FEWO Rapport du Comité
Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.
HOUSE OF COMMONS CHAMBRE DES COMMUNES OTTAWA, CANADA |
| 40th Parliament, 3rd Session | 40e Législature, 3e session |
| The Standing Committee on the Status of Women has the honour to present its | Le Comité permanent de la condition féminine a l’honneur de présenter son |
| TWELFTH REPORT | DOUZIÈME RAPPORT |
| That the Committee recommend that the government conduct a gender-based analysis of all federal funding of sport, including Sport Canada funding programs, funding of sport infrastructure projects by Infrastructure Canada, as well as contributions to international athletic competitions hosted in Canada, to ensure that funding is being distributed on an equitable basis; | Que le Comité recommande que le gouvernement effectue une analyse comparative entre les sexes concernant le financement fédéral dans le domaine du sport selon le sexe, y compris les programmes de financement de Sport Canada, le financement des projets d’infrastructure sportifs par Infrastructure Canada ainsi que les contributions aux compétitions sportives canadiennes et internationales tenues au Canada, pour garantir que le financement est distribué sur une base équitable; |
| That the conclusions of this analysis be made publicly available and tabled in the House of Commons; and | Que les résultats de cette analyse soient rendus publics et soient déposés à la Chambre des communes; |
| That the appropriate Ministers be invited to appear before the Committee on this matter. | Que le Comité invite les ministres concernés à comparaître devant le Comité à ce sujet. |
| A copy of the relevant Minutes of Proceedings (Meetings Nos. 57, 59 and 60) is tabled. | Un exemplaire des Procès-verbaux pertinents (séances nos 57, 59 et 60) est déposé. |
| Respectfully submitted, | Respectueusement soumis, |
|
La présidente,
HEDY FRY Chair |