Passer au contenu

ENSU Rapport du Comité

Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.

ANNEXE A
Liste des témoins

Associations et particuliers

Séance

Date

Environnement Canada

 

 

 

Ian Glen, sous-ministre

2

Le 20 octobre 1997

 

Sid Gershberg, président, Agence canadienne d’évaluation environnementale

2

Le 20 octobre 1997

Conseil canadien des ministres de l’environnement

 

 

 

Norm Brandson, sous-ministre de l’Environnement, Manitoba

2

Le 20 octobre 1997

 

Peter Underwood, sous-ministre de l’Environnement, Nouvelle-Écosse

2

Le 20 octobre 1997

 

Liseanne Forand, directrice générale

2

Le 20 octobre 1997

Institut canadien du droit et de la politique de l’environnement

 

 

 

Mark Winfield, directeur de la recherche

3

Le 21 octobre 1997

Association canadienne du droit de l’environnement

 

 

 

Paul Muldoon, avocat

3

Le 21 octobre 1997

Centre québécois du droit de l’environnement

 

Marc Beauchemin, président

3

Le 21 octobre 1997

« West Coast Environmental Law Association »

 

 

 

Stephen Shrybmen, directeur général

3

Le 21 octobre 1997

Association minière du Canada

 

 

 

George Miller, président

4

Le 21 octobre 1997

 

Walter Sesgsworth, président du conseil d’administration

4

Le 21 octobre 1997

 

Leonard Surges, directeur, Environnement, Noranda Mining and Exploration Inc.

4

Le 21 octobre 1997

Centre patronal de l’Environnement du Québec

 

 

 

Michael Cloghesy, président

4

Le 21 octobre 1997

« Canadian Institute for Business and the Environment »

 

 

 

Gary Gallon, directeur

4

Le 21 octobre 1997

Association canadienne de l’emballage

 

 

 

Alan Robinson, président

4

Le 21 octobre 1997

 

Larry Dworkin, consultant en relations gouvernementales

4

Le 21 octobre 1997

Université de la Colombie-Britannique

 

 

 

Kathryn Harrison, directrice, Programme d’études environnementales

5

Le 22 octobre 1997

Conseil de la conservation du Nouveau-Brunswick

 

Juli Abouchar, directrice exécutive

6

Le 23 octobre 1997

« Canadian Environmental Defence Fund »

 

 

 

Burkhard Mausberg, directeur exécutif

6

Le 23 octobre 1997

« Friends of the Oldman River »

 

 

 

Martha Kostuch, vice-présidente

6

Le 23 octobre 1997

Congrès du travail du Canada

 

 

 

Dave Bennet, directeur national, Santé, sécurité industrielle et environnement

7

Le 28 octobre 1997

Assemblée des Premières nations

 

 

 

Maxine Cole, coordonnatrice, projet aigle

7

Le 28 octobre 1997

Grand Conseil des Cris du Québec (Eeyou Istchee)

 

 

 

Philip Awashish, directeur, Relations avec le gouvernement fédéral

7

Le 28 octobre 1997

 

Brian Craik, conseiller spécial

7

Le 28 octobre 1997

 

Franklin Gertler, conseiller juridique

7

Le 28 octobre 1997

À titre personnel

 

 

 

Rodney Northey, auteur de la Loi canadienne sur l’évaluation environnementale, 1995 / texte annoté et Décret sur les lignes directrices concernant le PEEE

7

Le 28 octobre 1997

Environnement Canada

 

 

 

Ian Glen, sous-ministre

8

Le 29 octobre 1997

 

Glen Allard, directeur général, Projets spéciaux, Conservation et Protection Canada

8

Le 29 octobre 1997

Agence canadienne d’évaluation environnementale

 

 

 

Sid Gershberg, président

8

Le 29 octobre 1997