 6B5
Téléphone : 705-324-2400
Télécopieur : 705-324-0880

Halifax

1888, rue Brunswick (Bureau principal)
Bureau 808
Halifax, Nouvelle-Écosse
B3J 3J8
Téléphone : 902-426-8691
Télécopieur : 902-426-8693

Halifax-Ouest

1496, autoroute Bedford (Bureau principal)
Suite 222
Bedford, Nouvelle-Écosse
B4A 1E5
Téléphone : 902-426-2217
Télécopieur : 902-426-8339

Hamilton Mountain

555, rue Concession (Bureau principal)
Unité 2, niveau 2
Hamilton, Ontario
L8V 1A8
Téléphone : 905-574-3331
Télécopieur : 905-574-4980

Hamilton-Centre

22, rue Tisdale sud (Bureau principal)
Hamilton, Ontario
L8N 2V9
Téléphone : 905-526-0770
Télécopieur : 905-526-9943

Hamilton-Est—Stoney Creek

42, rue King est (Bureau principal)
Unité 2
Stoney Creek, Ontario
L8G 1K1
Téléphone : 905-662-4763
Télécopieur : 905-662-2285

Hamilton-Ouest—Ancaster—Dundas

1686, rue Main ouest (Bureau principal)
Unité 4
Hamilton, Ontario
L8S 0A2
Téléphone : 905-529-5435
Télécopieur : 905-529-4123

Hastings—Lennox and Addington

81 C Millennium Parkway (Bureau principal)
Belleville, Ontario
K8N 4Z5
Téléphone : 1-866-471-3800
Télécopieur : 613-354-0913

Hochelaga

2030, boulevard Pie-IX (Bureau principal)
Suite 225
Montréal, Québec
H1V 2C8
Téléphone : 514-283-2655
Télécopieur : 514-283-6485

Honoré-Mercier

8595, boulevard Maurice-Duplessis (Bureau principal)
Bureau 208
Montréal, Québec
H1E 4H7
Téléphone : 514-353-5044
Télécopieur : 514-353-3050

Hull—Aylmer

115, rue Principale
Bureau 102
Gatineau, Québec
J9H 3M2
Téléphone : 819-682-1125

179, promenade Du Portage (Bureau principal)
Bureau 301
Gatineau, Québec
J8X 2K5
Téléphone : 819-994-8844
Télécopieur : 819-994-8557

Humber River—Black Creek

2201, avenue Finch ouest (Bureau principal)
Suite 25
Toronto, Ontario
M9M 2Y9
Téléphone : 416-744-1882
Télécopieur : 416-952-1696

Huron—Bruce

30, rue Victoria Nord (Bureau principal)
Goderich, Ontario
N7A 2R6
Téléphone : 519-524-6560
Télécopieur : 519-612-1141

5101, autoroute 21 Sud
Port Elgin, Ontario
N0H 2C5
Téléphone : 519-832-2999
Télécopieur : 519-832-2995

Joliette

436, St-Viateur (Bureau principal)
Joliette, Québec
J6E 3B2
Téléphone : 450-752-1940
Télécopieur : 450-752-1719

Jonquière

1930, rue Davis (Bureau principal)
Jonquiere, Québec
G7S 3B6
Téléphone : 418-695-4477
Télécopieur : 418-695-4467

Kamloops—Thompson—Cariboo

275, rue Seymour (Bureau principal)
Bureau 6
Kamloops, Colombie-Britannique
V2C 2E7
Téléphone : 250-851-4991
Télécopieur : 250-851-4994

475 avenue Birch
Bureau 118
100 Mile House, Colombie-Britannique
V0K 2E0

Kanata—Carleton

555, promenade Legget (Bureau principal)
Suite 121
Kanata, Ontario
K2K 2X3
Téléphone : 613-592-3469
Télécopieur : 613-592-4756

Kelowna—Lake Country

1420, rue St.Paul (Bureau principal)
Bureau 102
Kelowna, Colombie-Britannique
V1Y 2E6
Téléphone : 250-470-5075
Télécopieur : 250-470-5077

Kenora

301, avenue First S (Bureau principal)
Bureau 202
Kenora, Ontario
P9N 1W2
Téléphone : 807-468-2170
Télécopieur : 807-468-4896

53, rue Front
Bureau 1-A
Sioux Lookout, Ontario
P8T 1A0
Téléphone : 807-737-4934
Télécopieur : 807-737-1812

66, avenue Keith
Bureau 2
Dryden, Ontario
P8N 3K8
Téléphone : 807-407-4758

Kildonan—St. Paul

1575, rue Main (Bureau principal)
Winnipeg, Manitoba
R2W 3W5
Téléphone : 204-984-6322
Télécopieur : 204-984-6415

Kings—Hants

24 chemin Harbourside (Bureau principal)
Unité 101
Wolfville, Nouvelle-Écosse
B4P 2C1
Téléphone : 902-542-4010
Télécopieur : 902-542-4184

Kingston et les Îles

841, rue Princess (Bureau principal)
Kingston, Ontario
K7L 1G7
Téléphone : 613-542-3243
Télécopieur : 613-542-5461

King—Vaughan

9401, rue Jane (Bureau principal)
Suite 115
Vaughan, Ontario
L6A 4H7
Téléphone : 905-303-5000
Télécopieur : 905-303-5002

Kitchener-Centre

209, rue Frederick (Bureau principal)
Bureau 202
Kitchener, Ontario
N2H 2M7
Téléphone : 519-741-2001
Télécopieur : 519-579-2404

Kitchener—Conestoga

1187, route Fischer-Hallman (Bureau principal)
Unité 624
Kitchener, Ontario
N2E 4H9
Téléphone : 519-578-3777
Télécopieur : 519-578-0138

Kitchener-Sud—Hespeler

153, promenade Country Hill (Bureau principal)
Bureau 2A
Kitchener, Ontario
N2E 2G7
Téléphone : 519-571-5509
Télécopieur : 519-571-5515

Kootenay—Columbia

800 C rue Baker (Bureau principal)
Cranbrook, Colombie-Britannique
V1C 1A2
Téléphone : 250-417-2250
Télécopieur : 250-417-2253

La Pointe-de-l'Île

12500, boulevard Industriel (Bureau principal)
Bureau 100
Montréal, Québec
H1B 5P5
Téléphone : 514-645-0101
Télécopieur : 514-645-0032

La Prairie

66, route 132 (Bureau principal)
Bureau200
Delson, Québec
J5B 0A1
Téléphone : 450-632-3383
Télécopieur : 450-632-2033

Labrador

217, chemin Hamilton River, case postale 119, Station B (Bureau principal)
Happy Valley-Goose Bay, Terre-Neuve-et-Labrador
A0P 1E0
Téléphone : 709-896-2483
Télécopieur : 709-896-9425

53, autoroute Main, case postale 242
L'Anse au Loup, Terre-Neuve-et-Labrador
A0K 3L0
Téléphone : 709-927-5210
Télécopieur : 709-927-5830

201, avenue Humber
Bureau 202
Labrador City, Terre-Neuve-et-Labrador
A2V 2Y3
Téléphone : 709-944-2146
Télécopieur : 709-944-7260

Lac-Saint-Jean

100 rue St-Joseph S, (Bureau principal)
Bureau 7
Alma, Québec
G8B 7A6
Téléphone : 418-669-0013
Télécopieur : 418-669-0048

Lac-Saint-Louis

1, avenue Holiday (Bureau principal)
635, Tour est
Pointe-Claire, Québec
H9R 5N3
Téléphone : 514-695-6661
Télécopieur : 514-695-3708

Lakeland

5009 - rue 50 (Bureau principal)
Two Hills, Alberta
T0B 4K0
Téléphone : 780-657-7075
Télécopieur : 780-657-7079

Lambton—Kent—Middlesex

Lanark—Frontenac—Kingston

224, rue Bridge (Bureau principal)
Carleton Place, Ontario
K7C 3G9
Téléphone : 613-257-8130
Télécopieur : 613-257-4371

105, rue Dufferin
Bureau 1
Perth, Ontario
K7H 3A5
Téléphone : 613-267-8239
Télécopieur : 613-267-7398

Langley—Aldergrove

4769 - 222ième rue (Bureau principal)
Suite 104
Langley, Colombie-Britannique
V2Z 3C1
Téléphone : 604-534-5955
Télécopieur : 604-534-5970

LaSalle—Émard—Verdun

6415, boulevard Monk (Bureau principal)
Montréal, Québec
H4E 3H8
Téléphone : 514-363-0954
Télécopieur : 514-367-5533

Laurentides—Labelle

424, rue du Pont
Mont-Laurier, Québec
J9L 2R7
Téléphone : 819-440-3091
Télécopieur : 819-440-3095

124 rue Principale Est (Bureau principal)
Sainte-Agathe-des-Monts, Québec
J8C 1K1
Téléphone : 819-326-4724
Télécopieur : 819-326-2008

Laurier—Sainte-Marie

1001, boulevard Maisonneuve est (Bureau principal)
Suite 507
Montréal, Québec
H2L 4P9
Téléphone : 514-522-1339
Télécopieur : 514-522-9899

Laval—Les Îles

674, Place Publique (Bureau principal)
Bureau 200
Laval, Québec
H7X 1G1
Téléphone : 450-689-4594
Télécopieur : 450-689-5092

Leeds—Grenville—Thousand Islands et Rideau Lakes

68, rue William (Bureau principal)
Suite 205
Brockville, Ontario
K6V 4V5
Téléphone : 613-498-3096
Télécopieur : 613-498-3100

29, rue Clothier est
Kemptville, Ontario
K0G 1J0

Lethbridge

255 - 8ième rue sud (Bureau principal)
Lethbridge, Alberta
T1J 4Y1
Téléphone : 403-320-0070
Télécopieur : 403-380-4026

Lévis—Lotbinière

2677, route Lagueux (Bureau principal)
Lévis, Québec
G6J 1B7
Téléphone : 418-836-0970
Télécopieur : 418-836-6177

London-Centre-Nord

885, rue Adelaide nord (Bureau principal)
London, Ontario
N5Y 2M2
Téléphone : 519-663-9777
Télécopieur : 519-663-2238

London—Fanshawe

1700, rue Dundas (Bureau principal)
Unité D
London, Ontario
N5W 3C9
Téléphone : 519-685-4745
Télécopieur : 519-685-1462

London-Ouest

390, route Commissioners ouest (Bureau principal)
Bureau 200
London, Ontario
N6J 1Y3
Téléphone : 519-473-5955
Télécopieur : 519-473-7333

Long Range Mountains

49-51, rue Park (Bureau principal)
Corner Brook, Terre-Neuve-et-Labrador
A2H 2X1
Téléphone : 709-637-4540
Télécopieur : 709-637-4537

83 B, rue Main
Stephenville, Terre-Neuve-et-Labrador
A2N 1H9
Téléphone : 709-643-4189

171-173, rue West
St Anthony, Terre-Neuve-et-Labrador
A0K 4S0
Téléphone : 709-454-3253

Longueuil—Charles-LeMoyne

2120, avenue Victoria (Bureau principal)
Suite 150
Greenfield Park, Québec
J4V 1M9
Téléphone : 450-671-1222
Télécopieur : 450-671-8884

Longueuil—Saint-Hubert

192, rue Saint-Jean (Bureau principal)
Suite 200
Longueuil, Québec
J4H 2X5
Téléphone : 450-928-4288
Télécopieur : 450-928-4293

Louis-Hébert

3700, rue du Campanile (Bureau principal)
Bureau 110
Québec, Québec
G1X 4G6
Téléphone : 418-648-3244
Télécopieur : 418-648-3260

Louis-Saint-Laurent

9195, boulevard de l'Ormière (Bureau principal)
Bureau 200
Québec, Québec
G2B 3K2
Téléphone : 418-842-5552
Télécopieur : 418-842-7333

Madawaska—Restigouche

19, rue Aberdeen (Bureau principal)
Suite 204
Campbellton, Nouveau-Brunswick
E3N 3G4
Téléphone : 506-789-4593
Télécopieur : 506-789-4595

71, rue St-François
Edmundston, Nouveau-Brunswick
E3V 1E5
Téléphone : 506-739-0285
Télécopieur : 506-739-0306

Malpeque

4283, route 13 (Bureau principal)
Unité 1
Hunter River, Île-du-Prince-Édouard
C0A 1N0
Téléphone : 1-800-442-4050
Télécopieur : 902-964-3242

Manicouagan

1001 boulevard Laflèche (Bureau principal)
Bureau 201
Baie-Comeau, Québec
G5C 1C8
Téléphone : 418-589-0573
Télécopieur : 418-589-0578

719, boulevard Laure
Bureau 202
Sept-Îles, Québec
G4R 4N8
Téléphone : 418-960-1411
Télécopieur : 418-960-1400

Marc-Aurèle-Fortin

2968, boulevard Dagenais ouest (Bureau principal)
Bureau 101
Laval, Québec
H7P 1T1
Téléphone : 450-622-2992
Télécopieur : 450-622-3003

Markham—Stouffville

6060, rue Main (Bureau principal)
Stouffville, Ontario
L4A 1B8
Téléphone : 905-640-1125
Télécopieur : 905-640-1184

Markham—Thornhill

16, promenade Esna Park (Bureau principal)
Bureau 107
Markham, Ontario
L3R 5X1
Téléphone : 905-479-8100
Télécopieur : 905-479-3440

Markham—Unionville

8300, avenue Woodbine (Bureau principal)
Bureau 201
Markham, Ontario
L3R 9Y7
Téléphone : 905-470-2024
Télécopieur : 905-470-1366

Medicine Hat—Cardston—Warner

2810 - 13ième, avenue sud-est (Bureau principal)
Bureau 306
Medicine Hat, Alberta
T1A 3P9
Téléphone : 1-844-781-9061
Télécopieur : 403-528-4365

Mégantic—L'Érable

105A, rue Notre-Dame est (Bureau principal)
Thetford Mines, Québec
G6G 2J9
Téléphone : 418-338-2903
Télécopieur : 418-338-3631

1754, rue Saint-Calixte, CP 351
Plessisville, Québec
G6L 1R3
Téléphone : 819-362-0055

5527, rue Frontenac
Bureau 212
Lac-Mégantic, Québec
G6B 1H6
Téléphone : 819-583-0074

Milton

16 rue Hugh (Bureau principal)
Milton, Ontario
L9T 2C6
Téléphone : 905-693-0166
Télécopieur : 905-693-0704

Mirabel

13479, boulevard Curé-Labelle (Bureau principal)
Bureau 102
Mirabel, Québec
J7J 1H1
Téléphone : 450-430-5535
Télécopieur : 450-430-5155

Miramichi—Grand Lake

50, promenade Airport, case postale 338 (Bureau principal)
Miramichi, Nouveau-Brunswick
E1N 3A7
Téléphone : 506-778-8448
Télécopieur : 506-778-8150

Mission—Matsqui—Fraser Canyon

32650 avenue Logan (Bureau principal)
Bureau 7
Mission, Colombie-Britannique
V2V 6G3
Téléphone : 604-814-5710
Télécopieur : 604-814-5714

Mississauga-Centre

151, promenade City Centre (Bureau principal)
Bureau 400
Mississauga, Ontario
L5B 1M7
Téléphone : 905-848-8595
Télécopieur : 905-848-2712

Mississauga—Erin Mills

3100, promenade Ridgeway (Bureau principal)
Bureau 35
Mississauga, Ontario
L5L 5M5
Téléphone : 905-820-8814
Télécopieur : 905-820-4068

Mississauga-Est—Cooksville

918, rue Dundas est (Bureau principal)
Suite 303
Mississauga, Ontario
L4Y 4H9
Téléphone : 905-566-0009
Télécopieur : 905-566-0017

Mississauga—Lakeshore

1077, chemin North Service (Bureau principal)
Bureau 30
Mississauga, Ontario
L4Y 1A6
Téléphone : 905-273-8033
Télécopieur : 905-273-5040

Mississauga—Malton

6660, route Kennedy (Bureau principal)
Unité 210
Mississauga, Ontario
L5T 2M9
Téléphone : 905-564-0228
Télécopieur : 905-564-1147

Mississauga—Streetsville

6990, promenade Financial (Bureau principal)
Unité 8G
Mississauga, Ontario
L5N 8J4
Téléphone : 905-812-1811
Télécopieur : 905-812-8464

Moncton—Riverview—Dieppe

272, rue St-George (Bureau principal)
Suite 110
Moncton, Nouveau-Brunswick
E1C 1W6
Téléphone : 506-851-3310
Télécopieur : 506-851-3273

Montarville

1428, rue Montarville (Bureau principal)
Bureau 203
Saint-Bruno-de-Montarville, Québec
J3V 3T5
Téléphone : 450-653-8383
Télécopieur : 450-653-0550

Montcalm

1095, Montée Masson (Bureau principal)
Mascouche, Québec
J7K 2M1
Téléphone : 1-800-263-5726
Télécopieur : 450-474-1585

Montmagny—L'Islet—Kamouraska—Rivière-du-Loup

6, rue St-Jean Baptiste est (Bureau principal)
Bureau 101
Montmagny, Québec
G5V 1J7
Téléphone : 418-248-1211
Télécopieur : 418-248-1244

277, rue Lafontaine
Riviere-du-loup, Québec
G5R 3A9
Téléphone : 418-868-1280
Télécopieur : 418-868-1078

Mont-Royal

4770, avenue Kent (Bureau principal)
Bureau 316
Montréal, Québec
H3W 1H2
Téléphone : 514-283-0171
Télécopieur : 514-283-2407

Moose Jaw—Lake Centre—Lanigan

54, rue Stadacona ouest (Bureau principal)
Suite 1
Moose Jaw, Saskatchewan
S6H 1Z1
Téléphone : 306-691-3577
Télécopieur : 306-391-3579

Nanaimo—Ladysmith

495, rue Dunsmuir (Bureau principal)
Bureau 103
Nanaimo, Colombie-Britannique
V9R 6B9
Téléphone : 250-734-6400
Télécopieur : 250-734-6404

Nepean

240, promenade Kennevale (Bureau principal)
Bureau 201
Nepean, Ontario
K2J 6B6
Téléphone : 613-825-5505
Télécopieur : 613-825-2055

New Westminster—Burnaby

888, rue Carnarvon (Bureau principal)
Bureau 110
New Westminster, Colombie-Britannique
V3M 0C6
Téléphone : 604-775-5707
Télécopieur : 604-775-5743

Newmarket—Aurora

16600, avenue Bayview (Bureau principal)
Bureau 202
Newmarket, Ontario
L3X 1Z9
Téléphone : 905-953-7515
Télécopieur : 905-953-7527

Niagara Falls

2895 avenue St. Paul (Bureau principal)
Bureau 11
Niagara Falls, Ontario
L2J 2L3
Téléphone : 905-353-9590
Télécopieur : 905-353-9588

Niagara-Centre

136, rue Main est (Bureau principal)
Bureau 103
Welland, Ontario
L3B 3W6
Téléphone : 905-788-2204
Télécopieur : 905-788-0071

Niagara-Ouest

4994, rue King (Bureau principal)
Beamsville, Ontario
L0R 1B0
Téléphone : 905-563-7900
Télécopieur : 905-563-7500

Nickel Belt

2945, autoroute 69 nord (Bureau principal)
Suite 203
Val Caron, Ontario
P3N 1N3
Téléphone : 705-897-2222
Télécopieur : 705-897-2223

94, rue King
Suite1
Sturgeon Falls, Ontario
P2B 2Z5
Téléphone : 705-580-2584

Nipissing—Timiskaming

375, rue Main ouest (Bureau principal)
North Bay, Ontario
P1B 2T9
Téléphone : 705-474-3700
Télécopieur : 705-474-6964

112, avenue Whitewood
Temiskaming Shores, Ontario
P0J 1P0
Téléphone : 705-647-6262
Télécopieur : 705-647-6299

North Island—Powell River

4697, avenue Marine
Powell River, Colombie-Britannique
V8A 2L2
Téléphone : 604-489-2286

908, autoroute Island (Bureau principal)
Campbell River, Colombie-Britannique
V9W 4B2
Téléphone : 250-287-9388
Télécopieur : 250-287-9361

North Okanagan—Shuswap

3105 - 29ième rue (Bureau principal)
Vernon, Colombie-Britannique
V1T 5A8
Téléphone : 250-260-5020
Télécopieur : 250-260-5025

North Vancouver

310 esplanade E (Bureau principal)
Bureau 201
North Vancouver, Colombie-Britannique
V7L 1A4
Téléphone : 604-775-6333
Télécopieur : 604-775-6332

Northumberland—Peterborough-Sud

12, rue Elgin est (Bureau principal)
Unité no.4
Cobourg, Ontario
K9A 0C5
Téléphone : 905-372-8757
Télécopieur : 905-372-1500

Notre-Dame-de-Grâce—Westmount

4060, rue Sainte-Catherine ouest (Bureau principal)
Bureau 340
Westmount, Québec
H3Z 2Z3
Téléphone : 514-283-2013
Télécopieur : 514-283-9790

Nouveau-Brunswick-Sud-Ouest

69, boulevard Milltown (Bureau principal)
St. Stephen, Nouveau-Brunswick
E3L 1G5
Téléphone : 506-466-3928
Télécopieur : 506-466-2813

Nova-Centre

2A - 115, rue MacLean (Bureau principal)
New Glasgow, Nouvelle-Écosse
B2H 4M5
Téléphone : 1-844-641-5886
Télécopieur : 902-752-0284

155, rue Main
Bureau 200
Antigonish, Nouvelle-Écosse
B2G 2B6
Téléphone : 902-867-2919
Télécopieur : 902-735-7103

Nova-Ouest

368 rue Main (Bureau principal)
Bureau 223
Yarmouth, Nouvelle-Écosse
B5A 1E9
Téléphone : 902-742-6808

Nunavut

Oakville

301, rue Robinson (Bureau principal)
Oakville, Ontario
L6J 1G7
Téléphone : 905-338-2008
Télécopieur : 905-338-5432

Oakville-Nord—Burlington

2525, chemin Old Bronte (Bureau principal)
Bureau 590
Oakville, Ontario
L6M 4J2
Téléphone : 905-847-4043
Télécopieur : 905-847-3037

Okanagan-Sud—Kootenay-Ouest

301, rue Main (Bureau principal)
Bureau 202
Penticton, Colombie-Britannique
V2A 5B7
Téléphone : 250-770-4480

1695A, avenue Columbia
Castlegar, Colombie-Britannique
V1N 1J1
Téléphone : 250-365-2792
Télécopieur : 250-365-2793

Orléans

255, boulevard Centrum, 2ième étage (Bureau principal)
Orléans, Ontario
K1E 3W3
Téléphone : 613-834-1800
Télécopieur : 613-590-1201

Oshawa

57, rue Simcoe sud (Bureau principal)
Suite 2B
Oshawa, Ontario
L1H 4G4
Téléphone : 905-440-4868
Télécopieur : 905-440-4872

Ottawa-Centre

107, rue Catherine (Bureau principal)
Ottawa, Ontario
K2P 0P4
Téléphone : 613-946-8682
Télécopieur : 613-946-8680

Ottawa-Ouest—Nepean

1315, chemin Richmond (Bureau principal)
Ottawa, Ontario
K2B 7Y4
Téléphone : 613-990-7720
Télécopieur : 613-993-6501

Ottawa-Sud

1883, rue Bank (Bureau principal)
Unité A
Ottawa, Ontario
K1V 7Z9
Téléphone : 613-990-8640
Télécopieur : 613-990-2592

Ottawa—Vanier

233, chemin Montreal (Bureau principal)
Vanier, Ontario
K1L 6C7
Téléphone : 613-998-1860
Télécopieur : 613-947-7963

Outremont

154, avenue Laurier ouest (Bureau principal)
Suite 302
Montréal, Québec
H2T 2N7
Téléphone : 514-736-2727
Télécopieur : 514-736-2726

Oxford

208, rue Huron (Bureau principal)
Bureau 4
Woodstock, Ontario
N4S 7A1
Téléphone : 519-421-7214
Télécopieur : 519-421-9704

43, rue Brock
Tillsonburg, Ontario
N4G 1Z7
Téléphone : 519-688-3620
Télécopieur : 519-688-3622

Papineau

1100, Crémazie Est (Bureau principal)
Bureau 220
Montréal, Québec
H2P 2X2
Téléphone : 514-277-6020
Télécopieur : 514-277-3454

Parkdale—High Park

1596, rue Bloor ouest (Bureau principal)
Toronto, Ontario
M6P 1A7
Téléphone : 416-769-5072
Télécopieur : 416-769-8343

Parry Sound—Muskoka

94 Hanes Road (Bureau principal)
Unité 2
Huntsville, Ontario
P1H 1M4

43 rue Seguin
Parry Sound, Ontario
P2A 1B5

Peace River—Westlock

5124 - 50ième rue, boîte 4458 (Bureau principal)
Barrhead, Alberta
T7N 1A3
Téléphone : 1-800-667-8450
Télécopieur : 780-305-0343

Perth—Wellington

39, rue Elora sud
Unité 1
Harriston, Ontario
N0G 1Z0
Téléphone : 519-338-3589
Télécopieur : 519-338-5615

59, avenue Lorne est (Bureau principal)
Unité A
Stratford, Ontario
N5A 6S4
Téléphone : 519-273-1400
Télécopieur : 519-273-9045

Peterborough—Kawartha

417, rue Bethune (Bureau principal)
Bureau 4
Peterborough, Ontario
K9H 3Z1
Téléphone : 705-745-2108
Télécopieur : 705-741-4123

Pickering—Uxbridge

1154, route Kingston (Bureau principal)
Unité 4
Pickering, Ontario
L1V 1B4
Téléphone : 905-839-2878
Télécopieur : 905-839-2423

Pierre-Boucher—Les Patriotes—Verchères

1625, boulevard Lionel-Boulet (Bureau principal)
Bureau 202
Varennes, Québec
J3X 1P7
Téléphone : 450-652-4442
Télécopieur : 450-652-4447

Pierrefonds—Dollard

3883, boulevard St-Jean (Bureau principal)
Bureau 501
Dollard-des-Ormeaux, Québec
H9G 3B9
Téléphone : 514-624-5725
Télécopieur : 514-624-5728

Pitt Meadows—Maple Ridge

22369, autoroute Lougheed (Bureau principal)
Maple Ridge, Colombie-Britannique
V2X 2T3
Téléphone : 604-466-2761
Télécopieur : 604-466-7593

Pontiac

110, rue Front
Campbell's Bay, Québec
J0X 1K0
Téléphone : 819-648-2138
Télécopieur : 819-648-2181

490, Route 105 (Bureau principal)
Chelsea, Québec
J9B 1L2
Téléphone : 819-827-0522
Télécopieur : 819-827-5899

87-B, rue St Joseph
Gracefield, Québec
J0X 1W0
Téléphone : 819-463-0112
Télécopieur : 819-463-2554

Port Moody—Coquitlam

Portage—Lisgar

886, rue Thornhill (Bureau principal)
Unité E
Morden, Manitoba
R6M 2E1
Téléphone : 204-822-7440
Télécopieur : 204-822-7445

46, avenue Saskatchewan
Portage La Prairie, Manitoba
R1N 0L2
Téléphone : 204-857-6184

Portneuf—Jacques-Cartier

334, route 138 (Bureau principal)
Local 230
Saint-Augustin-de-Desmaures, Québec
G3A 1G8
Téléphone : 418-870-1571
Télécopieur : 418-870-1577

Prince Albert

79 - 11ième rue ouest (Bureau principal)
Prince Albert, Saskatchewan
S6V 3A8
Téléphone : 306-953-8622
Télécopieur : 306-953-8625

211, rue Centre, case postale 2969
Nipawin, Saskatchewan
S0E 1E0
Téléphone : 306-862-2203

Prince George—Peace River—Northern Rockies

9916 - 100ième avenue (Bureau principal)
Fort St. John, Colombie-Britannique
V1J 1Y5
Téléphone : 250-787-1192
Télécopieur : 250-787-1195

1520 - 3ième avenue
Prince George, Colombie-Britannique
V2L 3G4
Téléphone : 1-855-767-4567
Télécopieur : 250-561-7983

10421 - 10ième rue
Dawson Creek, Colombie-Britannique
V1G 3T4
Téléphone : 250-719-6848
Télécopieur : 250-719-6838

Provencher

76, PTH 12N (Bureau principal)
Steinbach, Manitoba
R5G 1T4
Téléphone : 204-326-9889
Télécopieur : 204-346-9874

Québec

600, boulevard Charest est, case postale 30014 (Bureau principal)
Bureau 201
Québec, Québec
G1K 3J4
Téléphone : 418-523-6666
Télécopieur : 418-523-6672

Red Deer—Lacombe

5025, chemin Parkwood (Bureau principal)
Bureau 201
Blackfalds, Alberta
T0M 0J0
Téléphone : 587-621-0020
Télécopieur : 587-621-0029

Red Deer—Mountain View

4315 - 55ième avenue (Bureau principal)
Red Deer, Alberta
T4N 4N7
Téléphone : 403-347-7426
Télécopieur : 403-347-7423

Regina—Lewvan

2024-A, rue Albert (Bureau principal)
Regina, Saskatchewan
S4P 2T7
Téléphone : 306-790-4747

Regina—Qu'Appelle

160 C, avenue Broadway ouest
Fort Qu'appelle, Saskatchewan
S0G 1S0
Téléphone : 306-332-2575
Télécopieur : 306-332-2576

984 A, rue Albert (Bureau principal)
Regina, Saskatchewan
S4R 2P7
Téléphone : 306-790-4727
Télécopieur : 306-790-4728

Regina—Wascana

2723 rue East Quance (Bureau principal)
Regina, Saskatchewan
S4N 7M3

Renfrew—Nipissing—Pembroke

84, rue Isabella (Bureau principal)
1ier étage
Pembroke, Ontario
K8A 5S5
Téléphone : 613-732-4404
Télécopieur : 613-732-4697

Repentigny

184, rue Notre-Dame (Bureau principal)
Bureau 201
Repentigny, Québec
J6A 2P9
Téléphone : 450-581-3896
Télécopieur : 450-581-9958

Richmond Hill

100 rue Mural (Bureau principal)
Bureau 101
Richmond Hill, Ontario
L4B 1J3
Téléphone : 905-707-9701
Télécopieur : 905-707-9705

Richmond—Arthabaska

3, rue de la Gare (Bureau principal)
Victoriaville, Québec
G6P 6S4
Téléphone : 819-751-1375
Télécopieur : 819-751-5517

11, rue Saint-Georges
Bureau 200
Windsor, Québec
J1S 1J2
Téléphone : 877-751-1375
Télécopieur : 819-751-5517

349, boulevard Saint-Luc
Asbestos, Québec
J1T 2W4
Téléphone : 877-751-1375
Télécopieur : 819-751-5517

Richmond-Centre

5951, route Number 3 (Bureau principal)
Suite 360
Richmond, Colombie-Britannique
V6X 2E3
Téléphone : 604-775-5790
Télécopieur : 604-775-6291

Rimouski-Neigette—Témiscouata—Les Basques

442-A, avenue Principale
Degelis, Québec
G5T 1M8
Téléphone : 418-894-6962
Télécopieur : 418-725-3993

140, rue Saint-Germain (Bureau principal)
Suite 109
Rimouski, Québec
G5L 4B5
Téléphone : 418-725-2562
Télécopieur : 418-725-3993

Rivière-des-Mille-Îles

45 rue Grignon (Bureau principal)
St-Eustache, Québec
J7P 4X2
Téléphone : 450-420-5525
Télécopieur : 450-420-2575

Rivière-du-Nord

72, rue de la Gare (Bureau principal)
Bureau 203
Saint-Jérôme, Québec
J7Z 2B8
Téléphone : 450-565-0061
Télécopieur : 450-565-0118

Rosemont—La Petite-Patrie

1453, rue Beaubien est (Bureau principal)
Suite 208
Montréal, Québec
H2G 3C6
Téléphone : 514-729-5342
Télécopieur : 514-729-5875

Saanich—Gulf Islands

9711, rue Fourth (Bureau principal)
Suite 1
Sidney, Colombie-Britannique
V8L 2Y8
Téléphone : 250-657-2000
Télécopieur : 250-657-2004

Sackville—Preston—Chezzetcook

2900, autoroute 2 (Bureau principal)
Suite 2ième étage
Fall River, Nouvelle-Écosse
B2T 1W4
Téléphone : 902-861-2311
Télécopieur : 902-861-4620

Saint John—Rothesay

1, Market Square (Bureau principal)
Suite N306
Saint John, Nouveau-Brunswick
E2L 4Z6
Téléphone : 506-657-2500
Télécopieur : 506-657-2504

Saint-Boniface—Saint-Vital

213, route St.Mary's (Bureau principal)
Bureau 4
Winnipeg, Manitoba
R2H 1J2
Téléphone : 204-983-3183
Télécopieur : 204-983-4274

Saint-Hyacinthe—Bagot

2710 rue Bachand (Bureau principal)
Bureau 108
Saint-Hyacinthe, Québec
J2S 8B6
Téléphone : 450-771-0505
Télécopieur : 450-771-0767

Saint-Jean

100 rue Richelieu (Bureau principal)
Suite 210
Saint-Jean-sur-Richelieu, Québec
J3B 6X3
Téléphone : 450-357-9100
Télécopieur : 450-357-9109

Saint-Laurent

750, boulevard Marcel Laurin (Bureau principal)
Bureau102
Saint-Laurent, Québec
H4M 2M4
Téléphone : 514-335-6655
Télécopieur : 514-335-2712

Saint-Léonard—Saint-Michel

8370, boulevard Lacordaire (Bureau principal)
Saint-Léonard, Québec
H1R 3Y6
Téléphone : 514-256-4548
Télécopieur : 514-256-8828

Saint-Maurice—Champlain

290, rue Saint-Joseph
La Tuque, Québec
G9X 3Z8
Téléphone : 819-523-2696

632, avenue de Grand-Mère (Bureau principal)
Bureau 1
Shawinigan, Québec
G9T 2H5
Téléphone : 819-538-5291
Télécopieur : 819-538-7624

Salaberry—Suroît

47, rue Jacques Cartier (Bureau principal)
Salaberry-de-Valleyfield, Québec
J6T 4P9
Téléphone : 450-371-0644
Télécopieur : 450-371-3330

Sarnia—Lambton

1000, promenade Finch (Bureau principal)
Unité 2
Sarnia, Ontario
N7S 6G5
Téléphone : 519-383-6600
Télécopieur : 519-383-0609

Saskatoon—Grasswood

2720 - 8ième rue est (Bureau principal)
Bureau 5
Saskatoon, Saskatchewan
S7H 0V8
Téléphone : 306-975-6472
Télécopieur : 306-975-6492

Saskatoon-Ouest

904E - 22ième rue ouest (Bureau principal)
Saskatoon, Saskatchewan
S7M 0S1
Téléphone : 306-975-6555
Télécopieur : 306-975-5786

Saskatoon—University

Sault Ste. Marie

369, rue Queen est (Bureau principal)
Bureau 102
Sault Ste Marie, Ontario
P6A 1Z4
Téléphone : 705-941-2900
Télécopieur : 705-941-2903

Scarborough—Agincourt

3195, avenue Sheppard E (Bureau principal)
Suite 201
Scarborough, Ontario
M1T 3K1
Téléphone : 416-321-5454
Télécopieur : 416-321-5456

Scarborough-Centre

2155, avenue Lawrence est (Bureau principal)
Unité 5
Scarborough, Ontario
M1R 5G9
Téléphone : 416-752-2358
Télécopieur : 416-752-4624

Scarborough—Guildwood

3785, route Kingston (Bureau principal)
Suite 10
Scarborough, Ontario
M1J 3H4
Téléphone : 416-283-1226
Télécopieur : 416-283-7935

Scarborough-Nord

4386, avenue Sheppard est (Bureau principal)
Unité C
Scarborough, Ontario
M1S 1T8
Téléphone : 416-321-2436
Télécopieur : 416-298-6035

Scarborough—Rouge Park

3600, route Ellesmere (Bureau principal)
Unité 3
Toronto, Ontario
M1C 4Y8
Téléphone : 416-283-1414
Télécopieur : 416-283-5012

Scarborough-Sud-Ouest

2263, chemin Kingston (Bureau principal)
Scarborough, Ontario
M1N 1T8
Téléphone : 416-261-8613
Télécopieur : 416-261-5268

Selkirk—Interlake—Eastman

228, avenue Manitoba (Bureau principal)
Selkirk, Manitoba
R1A 0Y5
Téléphone : 204-785-6151
Télécopieur : 204-785-6153

Sentier Carlton—Eagle Creek

620 rue Main
Humboldt, Saskatchewan
S0K 2A0
Téléphone : 306-682-1611

309, rue Main, CP 1808
Unité 4
Rosetown, Saskatchewan
S0L 2V0
Téléphone : 306-882-6447
Télécopieur : 306-882-6443

725, Centennial Drive sud (Bureau principal)
Unité 2-B
Martensville, Saskatchewan
S0K 2T0
Téléphone : 306-975-4004
Télécopieur : 306-975-4051

Shefford

400, rue Principale (Bureau principal)
Suite 101
Granby, Québec
J2G 2W6
Téléphone : 450-378-3221
Télécopieur : 450-378-3380

Sherbrooke

1640 rue King Ouest (Bureau principal)
Sherbrooke, Québec
J1J 2C3
Téléphone : 819-564-4200
Télécopieur : 819-564-3745

Sherwood Park—Fort Saskatchewan

2018, promenade Sherwood (Bureau principal)
Bureau 214
Sherwood Park, Alberta
T8A 5V3
Téléphone : 780-467-4944
Télécopieur : 780-449-1471

Simcoe—Grey

452 rue Victoria Est (Bureau principal)
Alliston, Ontario
L9R 1J8
Téléphone : 705-435-1809
Télécopieur : 705-435-6448

503, rue Hume
Bureau 4
Collingwood, Ontario
L9Y 4H8
Téléphone : 705-445-5557
Télécopieur : 705-445-5155

Simcoe-Nord

504, avenue Dominion (Bureau principal)
Midland, Ontario
L4R 1P8
Téléphone : 705-527-7654
Télécopieur : 705-527-7668

575, rue West sud
Bureau 12
Orillia, Ontario
L3V 7N6
Téléphone : 705-327-0513
Télécopieur : 705-327-8310

Skeena—Bulkley Valley

1226, rue Main (Bureau principal)
Smithers, Colombie-Britannique
V0J 2N0
Téléphone : 778-640-4676
Télécopieur : 250-877-4141

Souris—Moose Mountain

1133 - 4ième rue (Bureau principal)
Bureau 308
Estevan, Saskatchewan
S4A 0W6
Téléphone : 306-634-3000
Télécopieur : 306-634-4835

806, avenue Broadway
Moosomin, Saskatchewan
S0G 3N0
Téléphone : 306-435-2831
Télécopieur : 306-435-2837

405, avenue Souris
Bureau 2
Weyburn, Saskatchewan
S4H 0C9
Téléphone : 306-842-9000
Télécopieur : 306-842-3854

South Shore—St. Margarets

129, route Aberdeen (Bureau principal)
Suite 106
Bridgewater, Nouvelle-Écosse
B4V 2S7
Téléphone : 902-527-5655
Télécopieur : 902-527-5656

Spadina—Fort York

280, avenue Spadina (Bureau principal)
Bureau 307
Toronto, Ontario
M5T 2C7
Téléphone : 416-533-2710
Télécopieur : 416-533-2236

St. Albert—Edmonton

20, rue Perron (Bureau principal)
Bureau 220
St Albert, Alberta
T8N 1E4
Téléphone : 780-459-0809
Télécopieur : 780-460-1246

St. Catharines

61, rue Geneva (Bureau principal)
Unité 1
St. Catharines, Ontario
L2M 4M6
Téléphone : 905-934-6767
Télécopieur : 905-934-1577

St. John's-Est

120, chemin Torbay (Bureau principal)
Bureau E130
St. John's, Terre-Neuve-et-Labrador
A1A 2G8
Téléphone : 709-772-7171
Télécopieur : 709-772-7175

St. John's-Sud—Mount Pearl

689, chemin Topsail (Bureau principal)
2ième étage
St. John's, Terre-Neuve-et-Labrador
A1E 2E3
Téléphone : 709-772-4608
Télécopieur : 709-772-4776

Steveston—Richmond-Est

120 - 11080 chemin No.5 (Bureau principal)
Richmond, Colombie-Britannique
V7A 4E7
Téléphone : 604-257-2900
Télécopieur : 604-257-2904

Stormont—Dundas—South Glengarry

691 avenue Brookdale (Bureau principal)
Unité C
Cornwall, Ontario
K6J 5C6
Téléphone : 613-937-3331
Télécopieur : 613-937-3251

34 rue Ottawa, CP 740
3e étage
Morrisburg, Ontario
K0C 1X0

636 rue St. Lawrence
Winchester, Ontario
K0C 2K0

Sturgeon River—Parkland

4807 - 44ième avenue (Bureau principal)
Suite 102
Stony Plain, Alberta
T7Z 1V5
Téléphone : 780-823-2050
Télécopieur : 780-823-2055

Sudbury

93 rue Cedar (Bureau principal)
Bureau 302
Sudbury, Ontario
P3E 1A7
Téléphone : 705-673-7107
Télécopieur : 705-673-0944

Surrey-Centre

10362, boulevard King George (Bureau principal)
Bureau 170
Surrey, Colombie-Britannique
V3T 2W5
Téléphone : 604-589-2441
Télécopieur : 604-589-2445

Surrey—Newton

12992, 76ième avenue (Bureau principal)
Unité 202
Surrey, Colombie-Britannique
V3W 2V6
Téléphone : 604-598-2200
Télécopieur : 604-598-2212

Surrey-Sud—White Rock

15355 - 24ième avenue (Bureau principal)
Bureau 595
Surrey, Colombie-Britannique
V4A 2H9
Téléphone : 604-542-9495
Télécopieur : 604-542-9496

Sydney—Victoria

500, route Kings (Bureau principal)
Sydney, Nouvelle-Écosse
B1S 1B2
Téléphone : 902-567-6275
Télécopieur : 902-564-2479

Terrebonne

730-732, rue St.Louis (Bureau principal)
Terrebonne, Québec
J6W 1J6
Téléphone : 450-964-9417
Télécopieur : 450-964-1234

Territoires du Nord-Ouest

5109 - 48ième rue (Bureau principal)
Bureau 114
Yellowknife, Territoires du Nord-Ouest
X1A 1N5
Téléphone : 867-873-6995
Télécopieur : 867-920-4233

Thérèse-De Blainville

8 rue Saint-Charles (Bureau principal)
Sainte-Thérèse, Québec
J7E 3J9
Téléphone : 450-965-1188
Télécopieur : 450-965-3221

Thornhill

7378, rue Yonge (Bureau principal)
Suite 41B
Thornhill, Ontario
L4J 8J1
Téléphone : 905-886-9911
Télécopieur : 905-886-5267

Thunder Bay—Rainy River

905 E, avenue Victoria (Bureau principal)
Unité 1
Thunder Bay, Ontario
P7C 1B3
Téléphone : 1-807-625-1160
Télécopieur : 1-807-625-1164

271, rue Scott
Fort Frances, Ontario
P9A 1G8
Téléphone : 807-274-4344

Thunder Bay—Supérieur-Nord

705, route Red River (Bureau principal)
Bureau 3
Thunder Bay, Ontario
P7B 1J3
Téléphone : 807-766-2090
Télécopieur : 807-766-2094

Timmins—Baie James

60, avenue Wilson (Bureau principal)
Bureau 202
Timmins, Ontario
P4N 2S7
Téléphone : 705-268-6464
Télécopieur : 705-268-6460

30, rue Second
Bureau 201
Kirkland Lake, Ontario
P2N 3H7
Téléphone : 705-567-2747
Télécopieur : 705-567-5232

Tobique—Mactaquac

158A blvd Broadway
Grand Falls, Nouveau-Brunswick
E3Z 2J9

157 promenade Otis (Bureau principal)
Nackawic, Nouveau-Brunswick
E6G 1G9

Toronto-Centre

430, rue Parliament (Bureau principal)
Toronto, Ontario
M5A 3A2
Téléphone : 416-972-9749
Télécopieur : 416-972-9891

Toronto—Danforth

1028 rue Queen Est (Bureau principal)
Toronto, Ontario
M4M 1K4
Téléphone : 416-405-8914
Télécopieur : 416-405-8916

Toronto—St. Paul's

40, rue Holly (Bureau principal)
Suite 103
Toronto, Ontario
M4S 3C3
Téléphone : 416-952-3990
Télécopieur : 416-952-3995

Trois-Rivières

245 rue St-Georges (Bureau principal)
Local 3
Trois-Rivières, Québec
G9A 2K1
Téléphone : 819-371-5901
Télécopieur : 819-371-5912

University—Rosedale

344, rue Bloor ouest (Bureau principal)
Bureau 510
Toronto, Ontario
M5S 3A7
Téléphone : 416-928-1451
Télécopieur : 416-928-2377

Vancouver Granville

1245, Broadway ouest (Bureau principal)
Bureau 104
Vancouver, Colombie-Britannique
V6H 1G7
Téléphone : 604-717-1140
Télécopieur : 604-717-1144

Vancouver Kingsway

2951, Kingsway (Bureau principal)
Vancouver, Colombie-Britannique
V5R 5J4
Téléphone : 604-775-6263
Télécopieur : 604-775-6284

Vancouver Quadra

2112, Broadway ouest (Bureau principal)
Suite 206
Vancouver, Colombie-Britannique
V6K 2C8
Téléphone : 604-664-9220
Télécopieur : 604-664-9221

Vancouver-Centre

1030, rue Denman (Bureau principal)
Suite 112
Vancouver, Colombie-Britannique
V6G 2M6
Téléphone : 604-666-0135
Télécopieur : 604-666-0114

Vancouver-Est

2572, rue East Hastings (Bureau principal)
Vancouver, Colombie-Britannique
V5K 1Z3
Téléphone : 604-775-5800
Télécopieur : 604-775-5811

Vancouver-Sud

6406, promenade Victoria (Bureau principal)
Vancouver, Colombie-Britannique
V5P 3X7
Téléphone : 604-775-5323
Télécopieur : 604-775-5420

Vaudreuil—Soulanges

223, avenue St.Charles (Bureau principal)
Vaudreuil-Dorion, Québec
J7V 2L6
Téléphone : 450-510-2305
Télécopieur : 450-510-2383

Vaughan—Woodbridge

8633, chemin Weston (Bureau principal)
Bureau 6A
Woodbridge, Ontario
L4L 9R6
Téléphone : 905-264-6446
Télécopieur : 905-264-8637

Victoria

1057, rue Fort (Bureau principal)
Victoria, Colombie-Britannique
V8V 3K5
Téléphone : 250-363-3600
Télécopieur : 250-363-8422

Ville-Marie—Le Sud-Ouest—Île-des-Soeurs

3175, rue Saint-Jacques (Bureau principal)
Montréal, Québec
H4C 1G7
Téléphone : 514-496-4885
Télécopieur : 514-496-8097

Vimy

1695, boulevard Laval (Bureau principal)
Bureau 415
Laval, Québec
H7S 2M2
Téléphone : 450-967-3641
Télécopieur : 450-967-3645

Waterloo

100, rue Regina sud (Bureau principal)
Bureau 360
Waterloo, Ontario
N2J 4P9
Téléphone : 519-746-1573
Télécopieur : 519-746-6436

Wellington—Halton Hills

A-190 rue St.David S. (Bureau principal)
Fergus, Ontario
N1M 2L3
Téléphone : 519-843-7344
Télécopieur : 519-843-3760

16, chemin Mountainview S
Bureau 205
Georgetown, Ontario
L7G 4K1
Téléphone : 905-702-2597
Télécopieur : 905-702-2564

West Vancouver—Sunshine Coast—Sea to Sky Country

6367, rue Bruce (Bureau principal)
West Vancouver, Colombie-Britannique
V7W 2G5
Téléphone : 604-913-2660
Télécopieur : 604-913-2664

Whitby

701, chemin Rossland est (Bureau principal)
Bureau 206
Whitby, Ontario
L1N 8Y9
Téléphone : 905-665-8182
Télécopieur : 905-665-8124

Willowdale

115, avenue Sheppard ouest (Bureau principal)
Toronto, Ontario
M2N 1M7
Téléphone : 416-223-2858
Télécopieur : 416-223-9715

Windsor-Ouest

1398, avenue Ouellette (Bureau principal)
Suite 2
Windsor, Ontario
N8X 1J8
Téléphone : 519-255-1631
Télécopieur : 519-255-7913

Windsor—Tecumseh

9733, chemin Tecumseh est (Bureau principal)
Bureau 2
Windsor, Ontario
N8R 1A5
Téléphone : 519-979-2707
Télécopieur : 519-979-7747

Winnipeg-Centre

892 avenue Sargent (Bureau principal)
Winnipeg, Manitoba
R3E 0C7
Téléphone : 204-984-1675
Télécopieur : 204-984-1676

Winnipeg-Centre-Sud

611, avenue Corydon (Bureau principal)
Suite 102
Winnipeg, Manitoba
R3L 0P3
Téléphone : 204-983-1355
Télécopieur : 204-984-3979

Winnipeg-Nord

98, promenade Mandalay (Bureau principal)
Winnipeg, Manitoba
R2P 1V8
Téléphone : 204-984-1767
Télécopieur : 204-984-1766

Winnipeg-Sud

2800, autoroute Pembina (Bureau principal)
Bureau 103
Winnipeg, Manitoba
R3T 5P3
Téléphone : 204-984-6787
Télécopieur : 204-984-6792

Yellowhead

119 - 50ième rue (Bureau principal)
Edson, Alberta
T7E 1V9
Téléphone : 780-723-6068
Télécopieur : 780-723-5060

York-Centre

660, avenue Wilson (Bureau principal)
Toronto, Ontario
M3K 1E1
Téléphone : 416-638-3700
Télécopieur : 416-638-1407

York—Simcoe

45, route Grist Mill (Bureau principal)
Suite 10
Holland Landing, Ontario
L9N 1M7
Téléphone : 905-898-1600
Télécopieur : 905-898-4600

York-Sud—Weston

99D, promenade Ingram (Bureau principal)
Toronto, Ontario
M6M 2L7
Téléphone : 416-656-2526
Télécopieur : 416-656-9908

Yorkton—Melville

43, avenue Betts (Bureau principal)
Yorkton, Saskatchewan
S3N 1M1
Téléphone : 306-782-3309
Télécopieur : 306-786-7207

Yukon

204, rue Black (Bureau principal)
Bureau 204
Whitehorse, Yukon
Y1A 2M9
Téléphone : 867-668-6565
Télécopieur : 867-668-6570

De façon à tenir compte de l’évolution démographique du pays, le nombre total de sièges de même que les limites des circonscriptions électorales ont changé au fil du temps.