Travaux
yes
1994
1995
1996
1997
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
2018
2019
2020
2021
2022
2023
2024
Études
Affaires votables
Choix des affaires qui feront l'objet d'un vote conformément à l'article 108(3)(a)(iv) du Règlement
Article87(6) du Règlement
Examen de l'article 87(6) du Règlement et sujets connexes, conformément aux ordres de renvoi du Comité permanent de la procédure et des affaires de la Chambre en date du 15 février et du 1er mars 2001.