FINA Communiqué de presse de comité
Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.
|
Comité permanent des finances |
HOUSE OF COMMONS CHAMBRE DES COMMUNES OTTAWA, CANADA K1A 0A6 |
Standing Committee on Finance |
Pour publication immédiate
COMMUNIQUÉ DE PRESSE
LA POPULATION CANADIENNE EST INVITÉE À FAIRE CONNAÎTRE SES PRIORITÉS POUR LE BUDGET FÉDÉRAL 2011
Ottawa, 17 juin 2010 -
Le Comité permanent des finances de la Chambre des communes invite la population à prendre part à ses consultations prébudgétaires annuelles. Celles-ci aboutiront à un rapport qui sera présenté à la Chambre à la fin de l’automne 2010. Le ministre des Finances examinera les suggestions des Canadiens et des Canadiennes ainsi que les recommandations du Comité pour mettre au point le budget fédéral de 2011.
« Encore cette année, la population est invitée à participer à cet exercice essentiel. Le budget fédéral est important pour tous les Canadiens et Canadiennes, et les suggestions recueillies par le Comité durant ses consultations prébudgétaires annuelles sont fondamentales dans l’élaboration du budget. Au nom de tous les membres du Comité, je vous invite à nous faire part de vos priorités budgétaires, » a déclaré M. James Rajotte, député et président du Comité des finances de la Chambre.
Les particuliers et groupes intéressés sont priés de faire parvenir un mémoire d’au plus cinq pages, en français ou en anglais, au greffier du Comité des finances, au plus tard le 13 août 2010. Les mémoires seront distribués aux membres du Comité après avoir été traduits. Ils peuvent être transmis par voie électronique à FINA@parl.gc.ca ou être envoyés par la poste à l’adresse suivante :
Jean-François Pagé,
Greffier
Comité permanent des finances
131, rue Queen, salle 6-14
Chambre des communes
Ottawa (Ontario)
K1A 0A6
À compter de septembre, le Comité tiendra des audiences à Ottawa et dans certaines villes canadiennes. Pour ces audiences, le greffier invitera certains particuliers et groupes au nom du Comité d’ici la dernière semaine de septembre.
Voici le calendrier prévu du Comité :
– Surrey, Colombie-Britannique : le 27 septembre 2010
– Kamloops, Colombie-Britannique : le 28 septembre 2010
– Saskatoon, Saskatchewan : les 29 et 30 septembre 2010
– London, Ontario : les 18 et 19 octobre 2010
– Lebel-sur-Quévillon, Québec: le 20 octobre 2010
– Saint John's, Terre-Neuve : le 21 octobre 2010
- 30 -
|