Passer au contenu
Début du contenu

L'index du hansard donne accès à tout ce dont on a discuté à la Chambre des communes lors de la 37e législature, 2e session. Les numéros suivant les entrées d'index correspondent soit aux numéros de page seul, soit à la combinaison des numéros de page, numéros de séances et références horaires.

Pour utiliser l'index, il suffit de sélectionner la référence alphabétique ci-bas correspondant au sujet recherché. Une fois le sujet trouvé, un déclic de la souris sur l'un ou l'autre des numéros entre parenthèses permet l'affichage du texte correspondant. Vous pouvez aussi utiliser l’outil de recherche « Rechercher dans les publications » pour accéder au contenu publié après janvier 2001.

Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.

37e législature, 2e session   (30 septembre 2002 - 12 novembre 2003)  Session courante
35-1 .
35-2 .
36-1 .
36-2 .
37-1 .
37-2 .
37-3 .
38-1 .
39-1 .
39-2 .
40-1 .
40-2 .
40-3 .
41-1 .
41-2 .
42-1 .
43-1 .
43-2 .
44-1
1994
1995
1996
1997
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
2018
2019
2020
2021
2022
2023
2024

Golf

    >>Rimouski--Neigette-et-la-Mitis, circonscription, tournoi sur la banquise du fleuve Saint-Laurent, déc. art. 31, 3540(59:1405)
    >>Tournoi des Maîtres, Weir, Mike, gagnant, déc. art. 31, 5634(92:1415)
    >>Voir aussi Centre de golf Le Versant; Chrétien--Allusions; Fondation Mirella & Lino Saputo

Golfe persique, région. Voir Irak--États-Unis, intervention--Forces canadiennes et États-Unis, intervention--Guerre; Moyen-Orient

Goodale, l'hon. Ralph (Lib.--Wascana; ministre des Travaux publics et des Services gouvernementaux, ministre responsable de la Commission canadienne du blé et interlocuteur fédéral auprès des Métis et des Indiens non inscrits)

Gooden, caporal Bernard. Voir Irak--Guerre, Opération Liberté

Goodyear, Medicine Hat

    >>Incendie, équipe d'intervention, hommage, déc. art. 31, 3903(66:1355)

Gosselin, Gilles-André, publiciste

    >>Gouvernement, contrats, heures de travail facturées, q.o., 2426(41:1420), 2430(41:1445)

Gouk, Jim (AC--Kootenay--Boundary--Okanagan)

Gourou Nanak. Voir Sikhs

Gouvernement

Gouvernement, contrats, achats, etc.

    >>Adjudication
    >>>Processus, transparence, 7100(115:1500-10)
    >>>Sans appel d'offres, 700(11:1650)
    >>>>Enquête publique, tenue, q.o., 1188-9(20:1135)
    >>Articles, catégories diverses, dd., 3189(53:1540)
    >>Commandites. Voir plutôt Gouvernement, publicité
    >>Depuis 1993, valeur, dd., 6442(105:1515)
    >>Enquête publique, pétition, 8042(131:1525)
    >>Femmes chefs d'entreprises, adjudication, q.o., 8900(146:1500-5)
    >>Prince George--Peace River, circonscription, dd., 7463(121:1525)
    >>Provinces de l'Ouest, manque, 7471(121:1620)
    >>Scandales, ampleur, déc. art. 31, 2424(41:1410)
    >>Voir aussi Angus Reid Group Inc. Research Associates; Bombardier Inc.; Calgary-Ouest, circonscription; Carte d'identité nationale--Établissement; Diversification de l'économie de l'Ouest canadien, ministère; Don Valley-Est, circonscription; Edmonton-Ouest, circonscription; Edmonton--Strathcona, circonscription; Esquimalt--Juan de Fuca, circonscription; Glengarry--Prescott--Russell, circonscription; Gosselin, Gilles-André, publiciste; Groupaction Marketing; Groupe APM; Groupe Everest; Groupe Polygone; Hamilton-Est, circonscription; Iltis, véhicules de reconnaissance sur roues; Impôt sur le revenu--Conventions--Paradis fiscaux--Entreprises; Journée de l'air pur--Sensibilisation; Justice, ministère; Kamloops, Thompson and Highland Valleys, circonscription; Kelowna, circonscription; Lansdowne Technologies--Martin; LaSalle--Émard, circonscription; Libéral, Parti--Financement; Malpeque, circonscription; Martin, Paul--Allusions--Fiducie sans droit de regard; Media IDA Vision; MilitAir Inc.; Ministères et organismes gouvernementaux--Communication, services; OTAN--Pilotes, formation, Bombardier Inc.; Ottawa-Sud, circonscription; Perth--Middlesex, circonscription; Power Corporation; Prince Edward--Hastings, circonscription; Royal LePage; Saint-Maurice, circonscription; Santé, ministère; Solliciteur général, ministère; Thornley Fallis Inc.--Patrimoine canadien, ministère; Toronto-Centre--Rosedale, circonscription; Travaux publics et Services gouvernementaux, ministère; Vancouver Quadra, circonscription; Vancouver-Sud--Burnaby, circonscription; Victoria, circonscription; West Vancouver, circonscription; Westmount--Ville-Marie, circonscription; Wetaskiwin, circonscription

Gouvernement, dépenses

Gouvernement en direct 2003, rapport. Voir Gouvernement, services

Gouvernement, information

    >>Gestion, politique, commissaire à l'information, position, q.o., 6032(99:1140)

Gouvernement libéral Trudeau. Voir Caisse de dépôt et placement du Québec--Canadien Pacifique; Déficit

Gouvernement, nominations. Voir plutôt Nominations par décret du Conseil

Gouvernement, programmes

    >>Évaluation, 6073(100:1325)
    >>>Programmes législatifs, projet de loi C-435, présentation, 6122(101:1015)
    >>Inutiles, 6067(100:1235)

Gouvernement progressiste conservateur Mulroney. Voir Budget--Excédent; Code de déontologie des parlementaires--Ministres; Déficit; Déficit, réduction; Dette publique, réduction; Économie, croissance; Effet de serre--Gaz, émissions--Conférence des Nations Unies sur l'environnement; Éthique et Ministres--Fiducies sans droit de regard; Fiscalité--Réforme; Gouvernement--Corruption; Infrastructure, programme; Irak--Guerre du golfe; Ministres--Démission; Nominations par décret du Conseil; TPS--Établissement

Gouvernement, publications

    >>Services de dépôt, programme, fusion, répercussions, q.o., 1789(30:1155-1200)

Gouvernement, publicité

Gouvernement, services

Gouvernement, subventions

    >>Abitibi--Baie James--Nunavik, Témiscamingue et Roberval, circonscriptions, dd., 7463(121:1525)
    >>Gestion, vérificatrice générale, rapport, 3926(66:1630)
    >>Prince George--Peace River, circonscription, dd., 7463(121:1525)
    >>Voir aussi Anglophones du Québec; Bois d'oeuvre--Alliance canadienne de l'industrie du bois; Bombardier Inc.; Calgary-Ouest, circonscription; Comptes publics, Comité--Rapports--5e; Coulombe, rivière--Lit et berges; Don Valley-Est, circonscription; Edmonton-Ouest, circonscription; Edmonton--Strathcona, circonscription; Entreprises; Esquimalt--Juan de Fuca, circonscription; Francophones hors Québec; Glengarry--Prescott--Russell, circonscription; Hamilton-Est, circonscription; Kamloops, Thompson and Highland Valleys, circonscription; Kelowna, circonscription; Lansdowne Technologies--Martin, Paul; LaSalle--Émard, circonscription; Les Algues acadiennes limitées; Libéral, Parti--Financement; Malpeque, circonscription; Martin, Paul--Allusions--Fiducie sans droit de regard; MilitAir Inc.; Ottawa-Sud, circonscription; Perth--Middlesex, circonscription; Petites entreprises; Pétrole et gaz; Power Corporation; Prince Edward--Hastings, circonscription; Saint-Maurice, circonscription; Toronto-Centre--Rosedale, circonscription; Vancouver Quadra, circonscription; Vancouver-Sud--Burnaby, circonscription; Victoria, circonscription; West Vancouver, circonscription; Westmount--Ville-Marie, circonscription Wetaskiwin, circonscription

Gouvernement, transparence, Loi--C-462. Bryden

    >>1re l., 8809(145:1005)
    >>Voir aussi Information, accès--Loi--Modification--Organismes gouvernementaux--Projet de loi C-462

Gouverneur général

    >>Élection par les députés, Manley, position, 1005(17:1130)
    >>Reddition de comptes, 8010(130:1645)

Gouverneure générale du Canada (Son Excellence la très honorable Adrienne Clarkson)

    >>Voyage dans l'hémisphère nord, déc. art. 31, 7693-4(125:1400)

Gouverneurs généraux canadiens

    >>Nomination, 50e anniversaire, célébration à Rideau Hall, 1(1:1525)

GPS. Voir Pêches--Bateaux étrangers

Graham, l'hon. Bill (Lib.--Toronto-Centre--Rosedale; ministre des Affaires étrangères)

Grain de l'Ouest, commercialisation. Voir plutôt Commission canadienne du blé--Blé et orge, commercialisation, agriculteurs des Prairies

Grain de l'Ouest, transport, subventions (Pas du Nid-de-Corbeau)

Grammy. Voir Gala des Grammy

Granby, Qué. Voir Artoplex Plus; Chanson francophone

Grand Beach Ski Corporation. Voir Camp Fortune, centre de ski--Aménagement

Grand Cache, Alb.

    >>Scierie, fermeture, déc. art. 31, 9261-2(152:1405)

Grand Prévôt des Forces canadiennes

    >>Rapport annuel 2002-2003, dépôt, 7581(123:1210)

Grand Prix de Montréal. Voir Course automobile

Grand prix du Mexique. Voir Macrozonaris, Nicolas

Grand Prix Nebelhorn Trophy. Voir Patinage artistique

Grand River Enterprises, fabricant de cigarettes

    >>Santé, mises en garde, règlement, respect, q.o., 1787-8(30:1150)

Grandbois, Elizabeth

    >>Hommage, déc. art. 31, 4653-4(77:1405)

Grande-Bretagne

    >>Premier ministre Tony Blair. Voir Familles--Soutien; Irak; Terrorisme--Lutte--Pauvreté
    >>Voir aussi Agence canadienne d'inspection des aliments; Agressions sexuelles--Agresseurs--Registre national, établissement; Carte d'identité nationale--Établissement; Chambre des communes--Chambre parallèle; Clonage humain--Thérapeutique; Clôture--Recours; Débats à la Chambre--Motions et projets de loi émanant du gouvernement; Débats exploratoires--Fonctionnaires; Énergie renouvelable--Promotion; Éthique--Code; Hezbollah--Aile militaire; Irak--Aide humanitaire--États-Unis--Et et États-Unis, intervention; Maladie de la vache folle--États-Unis et Farines; Parlement, réforme; Président de la Chambre--Élection; Reproduction, techniques--Embryons--Excédentaires et Projet de loi C-13--États-Unis; Sénateurs et sénatrices--Nomination; Votes--Discipline de parti; Votes libres--Votes de défiance

Grande soeur de l'année. Voir Daniels-Owen, Kathy

Grands Bancs de Terre-Neuve. Voir Pêches de l'Atlantique--Bonnet flamand

Grands frères et Grandes soeurs. Voir Mois des Grands frères et Grandes soeurs

Grands Frères et Grandes Soeurs de l'Outaouais

    >>Association des adjointes et adjoints libéraux fédéraux du Québec, don, déc. art. 31, 2676(45:1105)

Grands Lacs

    >>Dépollution, financement, q.o., 2014(34:1500)
    >>Environnement, protection, Accord Canada-Ontario, application, financement, déc. art. 31, 356(6:1405)
    >>Lamproie de mer, lutte. Voir plutôt Pêches des Grands Lacs--Espèces envahissantes
    >>Zones sensibles, assainissement, 6411(105:1200)
    >>Voir aussi Pêches des Grands Lacs

Grands-parents. Voir Journée des grands-parents

Grands-parents, droits

    >>Petits-enfants, accès
    >>>Projet de loi C-294, Divorce, Loi (modification: garde des petits-enfants), présentation, 1237-8(21:1510)
    >>>Projet de loi C-366, Divorce, Loi (modification: droits de garde ou d'accès auprès d'un enfant par les parents des époux), présentation, 3509(59:1025)
    >>Voir aussi Enfants, garde, droits de visite

Grands-parents, journée. Voir plutôt Journée des grands-parents

Grands prix canadiens des nouveaux produits. Voir Lassonde, entreprise, Rougemont, Qué.; Les Vergers Leahy

Grands prix de l'entrepreneuriat de Roussillon

    >>Édition 2002, lauréats, déc. art. 31, 3131(52:1405)

Grands Prix du tourisme de l'Outaouais

    >>Lauréats, déc. art. 31, 4911(81:1400)

GRC (Gendarmerie royale du Canada)

    >>Budget, augmentation, 5563(91:1525)
    >>>Q.o, 8036(131:1450)
    >>Commissaire adjoint. Voir Bishop, Dwight
    >>Contraventions, langues officielles, loi, application, 2474-5(41:2000-5), 3846-7(64:1750-1800)
    >>>Q.o., 1077(18:1455), 1191-2(20:1150)
    >>Effectifs
    >>>Augmentation, 5563(91:1525-30), 6583(106:2020-5), 8342(136:1710)
    >>>Diminution, 257-8(4:1555), 2617(44:1310), 4874-5(80:1230-5), 5206(85:1820)
    >>>>Red Deer, Alb., q.o., 8036(131:1450)
    >>Embauche, quotas basés sur la race, 1913(32:1520), 2831-2(47:1845-50)
    >>>Q.o., 1909(32:1455)
    >>Femmes, harcèlement et agression sexuelle, poursuite devant les tribunaux, q.o., 7876(128:1200)
    >>Formation, activités, q.o., 8036(131:1450)
    >>Laboratoires judiciaires, fermeture, 8702-3(142:1815-25)
    >>>Q.o., 8209-11(134:1440-5), 8272(135:1440), 8324(136:1505)
    >>>Regina, Sask., q.o., 8781(144:1455)
    >>Loi. Voir Impôt sur le revenu, Loi, Allocations de retraite des parlementaires, Loi, Fonction publique, pension, Loi et Gendarmerie royale du Canada, pension de retraite, Loi (modification: bénéficiaires à charge), Loi--C-389; Pensions, Loi et Pension de retraite de la Gendarmerie royale du Canada, Loi (modification), Loi--C-31
    >>Membres, invalidité ou décès, prestations, versement, zones de service spécial, déploiement, prise en compte, 5427-34(90:1205-1300), 6786-8(110:1305-20)
    >>>Projet de loi C-31, Pensions, Loi et Pension de retraite de la Gendarmerie royale du Canada, Loi (modification), présentation, 5323(88:1005)
    >>>Q.o., 5361(88:1455)
    >>Pension, régime
    >>>Bénéficiaires à charge, projet de loi C-389, Impôt sur le revenu, Loi, Allocations de retraite des parlementaires, Loi, Fonction publique, pension, Loi et Gendarmerie royale du Canada, pension de retraite, Loi (modification: bénéficiaires à charge), présentation, 3510(59:1025)
    >>>Loi. Voir Impôt sur le revenu, Loi, Allocations de retraite des parlementaires, Loi, Fonction publique, pension, Loi et Gendarmerie royale du Canada, pension de retraite, Loi (modification: bénéficiaires à charge), Loi--C-389
    >>>Prestations intégrales à 55 ans, 7863(128:1045-50)
    >>Québec, postes, fermeture, 8916(146:1655-1700), 8918-9(146:1715-20), 8976-7(147:1505-10), 8979-81(147:1530-45)
    >>>Q.o., 8272(135:1440)
    >>Voir aussi Affaire Airbus; Agressions sexuelles--Centre Kingsclear; Arar, Maher--Citoyen canadien; Autochtones; Bishop, Dwight; Budget des dépenses--2003-2004, supplémentaire (A)--Solliciteur général, ministère--Crédit 35a; CINAR, maison de production d'audiovisuel--Impôt sur le revenu; Commission de l'immigration et du statut de réfugié--Corruption; Crime organisé--Gangs criminels et Lutte; Défense nationale, ministère--Ordinateurs; Enfants, exploitation sexuelle; Gouvernement, publicité--Commandites, contrats; Groupaction Marketing--Gouvernement, contrats--Adjudication; Groupe Everest--Gouvernement, contrats; Immigrants--Illégaux--Algériens et Thaïlande; Immigration, séjour, visas--Hong Kong; Irak--Ordre; Lancaster Aviation Inc.; Ng, Jimmy; Parcs nationaux; Pénitenciers--Dorchester, N.-B., employés; Pilatus, avion; Pointe-Lepreau, N.-B., centrale nucléaire--Protection; Ressources humaines, Développement, ministère--Subventions--Employés, fraude et Subventions--Modes Conili; Sécurité publique--Renseignements personnels; Sierra Leone--Forces canadiennes; Société immobilière du Canada--Charest, Robert; Violence contre les femmes--Conjointe; Zhao, Amanda--Assassinat; Zimbabwe--Tsvangirai, Morgan, procès

Great-West, compagnie d'assurance-vie

    >>Canada-Vie, fusion, emploi, pertes, q.o., 3717(62:1440)

Greater Kitchener-Waterloo Chamber of Commerce. Voir ATS Automation Tooling Systems--Prix

Grèce

    >>Guerre mondiale [1939-1945], entrée, déc. art. 31, 8840(145:1405)
    >>Indépendance, 182e anniversaire, déc. art. 31, 4655(77:1410)
    >>Voir aussi Marbres du Parthénon--Restitution

Greene, Nancy

    >>Réalisations, déc. art. 31, 1024(17:1400)

Greenwood, base militaire

    >>Wood, séjour, déc. art. 31, 8889(146:1405)

Grèves et conflits de travail

Grewal, Gurmant (AC--Surrey-Centre)

Grey, Deborah (AC--Edmonton-Nord)

    >>Actuaire en chef, Loi--C-421, 6350-2(103:1815-25)
    >>Aéroport de Charlevoix, q.o., 9263-4(152:1415)
    >>Afghanistan, q.o., 3646(61:1435), 5912-3(97:1430-5)
    >>Agressions sexuelles, q.o., 6325(103:1500)
    >>Allusions à Grey, 9261(152:1400), 9264(152:1415)
    >>>Voir Députés--Pension, régime
    >>Assurance sociale, numéros, q.o., 3180(53:1440)
    >>Bali, Indonésie, attentat terroriste du 12 octobre 2002, déc. art. 31, 674(11:1405)
    >>Bibliothèque du Parlement, Comité mixte permanent, 8605(141:1510)
    >>>M., 8606(141:1515), 8608(141:1530)
    >>Budget, 18 février 2003, m. (Manley), 3974(67:1345)
    >>Challenger, avions militaires, q.o., 52(2:1440)
    >>Clonage humain, 3190-1(53:1545)
    >>Comités, 13(1:1620), 1112(19:1025), 1119-20(19:1200)
    >>Défense antimissiles nord-américain, système, q.o., 6368-9(104:1115-20)
    >>Défense, dépenses, 1249(21:1635)
    >>Dette publique, réduction, 3974(67:1345)
    >>Discours du Trône, m. (Pacetti), 13(1:1620), 463-5(7:1345-55)
    >>Divorce, Loi, Ordonnances et ententes familiales, exécution, aide, Loi, Saisie-arrêt et distraction de pensions, Loi, Juges, Loi et autres lois en conséquence (modification), Loi--C-22, 3160-1(52:1735-40)
    >>Droits de la personne, Loi canadienne (modification)--C-345, 2763(47:1005)
    >>Effet de serre, déc. art. 31, 2202(37:1410)
    >>Élections, dépenses, 3726(62:1545)
    >>Enfants, 8862(145:1640)
    >>>Q.o., 1350(23:1450)
    >>Enfants, garde, droits de visite, 3160-1(52:1735-40)
    >>Forces canadiennes, 464-5(7:1350-5)
    >>>Déc. art. 31, 5632(92:1405)
    >>>M. subsides (Wayne), 1249-51(21:1635-45)
    >>>Q.o., 363(6:1445), 1030-1(17:1435), 3819(64:1430-5)
    >>Gouvernement
    >>>Déc. art. 31, 4185(70:1105)
    >>>Q.o., 6035(99:1200)
    >>Hélicoptères de recherche et de sauvetage, 1250(21:1635)
    >>>Déc. art. 31, 8965(147:1400)
    >>>Q.o., 52(2:1435-40), 1074-5(18:1440-5), 3715(62:1435), 4189(70:1125-30), 4367(72:1450), 4416(73:1445), 4591(76:1445), 6242-3(102:1445), 6800(110:1440), 9144(150:1435)
    >>Hole, l'hon. Lois (lieutenant-général de l'Alberta), déc. art. 31, 4135(69:1400)
    >>Irak
    >>>M. (Boudria), 281-3(4:1850-1905)
    >>>M. subsides (Day), 4611-3(76:1715-25)
    >>>Q.o., 2840-1(48:1430), 3353-4(56:1420), 4990-1(82:1435), 5031-2(83:1435-40), 5104(84:1430), 5174(85:1445)
    >>Journée des Forces canadiennes, déc. art. 31, 6599(107:1410)
    >>Libéral, Parti, déc. art. 31, 3540(59:1405)
    >>Loi électorale du Canada et Impôt sur le revenu, Loi (modification: financement politique), Loi--C-24, 3725-6(62:1540-5)
    >>Mariage, pétition, 7462(121:1520)
    >>Médaille du jubilé de la reine Elizabeth II, déc. art. 31, 2323(39:1400)
    >>Médicaments et produits pharmaceutiques, pétition, 8326(136:1515)
    >>NCSM Iroquois, q.o., 4367(72:1445)
    >>Opération Guillaume Tell, 1251(21:1645)
    >>Partis politiques, 3725-6(62:1540-5)
    >>Pêches de l'Atlantique, q.o., 6028(99:1120)
    >>Pornographie infantile
    >>>M. subsides (Thompson, Myron), 8825(145:1210), 8861-2(145:1630-40)
    >>>Pétition, 686(11:1515)
    >>Procédure et affaires de la Chambre, Comité, m. (Adams), 1112(19:1020), 1119(19:1200)
    >>Procréation assistée, Loi--C-13, 3190-1(53:1545-50)
    >>Québec, sécession, 465(7:1355)
    >>Racisme et discrimination, déc. art. 31, 8594(141:1405)
    >>Reine Elizabeth II, 463-5(7:1345-55)
    >>Religion, pétition, 7462(121:1520)
    >>Reproduction, techniques, 3190-1(53:1545-50)
    >>Saskatchewan, déc. art. 31, 9261(152:1400)
    >>Stickney, Olive, déc. art. 31, 5976(98:1405)
    >>Travaux de la Chambre de la session précédente, rétablissement, m. (Boudria), 326(5:1330)
    >>Voyageur Colonial, q.o., 7458(121:1455)

Griffin, Ralph. Voir Prix Paul Martin père

Griffon. Voir Hélicoptères de recherche et de sauvetage

Grignon, Claude-Henri. Voir Un homme et son péché, film

Grindelwald, Suisse. Voir Landart Festival

Grippe. Voir Campagne annuelle de sensibilisation à la grippe; Mois de sensibilisation à l'influenza

Groenland. Voir Défense antimissiles nord-américain, système; OTAN--Radar

Gros Louis, Jocelyne. Voir Femmes de mérite 2003, concours

Grose, Ivan (Lib.--Oshawa)

    >>Allusion à Grose, hospitalisation, déc. art. 31, 5804(95:1410)
    >>Anciens combattants, déc. art. 31, 3004(50:1105), 4359(72:1400)
    >>Anciens combattants et enfants des anciens combattants décédés, avantages, législation relative (modification), Loi--C-50, 8734(143:1305)
    >>Anciens combattants, pensions et allocations, q.o., 7457(121:1445-50), 8158(133:1140), 8388(137:1415), 8395(137:1455), 9022(148:1115), 9025(148:1125)
    >>Défense nationale et anciens combattants, Comité, 9319(153:1200)
    >>Foyer Rideau pour anciens combattants, Ottawa, Ont., déc. art. 31, 7330(119:1410)
    >>Gouvernement, déc. art. 31, 8716(143:1110)
    >>Guerre de Corée, déc. art. 31, 4813(79:1400)
    >>Guerre mondiale [1914-1918], 3844-5(64:1740-50)
    >>>Q.o., 4191(70:1140)
    >>Guerre mondiale [1939-1945], déc. art. 31, 5633(92:1410)
    >>Jour de la bataille de Vimy, Loi--C-227, 3844-5(64:1740-50)
    >>Tribunal des anciens combattants, q.o., 7457(121:1450)

Groupaction Marketing

Groupe Al-Qaïda. Voir Benevolent International Foundation; Irak

Groupe APM

    >>Gouvernement, contrats, adjudication, processus, Centre des arts de la Confédération, Banks, Tim, président du Parti libéral de l'Île-du-Prince-Édouard, rôle, 634(10:1215)
    >>>Conseiller en éthique, examen, q.o., 508(8:1415-20), 510(8:1430)
    >>>Q.o., 359(6:1425), 582-3(9:1425-30), 626(10:1125-30)

Groupe canadien de l'Union interparlementaire. Voir Délégations interparlementaires--Rapports

Groupe de travail du premier ministre sur les questions urbaines. Voir Municipalités

Groupe de travail libéral du premier ministre sur le travail saisonnier

    >>Création, déc. art. 31, 8966(147:1405)

Groupe de travail libéral sur les aînés

Groupe de travail national sur l'éducation. Voir Autochtones--Éducation

Groupe de travail sur l'analyse et la modélisation (GAM). Voir Effet de serre--Protocole--Économie

Groupe de travail sur l'avenir du secteur des services financiers canadien (MacKay). Voir Valeurs mobilières

Groupe de travail sur les femmes chefs d'entreprises

    >>Mandat, 3961(67:1205)
    >>Rapport, recommandations, déc. art. 31, 8891-2(146:1415)

Groupe des Sept (G-7). Voir Argent, blanchiment--Lutte--Groupe d'action; Budget--Excédent; Dette publique, réduction; Impôt sur le revenu

Groupe des Huit (G-8). Voir Sommet du Groupe des Huit

Groupe d'experts intergouvernemental sur l'évolution du climat (GIEC). Voir Effet de serre--Études scientifiques et Protocole de Kyoto--Économie

Groupe Everest

Page précédente Table des matières Page suivante