Travaux
yes
1994
1995
1996
1997
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
2018
2019
2020
2021
2022
2023
2024
Rapport 10 - Vers un but commun : la chaîne agroalimentaire canadienne - Partie 1
Présenté à la Chambre : Mercredi 12 juin 2013
Rapport 9 - Proposition de frais d'utilisation concernant la délivrance de permis aux importateurs de produits du secteur des établissements non agréés par le gouvernement fédéral
Présenté à la Chambre : Vendredi 8 mars 2013
Rapport 8 - Budget principal des dépenses 2013-2014 : crédits 1, 5, 10, 15, 20, 25 et 30 sous la rubrique AGRICULTURE ET AGROALIMENTAIRE
Présenté à la Chambre : Lundi 4 mars 2013
Rapport 7 - Budget supplémentaire des dépenses (C) 2012-2013 : crédits 1c, 5c, 20c et 25 sous la rubrique AGRICULTURE ET AGROALIMENTAIRE
Présenté à la Chambre : Lundi 4 mars 2013
Rapport 6 - Proposition de la Commission canadienne des grains au Parlement concernant les frais d'utilisation et les normes de services
Présenté à la Chambre : Jeudi 14 février 2013
Rapport 5 - Budget supplémentaire des dépenses (B) 2012-2013 : crédits 1b, 5b, 10b et 25b sous la rubrique AGRICULTURE ET AGROALIMENTAIRE
Présenté à la Chambre : Vendredi 7 décembre 2012
Rapport 3 - Cultivons l'avenir 2 (comprend un sommaire de l'étude sur l'industrie de la biotechnologie)
Présenté à la Chambre : Lundi 28 mai 2012
Réponse du gouvernement
Présentée à la Chambre : Vendredi 21 septembre 2012
Rapport 2 - Budget principal des dépenses 2012-2013 : crédits 1, 5, 10, 15, 20, 25 et 30 sous la rubrique AGRICULTURE ET AGROALIMENTAIRE
Présenté à la Chambre : Mardi 13 mars 2012
Rapport 1 - Budget supplémentaire des dépenses (B) 2011-2012 : crédits 1b, 10b, 20b et 25b sous la rubrique AGRICULTURE ET AGROALIMENTAIRE
Présenté à la Chambre : Lundi 5 décembre 2011