Passer au contenu
Parlement du Canada
Début du contenu
Haut de la page

Vote no 178

40e législature, 3e session

Jour de séance no 129 - vendredi 11 février 2011

Parrain de la motion


Motion visant à passer à l’Ordre du jour

Parrain de la Motion:
L’hon. Peter Van Loan

Sujet

Motion visant à passer à l’Ordre du jour

Texte de la motion

L'information n'est pas disponible pour le moment.


Voir le vote publié dans les Journaux du vendredi 11 février 2011


En bref

Résultats: Adoptée
Pour: 65
Contre: 27
Pairés: 0
Total: 92

Détails du vote

Afficher les résultats par :
Détails du vote
Député(e) Affiliation politique Vote Pairés  Afin de leur permettre de s’absenter de la Chambre, deux députés de partis opposés peuvent convenir de neutraliser leurs votes en s’abstenant de voter un certain jour.
David Anderson
(Cypress Hills—Grasslands)		 Conservateur Pour
Gérard Asselin
(Manicouagan)		 Bloc Québécois Pour
John Baird
(Ottawa-Ouest—Nepean)		 Conservateur Pour
Josée Beaudin
(Saint-Lambert)		 Bloc Québécois Pour
Carolyn Bennett
(St. Paul's)		 Libéral Contre
Bernard Bigras
(Rosemont—La Petite-Patrie)		 Bloc Québécois Pour
Steven Blaney
(Lévis—Bellechasse)		 Conservateur Pour
Kelly Block
(Saskatoon—Rosetown—Biggar)		 Conservateur Pour
France Bonsant
(Compton—Stanstead)		 Bloc Québécois Pour
Sylvie Boucher
(Beauport—Limoilou)		 Conservateur Pour
Ray Boughen
(Palliser)		 Conservateur Pour
Diane Bourgeois
(Terrebonne—Blainville)		 Bloc Québécois Pour
Scott Brison
(Kings—Hants)		 Libéral Contre
Lois Brown
(Newmarket—Aurora)		 Conservateur Pour
Dona Cadman
(Surrey-Nord)		 Conservateur Pour
Paul Calandra
(Oak Ridges—Markham)		 Conservateur Pour
Blaine Calkins
(Wetaskiwin)		 Conservateur Pour
John Cannis
(Scarborough-Centre)		 Libéral Contre
Colin Carrie
(Oshawa)		 Conservateur Pour
Robert Carrier
(Alfred-Pellan)		 Bloc Québécois Pour
Chris Charlton
(Hamilton Mountain)		 NPD Contre
Siobhan Coady
(St. John's-Sud—Mount Pearl)		 Libéral Contre
Joe Comartin
(Windsor—Tecumseh)		 NPD Contre
Patricia Davidson
(Sarnia—Lambton)		 Conservateur Pour
Libby Davies
(Vancouver-Est)		 NPD Contre
Bob Dechert
(Mississauga—Erindale)		 Conservateur Pour
Nicole Demers
(Laval)		 Bloc Québécois Pour
Luc Desnoyers
(Rivière-des-Mille-Îles)		 Bloc Québécois Pour
Sukh Dhaliwal
(Newton—Delta-Nord)		 Libéral Contre
Stéphane Dion
(Saint-Laurent—Cartierville)		 Libéral Contre
Earl Dreeshen
(Red Deer)		 Conservateur Pour
Nicolas Dufour
(Repentigny)		 Bloc Québécois Pour
John Duncan
(Île de Vancouver-Nord)		 Conservateur Pour
Rick Dykstra
(St. Catharines)		 Conservateur Pour
Meili Faille
(Vaudreuil-Soulanges)		 Bloc Québécois Pour
Diane Finley
(Haldimand—Norfolk)		 Conservateur Pour
Steven Fletcher
(Charleswood—St. James—Assiniboia)		 Conservateur Pour
Christiane Gagnon
(Québec)		 Bloc Québécois Pour
Royal Galipeau
(Ottawa—Orléans)		 Conservateur Pour
Shelly Glover
(Saint-Boniface)		 Conservateur Pour
Peter Goldring
(Edmonton-Est)		 Conservateur Pour
Jacques Gourde
(Lotbinière—Chutes-de-la-Chaudière)		 Conservateur Pour
Martha Hall Findlay
(Willowdale)		 Libéral Contre
Richard Harris
(Cariboo—Prince George)		 Conservateur Pour
Laurie Hawn
(Edmonton-Centre)		 Conservateur Pour
Russ Hiebert
(Surrey-Sud—White Rock—Cloverdale)		 Conservateur Pour
Bruce Hyer
(Thunder Bay—Superior-Nord)		 NPD Contre
Brian Jean
(Fort McMurray—Athabasca)		 Conservateur Pour
Marlene Jennings
(Notre-Dame-de-Grâce—Lachine)		 Libéral Contre
Peter Kent
(Thornhill)		 Conservateur Pour
Greg Kerr
(Nova-Ouest)		 Conservateur Pour
Ed Komarnicki
(Souris—Moose Mountain)		 Conservateur Pour
Mario Laframboise
(Argenteuil—Papineau—Mirabel)		 Bloc Québécois Pour
Mike Lake
(Edmonton—Mill Woods—Beaumont)		 Conservateur Pour
Kevin Lamoureux
(Winnipeg-Nord)		 Libéral Contre
Pierre Lemieux
(Glengarry—Prescott—Russell)		 Conservateur Pour
Megan Leslie
(Halifax)		 NPD Contre
Tom Lukiwski
(Regina—Lumsden—Lake Centre)		 Conservateur Pour
Lawrence MacAulay
(Cardigan)		 Libéral Contre
Dave MacKenzie
(Oxford)		 Conservateur Pour
Gurbax Malhi
(Bramalea—Gore—Malton)		 Libéral Contre
Luc Malo
(Verchères—Les Patriotes)		 Bloc Québécois Pour
Jim Maloway
(Elmwood—Transcona)		 NPD Contre
Colin Mayes
(Okanagan—Shuswap)		 Conservateur Pour
David McGuinty
(Ottawa-Sud)		 Libéral Contre
Cathy McLeod
(Kamloops—Thompson—Cariboo)		 Conservateur Pour
Ted Menzies
(Macleod)		 Conservateur Pour
Maria Minna
(Beaches—East York)		 Libéral Contre
James Moore
(Port Moody—Westwood—Port Coquitlam)		 Conservateur Pour
Joyce Murray
(Vancouver Quadra)		 Libéral Contre
Richard Nadeau
(Gatineau)		 Bloc Québécois Pour
Rick Norlock
(Northumberland—Quinte West)		 Conservateur Pour
Gordon O'Connor
(Carleton—Mississippi Mills)		 Conservateur Pour
Deepak Obhrai
(Calgary-Est)		 Conservateur Pour
Robert Oliphant
(Don Valley-Ouest)		 Libéral Contre
Pierre Paquette
(Joliette)		 Bloc Québécois Pour
Bernard Patry
(Pierrefonds—Dollard)		 Libéral Contre
Glen Pearson
(London-Centre-Nord)		 Libéral Contre
Marcel Proulx
(Hull—Aylmer)		 Libéral Contre
Scott Reid
(Lanark—Frontenac—Lennox and Addington)		 Conservateur Pour
Greg Rickford
(Kenora)		 Conservateur Pour
Denise Savoie
(Victoria)		 NPD Contre
Andrew Saxton
(North Vancouver)		 Conservateur Pour
Gail Shea
(Egmont)		 Conservateur Pour
Michelle Simson
(Scarborough-Sud-Ouest)		 Libéral Contre
Kevin Sorenson
(Crowfoot)		 Conservateur Pour
Justin Trudeau
(Papineau)		 Libéral Contre
Dave Van Kesteren
(Chatham-Kent—Essex)		 Conservateur Pour
Peter Van Loan
(York—Simcoe)		 Conservateur Pour
Maurice Vellacott
(Saskatoon—Wanuskewin)		 Conservateur Pour
Josée Verner
(Louis-Saint-Laurent)		 Conservateur Pour
Lynne Yelich
(Blackstrap)		 Conservateur Pour
Détails du vote
Député(e) Affiliation politique Vote Pairés  Afin de leur permettre de s’absenter de la Chambre, deux députés de partis opposés peuvent convenir de neutraliser leurs votes en s’abstenant de voter un certain jour.
Blaine Calkins
(Wetaskiwin)		 Conservateur Pour
Earl Dreeshen
(Red Deer)		 Conservateur Pour
Peter Goldring
(Edmonton-Est)		 Conservateur Pour
Laurie Hawn
(Edmonton-Centre)		 Conservateur Pour
Brian Jean
(Fort McMurray—Athabasca)		 Conservateur Pour
Mike Lake
(Edmonton—Mill Woods—Beaumont)		 Conservateur Pour
Ted Menzies
(Macleod)		 Conservateur Pour
Deepak Obhrai
(Calgary-Est)		 Conservateur Pour
Kevin Sorenson
(Crowfoot)		 Conservateur Pour
Détails du vote
Député(e) Affiliation politique Vote Pairés  Afin de leur permettre de s’absenter de la Chambre, deux députés de partis opposés peuvent convenir de neutraliser leurs votes en s’abstenant de voter un certain jour.
Dona Cadman
(Surrey-Nord)		 Conservateur Pour
Libby Davies
(Vancouver-Est)		 NPD Contre
Sukh Dhaliwal
(Newton—Delta-Nord)		 Libéral Contre
John Duncan
(Île de Vancouver-Nord)		 Conservateur Pour
Richard Harris
(Cariboo—Prince George)		 Conservateur Pour
Russ Hiebert
(Surrey-Sud—White Rock—Cloverdale)		 Conservateur Pour
Colin Mayes
(Okanagan—Shuswap)		 Conservateur Pour
Cathy McLeod
(Kamloops—Thompson—Cariboo)		 Conservateur Pour
James Moore
(Port Moody—Westwood—Port Coquitlam)		 Conservateur Pour
Joyce Murray
(Vancouver Quadra)		 Libéral Contre
Denise Savoie
(Victoria)		 NPD Contre
Andrew Saxton
(North Vancouver)		 Conservateur Pour
Détails du vote
Député(e) Affiliation politique Vote Pairés  Afin de leur permettre de s’absenter de la Chambre, deux députés de partis opposés peuvent convenir de neutraliser leurs votes en s’abstenant de voter un certain jour.
Lawrence MacAulay
(Cardigan)		 Libéral Contre
Gail Shea
(Egmont)		 Conservateur Pour
Détails du vote
Député(e) Affiliation politique Vote Pairés  Afin de leur permettre de s’absenter de la Chambre, deux députés de partis opposés peuvent convenir de neutraliser leurs votes en s’abstenant de voter un certain jour.
Steven Fletcher
(Charleswood—St. James—Assiniboia)		 Conservateur Pour
Shelly Glover
(Saint-Boniface)		 Conservateur Pour
Kevin Lamoureux
(Winnipeg-Nord)		 Libéral Contre
Jim Maloway
(Elmwood—Transcona)		 NPD Contre
Détails du vote
Député(e) Affiliation politique Vote Pairés  Afin de leur permettre de s’absenter de la Chambre, deux députés de partis opposés peuvent convenir de neutraliser leurs votes en s’abstenant de voter un certain jour.
Scott Brison
(Kings—Hants)		 Libéral Contre
Greg Kerr
(Nova-Ouest)		 Conservateur Pour
Megan Leslie
(Halifax)		 NPD Contre
Détails du vote
Député(e) Affiliation politique Vote Pairés  Afin de leur permettre de s’absenter de la Chambre, deux députés de partis opposés peuvent convenir de neutraliser leurs votes en s’abstenant de voter un certain jour.
John Baird
(Ottawa-Ouest—Nepean)		 Conservateur Pour
Carolyn Bennett
(St. Paul's)		 Libéral Contre
Lois Brown
(Newmarket—Aurora)		 Conservateur Pour
Paul Calandra
(Oak Ridges—Markham)		 Conservateur Pour
John Cannis
(Scarborough-Centre)		 Libéral Contre
Colin Carrie
(Oshawa)		 Conservateur Pour
Chris Charlton
(Hamilton Mountain)		 NPD Contre
Joe Comartin
(Windsor—Tecumseh)		 NPD Contre
Patricia Davidson
(Sarnia—Lambton)		 Conservateur Pour
Bob Dechert
(Mississauga—Erindale)		 Conservateur Pour
Rick Dykstra
(St. Catharines)		 Conservateur Pour
Diane Finley
(Haldimand—Norfolk)		 Conservateur Pour
Royal Galipeau
(Ottawa—Orléans)		 Conservateur Pour
Martha Hall Findlay
(Willowdale)		 Libéral Contre
Bruce Hyer
(Thunder Bay—Superior-Nord)		 NPD Contre
Peter Kent
(Thornhill)		 Conservateur Pour
Pierre Lemieux
(Glengarry—Prescott—Russell)		 Conservateur Pour
Dave MacKenzie
(Oxford)		 Conservateur Pour
Gurbax Malhi
(Bramalea—Gore—Malton)		 Libéral Contre
David McGuinty
(Ottawa-Sud)		 Libéral Contre
Maria Minna
(Beaches—East York)		 Libéral Contre
Rick Norlock
(Northumberland—Quinte West)		 Conservateur Pour
Gordon O'Connor
(Carleton—Mississippi Mills)		 Conservateur Pour
Robert Oliphant
(Don Valley-Ouest)		 Libéral Contre
Glen Pearson
(London-Centre-Nord)		 Libéral Contre
Scott Reid
(Lanark—Frontenac—Lennox and Addington)		 Conservateur Pour
Greg Rickford
(Kenora)		 Conservateur Pour
Michelle Simson
(Scarborough-Sud-Ouest)		 Libéral Contre
Dave Van Kesteren
(Chatham-Kent—Essex)		 Conservateur Pour
Peter Van Loan
(York—Simcoe)		 Conservateur Pour
Détails du vote
Député(e) Affiliation politique Vote Pairés  Afin de leur permettre de s’absenter de la Chambre, deux députés de partis opposés peuvent convenir de neutraliser leurs votes en s’abstenant de voter un certain jour.
Gérard Asselin
(Manicouagan)		 Bloc Québécois Pour
Josée Beaudin
(Saint-Lambert)		 Bloc Québécois Pour
Bernard Bigras
(Rosemont—La Petite-Patrie)		 Bloc Québécois Pour
Steven Blaney
(Lévis—Bellechasse)		 Conservateur Pour
France Bonsant
(Compton—Stanstead)		 Bloc Québécois Pour
Sylvie Boucher
(Beauport—Limoilou)		 Conservateur Pour
Diane Bourgeois
(Terrebonne—Blainville)		 Bloc Québécois Pour
Robert Carrier
(Alfred-Pellan)		 Bloc Québécois Pour
Nicole Demers
(Laval)		 Bloc Québécois Pour
Luc Desnoyers
(Rivière-des-Mille-Îles)		 Bloc Québécois Pour
Stéphane Dion
(Saint-Laurent—Cartierville)		 Libéral Contre
Nicolas Dufour
(Repentigny)		 Bloc Québécois Pour
Meili Faille
(Vaudreuil-Soulanges)		 Bloc Québécois Pour
Christiane Gagnon
(Québec)		 Bloc Québécois Pour
Jacques Gourde
(Lotbinière—Chutes-de-la-Chaudière)		 Conservateur Pour
Marlene Jennings
(Notre-Dame-de-Grâce—Lachine)		 Libéral Contre
Mario Laframboise
(Argenteuil—Papineau—Mirabel)		 Bloc Québécois Pour
Luc Malo
(Verchères—Les Patriotes)		 Bloc Québécois Pour
Richard Nadeau
(Gatineau)		 Bloc Québécois Pour
Pierre Paquette
(Joliette)		 Bloc Québécois Pour
Bernard Patry
(Pierrefonds—Dollard)		 Libéral Contre
Marcel Proulx
(Hull—Aylmer)		 Libéral Contre
Justin Trudeau
(Papineau)		 Libéral Contre
Josée Verner
(Louis-Saint-Laurent)		 Conservateur Pour
Détails du vote
Député(e) Affiliation politique Vote Pairés  Afin de leur permettre de s’absenter de la Chambre, deux députés de partis opposés peuvent convenir de neutraliser leurs votes en s’abstenant de voter un certain jour.
David Anderson
(Cypress Hills—Grasslands)		 Conservateur Pour
Kelly Block
(Saskatoon—Rosetown—Biggar)		 Conservateur Pour
Ray Boughen
(Palliser)		 Conservateur Pour
Ed Komarnicki
(Souris—Moose Mountain)		 Conservateur Pour
Tom Lukiwski
(Regina—Lumsden—Lake Centre)		 Conservateur Pour
Maurice Vellacott
(Saskatoon—Wanuskewin)		 Conservateur Pour
Lynne Yelich
(Blackstrap)		 Conservateur Pour
Détails du vote
Député(e) Affiliation politique Vote Pairés  Afin de leur permettre de s’absenter de la Chambre, deux députés de partis opposés peuvent convenir de neutraliser leurs votes en s’abstenant de voter un certain jour.
Siobhan Coady
(St. John's-Sud—Mount Pearl)		 Libéral Contre
Détails du vote
Député(e) Province / Territoire Vote Pairés  Afin de leur permettre de s’absenter de la Chambre, deux députés de partis opposés peuvent convenir de neutraliser leurs votes en s’abstenant de voter un certain jour.
David Anderson
(Cypress Hills—Grasslands)		 Saskatchewan Pour
John Baird
(Ottawa-Ouest—Nepean)		 Ontario Pour
Steven Blaney
(Lévis—Bellechasse)		 Québec Pour
Kelly Block
(Saskatoon—Rosetown—Biggar)		 Saskatchewan Pour
Sylvie Boucher
(Beauport—Limoilou)		 Québec Pour
Ray Boughen
(Palliser)		 Saskatchewan Pour
Lois Brown
(Newmarket—Aurora)		 Ontario Pour
Dona Cadman
(Surrey-Nord)		 Colombie-Britannique Pour
Paul Calandra
(Oak Ridges—Markham)		 Ontario Pour
Blaine Calkins
(Wetaskiwin)		 Alberta Pour
Colin Carrie
(Oshawa)		 Ontario Pour
Patricia Davidson
(Sarnia—Lambton)		 Ontario Pour
Bob Dechert
(Mississauga—Erindale)		 Ontario Pour
Earl Dreeshen
(Red Deer)		 Alberta Pour
John Duncan
(Île de Vancouver-Nord)		 Colombie-Britannique Pour
Rick Dykstra
(St. Catharines)		 Ontario Pour
Diane Finley
(Haldimand—Norfolk)		 Ontario Pour
Steven Fletcher
(Charleswood—St. James—Assiniboia)		 Manitoba Pour
Royal Galipeau
(Ottawa—Orléans)		 Ontario Pour
Shelly Glover
(Saint-Boniface)		 Manitoba Pour
Peter Goldring
(Edmonton-Est)		 Alberta Pour
Jacques Gourde
(Lotbinière—Chutes-de-la-Chaudière)		 Québec Pour
Richard Harris
(Cariboo—Prince George)		 Colombie-Britannique Pour
Laurie Hawn
(Edmonton-Centre)		 Alberta Pour
Russ Hiebert
(Surrey-Sud—White Rock—Cloverdale)		 Colombie-Britannique Pour
Brian Jean
(Fort McMurray—Athabasca)		 Alberta Pour
Peter Kent
(Thornhill)		 Ontario Pour
Greg Kerr
(Nova-Ouest)		 Nouvelle-Écosse Pour
Ed Komarnicki
(Souris—Moose Mountain)		 Saskatchewan Pour
Mike Lake
(Edmonton—Mill Woods—Beaumont)		 Alberta Pour
Pierre Lemieux
(Glengarry—Prescott—Russell)		 Ontario Pour
Tom Lukiwski
(Regina—Lumsden—Lake Centre)		 Saskatchewan Pour
Dave MacKenzie
(Oxford)		 Ontario Pour
Colin Mayes
(Okanagan—Shuswap)		 Colombie-Britannique Pour
Cathy McLeod
(Kamloops—Thompson—Cariboo)		 Colombie-Britannique Pour
Ted Menzies
(Macleod)		 Alberta Pour
James Moore
(Port Moody—Westwood—Port Coquitlam)		 Colombie-Britannique Pour
Rick Norlock
(Northumberland—Quinte West)		 Ontario Pour
Deepak Obhrai
(Calgary-Est)		 Alberta Pour
Gordon O'Connor
(Carleton—Mississippi Mills)		 Ontario Pour
Scott Reid
(Lanark—Frontenac—Lennox and Addington)		 Ontario Pour
Greg Rickford
(Kenora)		 Ontario Pour
Andrew Saxton
(North Vancouver)		 Colombie-Britannique Pour
Gail Shea
(Egmont)		 Île-du-Prince-Édouard Pour
Kevin Sorenson
(Crowfoot)		 Alberta Pour
Dave Van Kesteren
(Chatham-Kent—Essex)		 Ontario Pour
Peter Van Loan
(York—Simcoe)		 Ontario Pour
Maurice Vellacott
(Saskatoon—Wanuskewin)		 Saskatchewan Pour
Josée Verner
(Louis-Saint-Laurent)		 Québec Pour
Lynne Yelich
(Blackstrap)		 Saskatchewan Pour
Détails du vote
Député(e) Province / Territoire Vote Pairés  Afin de leur permettre de s’absenter de la Chambre, deux députés de partis opposés peuvent convenir de neutraliser leurs votes en s’abstenant de voter un certain jour.
Carolyn Bennett
(St. Paul's)		 Ontario Contre
Scott Brison
(Kings—Hants)		 Nouvelle-Écosse Contre
John Cannis
(Scarborough-Centre)		 Ontario Contre
Siobhan Coady
(St. John's-Sud—Mount Pearl)		 Terre-Neuve-et-Labrador Contre
Sukh Dhaliwal
(Newton—Delta-Nord)		 Colombie-Britannique Contre
Stéphane Dion
(Saint-Laurent—Cartierville)		 Québec Contre
Martha Hall Findlay
(Willowdale)		 Ontario Contre
Marlene Jennings
(Notre-Dame-de-Grâce—Lachine)		 Québec Contre
Kevin Lamoureux
(Winnipeg-Nord)		 Manitoba Contre
Lawrence MacAulay
(Cardigan)		 Île-du-Prince-Édouard Contre
Gurbax Malhi
(Bramalea—Gore—Malton)		 Ontario Contre
David McGuinty
(Ottawa-Sud)		 Ontario Contre
Maria Minna
(Beaches—East York)		 Ontario Contre
Joyce Murray
(Vancouver Quadra)		 Colombie-Britannique Contre
Robert Oliphant
(Don Valley-Ouest)		 Ontario Contre
Bernard Patry
(Pierrefonds—Dollard)		 Québec Contre
Glen Pearson
(London-Centre-Nord)		 Ontario Contre
Marcel Proulx
(Hull—Aylmer)		 Québec Contre
Michelle Simson
(Scarborough-Sud-Ouest)		 Ontario Contre
Justin Trudeau
(Papineau)		 Québec Contre
Détails du vote
Député(e) Province / Territoire Vote Pairés  Afin de leur permettre de s’absenter de la Chambre, deux députés de partis opposés peuvent convenir de neutraliser leurs votes en s’abstenant de voter un certain jour.
Gérard Asselin
(Manicouagan)		 Québec Pour
Josée Beaudin
(Saint-Lambert)		 Québec Pour
Bernard Bigras
(Rosemont—La Petite-Patrie)		 Québec Pour
France Bonsant
(Compton—Stanstead)		 Québec Pour
Diane Bourgeois
(Terrebonne—Blainville)		 Québec Pour
Robert Carrier
(Alfred-Pellan)		 Québec Pour
Nicole Demers
(Laval)		 Québec Pour
Luc Desnoyers
(Rivière-des-Mille-Îles)		 Québec Pour
Nicolas Dufour
(Repentigny)		 Québec Pour
Meili Faille
(Vaudreuil-Soulanges)		 Québec Pour
Christiane Gagnon
(Québec)		 Québec Pour
Mario Laframboise
(Argenteuil—Papineau—Mirabel)		 Québec Pour
Luc Malo
(Verchères—Les Patriotes)		 Québec Pour
Richard Nadeau
(Gatineau)		 Québec Pour
Pierre Paquette
(Joliette)		 Québec Pour
Détails du vote
Député(e) Province / Territoire Vote Pairés  Afin de leur permettre de s’absenter de la Chambre, deux députés de partis opposés peuvent convenir de neutraliser leurs votes en s’abstenant de voter un certain jour.
Chris Charlton
(Hamilton Mountain)		 Ontario Contre
Joe Comartin
(Windsor—Tecumseh)		 Ontario Contre
Libby Davies
(Vancouver-Est)		 Colombie-Britannique Contre
Bruce Hyer
(Thunder Bay—Superior-Nord)		 Ontario Contre
Megan Leslie
(Halifax)		 Nouvelle-Écosse Contre
Jim Maloway
(Elmwood—Transcona)		 Manitoba Contre
Denise Savoie
(Victoria)		 Colombie-Britannique Contre
Détails du vote
Député(e) Affiliation politique Vote Pairés  Afin de leur permettre de s’absenter de la Chambre, deux députés de partis opposés peuvent convenir de neutraliser leurs votes en s’abstenant de voter un certain jour.
David Anderson
(Cypress Hills—Grasslands)		 Conservateur Pour
Gérard Asselin
(Manicouagan)		 Bloc Québécois Pour
John Baird
(Ottawa-Ouest—Nepean)		 Conservateur Pour
Josée Beaudin
(Saint-Lambert)		 Bloc Québécois Pour
Bernard Bigras
(Rosemont—La Petite-Patrie)		 Bloc Québécois Pour
Steven Blaney
(Lévis—Bellechasse)		 Conservateur Pour
Kelly Block
(Saskatoon—Rosetown—Biggar)		 Conservateur Pour
France Bonsant
(Compton—Stanstead)		 Bloc Québécois Pour
Sylvie Boucher
(Beauport—Limoilou)		 Conservateur Pour
Ray Boughen
(Palliser)		 Conservateur Pour
Diane Bourgeois
(Terrebonne—Blainville)		 Bloc Québécois Pour
Lois Brown
(Newmarket—Aurora)		 Conservateur Pour
Dona Cadman
(Surrey-Nord)		 Conservateur Pour
Paul Calandra
(Oak Ridges—Markham)		 Conservateur Pour
Blaine Calkins
(Wetaskiwin)		 Conservateur Pour
Colin Carrie
(Oshawa)		 Conservateur Pour
Robert Carrier
(Alfred-Pellan)		 Bloc Québécois Pour
Patricia Davidson
(Sarnia—Lambton)		 Conservateur Pour
Bob Dechert
(Mississauga—Erindale)		 Conservateur Pour
Nicole Demers
(Laval)		 Bloc Québécois Pour
Luc Desnoyers
(Rivière-des-Mille-Îles)		 Bloc Québécois Pour
Earl Dreeshen
(Red Deer)		 Conservateur Pour
Nicolas Dufour
(Repentigny)		 Bloc Québécois Pour
John Duncan
(Île de Vancouver-Nord)		 Conservateur Pour
Rick Dykstra
(St. Catharines)		 Conservateur Pour
Meili Faille
(Vaudreuil-Soulanges)		 Bloc Québécois Pour
Diane Finley
(Haldimand—Norfolk)		 Conservateur Pour
Steven Fletcher
(Charleswood—St. James—Assiniboia)		 Conservateur Pour
Christiane Gagnon
(Québec)		 Bloc Québécois Pour
Royal Galipeau
(Ottawa—Orléans)		 Conservateur Pour
Shelly Glover
(Saint-Boniface)		 Conservateur Pour
Peter Goldring
(Edmonton-Est)		 Conservateur Pour
Jacques Gourde
(Lotbinière—Chutes-de-la-Chaudière)		 Conservateur Pour
Richard Harris
(Cariboo—Prince George)		 Conservateur Pour
Laurie Hawn
(Edmonton-Centre)		 Conservateur Pour
Russ Hiebert
(Surrey-Sud—White Rock—Cloverdale)		 Conservateur Pour
Brian Jean
(Fort McMurray—Athabasca)		 Conservateur Pour
Peter Kent
(Thornhill)		 Conservateur Pour
Greg Kerr
(Nova-Ouest)		 Conservateur Pour
Ed Komarnicki
(Souris—Moose Mountain)		 Conservateur Pour
Mario Laframboise
(Argenteuil—Papineau—Mirabel)		 Bloc Québécois Pour
Mike Lake
(Edmonton—Mill Woods—Beaumont)		 Conservateur Pour
Pierre Lemieux
(Glengarry—Prescott—Russell)		 Conservateur Pour
Tom Lukiwski
(Regina—Lumsden—Lake Centre)		 Conservateur Pour
Dave MacKenzie
(Oxford)		 Conservateur Pour
Luc Malo
(Verchères—Les Patriotes)		 Bloc Québécois Pour
Colin Mayes
(Okanagan—Shuswap)		 Conservateur Pour
Cathy McLeod
(Kamloops—Thompson—Cariboo)		 Conservateur Pour
Ted Menzies
(Macleod)		 Conservateur Pour
James Moore
(Port Moody—Westwood—Port Coquitlam)		 Conservateur Pour
Richard Nadeau
(Gatineau)		 Bloc Québécois Pour
Rick Norlock
(Northumberland—Quinte West)		 Conservateur Pour
Deepak Obhrai
(Calgary-Est)		 Conservateur Pour
Gordon O'Connor
(Carleton—Mississippi Mills)		 Conservateur Pour
Pierre Paquette
(Joliette)		 Bloc Québécois Pour
Scott Reid
(Lanark—Frontenac—Lennox and Addington)		 Conservateur Pour
Greg Rickford
(Kenora)		 Conservateur Pour
Andrew Saxton
(North Vancouver)		 Conservateur Pour
Gail Shea
(Egmont)		 Conservateur Pour
Kevin Sorenson
(Crowfoot)		 Conservateur Pour
Dave Van Kesteren
(Chatham-Kent—Essex)		 Conservateur Pour
Peter Van Loan
(York—Simcoe)		 Conservateur Pour
Maurice Vellacott
(Saskatoon—Wanuskewin)		 Conservateur Pour
Josée Verner
(Louis-Saint-Laurent)		 Conservateur Pour
Lynne Yelich
(Blackstrap)		 Conservateur Pour
Détails du vote
Député(e) Affiliation politique Vote Pairés  Afin de leur permettre de s’absenter de la Chambre, deux députés de partis opposés peuvent convenir de neutraliser leurs votes en s’abstenant de voter un certain jour.
Carolyn Bennett
(St. Paul's)		 Libéral Contre
Scott Brison
(Kings—Hants)		 Libéral Contre
John Cannis
(Scarborough-Centre)		 Libéral Contre
Chris Charlton
(Hamilton Mountain)		 NPD Contre
Siobhan Coady
(St. John's-Sud—Mount Pearl)		 Libéral Contre
Joe Comartin
(Windsor—Tecumseh)		 NPD Contre
Libby Davies
(Vancouver-Est)		 NPD Contre
Sukh Dhaliwal
(Newton—Delta-Nord)		 Libéral Contre
Stéphane Dion
(Saint-Laurent—Cartierville)		 Libéral Contre
Martha Hall Findlay
(Willowdale)		 Libéral Contre
Bruce Hyer
(Thunder Bay—Superior-Nord)		 NPD Contre
Marlene Jennings
(Notre-Dame-de-Grâce—Lachine)		 Libéral Contre
Kevin Lamoureux
(Winnipeg-Nord)		 Libéral Contre
Megan Leslie
(Halifax)		 NPD Contre
Lawrence MacAulay
(Cardigan)		 Libéral Contre
Gurbax Malhi
(Bramalea—Gore—Malton)		 Libéral Contre
Jim Maloway
(Elmwood—Transcona)		 NPD Contre
David McGuinty
(Ottawa-Sud)		 Libéral Contre
Maria Minna
(Beaches—East York)		 Libéral Contre
Joyce Murray
(Vancouver Quadra)		 Libéral Contre
Robert Oliphant
(Don Valley-Ouest)		 Libéral Contre
Bernard Patry
(Pierrefonds—Dollard)		 Libéral Contre
Glen Pearson
(London-Centre-Nord)		 Libéral Contre
Marcel Proulx
(Hull—Aylmer)		 Libéral Contre
Denise Savoie
(Victoria)		 NPD Contre
Michelle Simson
(Scarborough-Sud-Ouest)		 Libéral Contre
Justin Trudeau
(Papineau)		 Libéral Contre
Exporter en: XML CSV

Pour plus d'options de données, veuillez voir Données ouvertes