Passer au contenu
Début du contenu

TRAN Rapport du Comité

Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.

PDF

ANNEXE A : LISTE DES TÉMOINS

 

Le tableau ci‑dessous présente les témoins qui ont comparu devant le Comité lors des réunions se rapportant au présent rapport. Les transcriptions de toutes les séances publiques reliées à ce rapport sont affichées sur la page Web du Comité sur cette étude.

Organismes et individus

Date

Réunion

Ministère des Transports

L’hon. Marc Garneau, C.P., député, ministre des Transports

Michael Keenan, sous-ministre

Shawn Tupper, sous-ministre adjoint, Politiques

Kate Young, secrétaire parlementaire du ministre des transports

2016/11/17

33

Agence des services frontaliers du Canada

Martin Bolduc, vice-président, Direction générale des programmes

Johny Prasad, directeur, Conformité de programme et sensibilisation, Direction générale des programmes

Scott Taymun, directeur général, Direction de la transformation et du renouvellement des infrastructures frontalières

2018/09/20

108

Ministère des Transports

Christian Dea, directeur général, analyse économique des transports, chef économiste

Patrick Gosselin, directeur, Politique des ports

Sandra LaFortune, directrice générale, Relations internationales et la politique de commerce

Martin McKay, directeur, Programmes d'Infrastructure de Transport (Ouest)

David McNabb, directeur général, Politique des transports terrestres

2018/09/20

108

À titre personnel

Patrick Robson, professeur, Niagara College

2018/09/24

109

Accipiter Radar Technologies Inc.

Tim J. Nohara, président-directeur général

2018/09/24

109

Administration Portuaire de Hamilton

Ian Hamilton, président-directeur général

2018/09/24

109

Agence des services frontaliers du Canada

Richard Comerford, directeur général régional, Région du Sud de l’Ontario

2018/09/24

109

Algoma Central Corporation

Gregg Ruhl, chef des opérations

2018/09/24

109

Ambassador Bridge Company

Stan Korosec, directeur, Sécurité

2018/09/24

109

Arrimage des Grands Lacs Ltée

Claudine Couture-Trudel, directrice principale, Stratégie et communication

Bruce Graham, vice-président, Hamilton, Port Colborne

2018/09/24

109

Association des pilotes maritimes du Canada

Mike Burgess, capitaine, vice-président, Région des Grands Lacs

2018/09/24

109

Buffalo and Fort Erie Public Bridge Authority

Llewellyn Holloway, directeur du conseil

Ron Reinas, directeur général

2018/09/24

109

Chambre de commerce maritime

Bruce Burrows, président

2018/09/24

109

City of Port Colborne

Scott Luey, agent administratif principal

2018/09/24

109

City of Thorold

Ted Luciani, maire

2018/09/24

109

Compagnie des chemins de fer nationaux du Canada

Andrew Fuller, vice-président associé, Industrie automobile, domestique et intermodal

2018/09/24

109

Corporation de Gestion de la Voie Maritime du Saint-Laurent

Jean Aubry-Morin, vice-président, Relations externes

Bruce Hodgson, directeur, Développement des marchés

2018/09/24

109

John C. Munro Hamilton International Airport

Cathie Puckering, présidente-directrice générale

2018/09/24

109

Lake Carriers' Association

Jim Weakley, président

2018/09/24

109

Niagara Falls Bridge Commission

Kenneth N. Bieger, directeur général

2018/09/24

109

Niagara Industrial Association

Roy Timms, membre du conseil, ancien président

2018/09/24

109

Niagara Region

Jayesh Menon, coordonnateur, Zone franche

2018/09/24

109

Syndicat international des marins canadiens

Chris Given, directeur, Relations gouvernementales

James Given, président

2018/09/24

109

Ville de Welland

Gary Long, agent administratif principal

2018/09/24

109

Welland/Pelham Chamber of Commerce

Verne Milot, directeur

2018/09/24

109

WestJet Airlines Ltd.

Andy Gibbons, directeur, Relations gouvernementales et affaires réglementaires

2018/09/24

109

Abbotsford International Airport

Parm Sidhu, directeur général

2018/09/26

110

Administration de l'aéroport international de Vancouver

Gerry Bruno, vice-président, Affaires gouvernementales fédérales

2018/09/26

110

Administration portuaire de Port-Alberni

Zoran Knezevic, président-directeur général

2018/09/26

110

Administration portuaire Vancouver-Fraser

Peter Xotta, vice-président, Planification et opérations

2018/09/26

110

Agence des services frontaliers du Canada

Rosyln H. MacVicar, directrice générale régionale, Région du Pacifique

2018/09/26

110

Association canadienne des traversiers

Serge Buy, président-directeur général

2018/09/26

110

Association des produits forestiers du Canada

Joel Neuheimer, vice-président, Commerce international et transports

2018/09/26

110

Autorité aéroportuaire de Victoria

Geoff Dickson, président-directeur général

2018/09/26

110

BC Marine Terminal Operators Association

Brad Eshleman, président

Marko Dekovic, vice-président

2018/09/26

110

BNSF Railway Company

Roger Nober, directeur général adjoint, Droit et affaires de l'entreprise

2018/09/26

110

British Columbia Coast Pilots Ltd.

Roy Haakonson, capitaine, président

Robin Stewart, capitaine, vice-président

2018/09/26

110

Chamber of Shipping

Bonnie Gee, vice-présidente

Robert Lewis-Manning, président

2018/09/26

110

Chemin de fer Canadien Pacifique

James Clements, vice-président, Planification stratégique et services de transport

2018/09/26

110

Compagnie des chemins de fer nationaux du Canada

Brad Bodner, directeur, Développement des entreprises

2018/09/26

110

Global Container Terminals

Marko Dekovic, vice-président, Relations publiques

2018/09/26

110

Greater Victoria Harbour Authority

Sonterra Ross, chef des opérations

2018/09/26

110

Islands Trust

Peter Luckham, président, Conseil de Islands Trust

2018/09/26

110

Neptune Bulk Terminals (Canada) Ltd.

Rob Booker, vice-président directeur, Opérations et maintenance

2018/09/26

110

Port de Nanaimo

Ewan D. Moir, président-directeur général

2018/09/26

110

Pulse Canada

Greg Northey, directeur, Relations avec l'industrie

2018/09/26

110

Southern Railway of British Columbia

Derek Ollmann, président

2018/09/26

110

Teck Resources Limited

Michael O'Shaughnessy, directeur, Logistique

2018/09/26

110

TransLink

Geoff Cross, vice-président, Planification et politiques, transport, New Westminster

2018/09/26

110

United Trucking Association

Gagan Singh, porte-parole

2018/09/26

110

Conseil économique des provinces de l'Atlantique

David Chaundy, président-directeur général par intérim

2018/10/02

111

Tata Steel

Rajesh Sharma, conseiller stratégique, ancien directeur général

2018/10/02

111

Fédération maritime du Canada

Michael Broad, président

Karen Kancens, vice-présidente

2018/10/04

112

Saskatchewan Association of Rural Municipalities

Ray Orb, président

2018/10/04

112

Administration portuaire de Montréal

Tony Boemi, vice-président, Croissance et développement

Sophie Roux, vice-présidente, Affaires publiques

2018/10/16

113

Association minière du Canada

Brendan Marshall, vice-président, Affaires économiques et du Nord

2018/10/16

113

Atlantic Provinces Trucking Association

Jean-Marc Picard, directeur exécutif

2018/10/16

113

St. John's Board of Trade

Nancy Healey, directrice générale

2018/10/16

113

Administration portuaire de Prince Rupert

Ken Veldman, directeur, Affaires publiques

2018/10/18

114

Buffalo and Fort Erie Public Bridge Authority

Debbie Zimmerman, membre du conseil

2018/10/18

114

Conseil des aéroports du Canada

Daniel-Robert Gooch, président

2018/10/18

114

Detroit International Bridge Company

Stan Korosec, directeur, Relations gouvernementales canadiennes, Ambassador Bridge

2018/10/18

114

Gabriolans Against Freighter Anchorages Society

Chris Straw, président

2018/10/18

114

Town of Labrador City

Nick McGrath, conseiller municipal

2018/10/18

114

Conseil de la Nation Haida

Peter Lantin, président

2018/11/20

121

Eagle Spirit Energy Holding Ltd.

Calvin Helin, président et chef de direction

2018/11/20

121

Heiltsuk Tribal Council

Marilyn Slett, conseillère en chef

2018/11/20

121

Lax Kw'alaams Band

John Helin, maire

2018/11/20

121

Tribus des Cowichans

Natalie Anderson, coordonnatrice des références

2018/11/20

121