Index des délibérations
yes
38e législature, 1re session
(4 octobre 2004 - 29 novembre 2005)
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
Le présent index couvre les soixante-quinze réunions de ce comité
A
Abbott, Jim (PCC--Kootenay--Columbia)
⇒⇒Politique internationale, 60:1255-1300
⇒⇒Procédure et affaires du comité, 50:1535, 1545-50; 58:1310
⇒⇒Taïwan--Canada, relations, m., 50:1545-50
⇒⇒Taïwan--Canada, relations (projet de loi C-357), 55:1200-05; 56:1255, 1305; 58:1305-10; 72:1150
Abd-ul-Hussein, Taa'meem (Women's National Commission)
⇒⇒Musulmans, pays--Canada, relations, 36:1015, 1025-30, 1040
Abdalrsul, Salama (Women's National Commission)
⇒⇒Musulmans, pays--Canada, relations, 36:1015-20
Abu Zayd, Karen (Nations Unies)
⇒⇒Commissaire-Général de l'Office de secours et de travaux des Nations Unies pour les réfugiés de Palestine dans le Proche-Orient, 59:1535, 1545-1625
⇒⇒Voir aussi Commissaire-Général de l'Office de secours et de travaux des Nations Unies pour les réfugiés de Palestine dans le Proche-Orient
Adelman, Maureen (témoignage à titre personnel)
⇒⇒Politique internationale, 70:2000-10
Adelman, Maureen (témoignage à titre personnel)
⇒⇒Politique internationale, 70:2000-10
Affaires étrangères, ministère
⇒⇒Budget des dépenses, 2004-2005, principal, étude, 12:1540-1705; 27:1140-1200
⇒⇒⇒Rapport à la Chambre, 3e, procès-verbal séance no 27
⇒⇒Budget des dépenses, 2005-2006, principal, étude, 41:0905-1045
⇒⇒⇒Rapport à la Chambre, 8e, procès-verbal séance no 41
⇒⇒Dépenses de fonctionnement, m. (McDonough) adoptée, 27:1155, procès-verbal séance no 27
Agence canadienne de développement international
⇒⇒Budget des dépenses, 2004-2005, principal, étude, 08:1535-1655
⇒⇒Budget des dépenses, 2005-2006, principal, étude, 38:0905-55
Agence spatiale canadienne
⇒⇒Radarsat International, contrats, m. (Lalonde) rejetée, procès-verbal séance no 29
Ahmmad, Surood Mohammed Falih (Women's National Commission)
⇒⇒Musulmans, pays--Canada, relations, 36:1015, 1025
Aide internationale
⇒⇒Augmentation, m. (McDonough) adoptée, 47:1045-55
⇒⇒⇒Rapport à la Chambre, 12e, procès-verbal séance no 47
ALENA. Voir Commerce international, différends commerciaux et
investissements internationaux, Sous-comité--Rapport
Alexan, Nadia (témoignage à titre personnel)
⇒⇒Politique internationale, 70:1915-25
Alexandrowicz, George (témoignage à titre personnel)
⇒⇒Taïwan--Canada, relations (projet de loi C-357), 72:1105-50
Alimentation mondiale. Voir plutôt Programme alimentaire mondial
Allemagne
⇒⇒Bundestag, délégation, procès-verbal séance no 6
Allmand, Warren (Mouvement canadien pour une fédération mondiale)
⇒⇒Politique internationale, 73:1120-30, 1145-50
Ambassadeur du Canada aux États-Unis, nomination
⇒⇒McKenna, Frank, étude, 24:0905-1025
Amiante chrysotile
⇒⇒Rapport à la Chambre, 13e, procès-verbal séance no 49
André, Guy (BQ--Berthier--Maskinongé)
⇒⇒Taïwan--Canada, relations (projet de loi C-357), 55:1200
Annexe
⇒⇒Désarmement, Roche, Douglas, procès-verbal séance no 11
⇒⇒Politique internationale, énoncé, présentations, procès-verbal séance no 73
Asie du Sud-Est. Voir Tsunami, Asie du Sud-Est
Assemblée parlementaire du Conseil de l'Europe. Voir Commission des questions
politiques de l'Assemblée parlementaire du Conseil de l'Europe
Ates, Abdülkadir (témoignage à titre personnel))
⇒⇒Commission des questions politiques de l'Assemblée parlementaire du Conseil de l'Europe, 57:1105, 1130-35, 1150-1200
Axworthy, Lloyd (envoyé spécial des Nations Unies pour l'Érythrée et
l'Éthiopie)
⇒⇒Érythrée et Éthiopie, frontière, 29:1015-1100
B
Baines, Phillip J. (Affaires étrangères, ministère)
⇒⇒Télédétection spatiale, systèmes (projet de loi C-25), 22:0920-25, 0935-1015, 1025; 27:0935-40; 28:1025, 1035; 30:0910
Bains, Navdeep (Lib.--Mississauga--Brampton-Sud)
⇒⇒Mines, exploitation dans les pays en développement, m. (Abbott), 50:1555-1615
⇒⇒Procédure et affaires du comité, 50:1535, 1555-1615
⇒⇒Tsunami, Asie du Sud-Est, 23:1010-15
Barr, Gerry (Conseil canadien pour la coopération internationale)
⇒⇒OMC, 75:0000, 1255-1300
⇒⇒Politique internationale, 42:0905-30, 0940, 0950-1000, 1010-15, 1025-30, 1040-50
Basnicki, Maureen (témoignage à titre personnel)
⇒⇒Politique internationale, 65:1945-50
Beaudet, Normand (Centre de ressources sur la non-violence)
⇒⇒Politique internationale, 68:1140-1205, 1215
Beaumier, Colleen (Lib.--Brampton-Ouest)
⇒⇒Musulmans, pays--Canada, relations, 44:1340
Becker, Henry (Horizons d'amitié)
⇒⇒Politique internationale, 67:1450-1515
Bellamy, Carol (Fonds des Nations Unies pour l'enfance (UNICEF))
⇒⇒UNICEF, 23:0835-0925
Benn, Christoph (Fonds mondial de lutte contre le SIDA, la tuberculose et le
paludisme)
⇒⇒Fonds mondial de lutte contre le SIDA, la tuberculose et le paludisme, 21:0935
Berlyn, Judith (Alliance canadienne pour la paix)
⇒⇒Politique internationale, 68:1130-40, 1150-1210; 70:2030-40, 2050
Bevilacqua, l'hon. Maurizio (Lib.--Vaughan)
⇒⇒Affaires étrangères, ministère, 27:1140-50; 41:1030-35
⇒⇒Agence canadienne de développement international, 08:1605
⇒⇒Aide internationale, m. (McDonough), 47:1050
⇒⇒Ambassadeur du Canada aux États-Unis, nomination, 24:0940, 1010-15
⇒⇒Commerce international, ministère, 05:1630, 1640, 1705
⇒⇒Commissaire-Général de l'Office de secours et de travaux des Nations Unies pour les réfugiés de Palestine dans le Proche-Orient, 59:1555-1600
⇒⇒Désarmement, 11:1625, 1705, 1720; 13:1610-5
⇒⇒Érythrée et Éthiopie, frontière, 29:1045-50; 34:0945
⇒⇒Fonds des Nations Unies pour la population (FNUAP), 25:0925-40
⇒⇒Groupe de la Banque Mondiale, 29:0955
⇒⇒Israël, ONU, participation, m. (Day), 49:0920-25; 52:0850-55
⇒⇒Politique internationale, 33:1015-20; 39:1040-45; 42:1015-25; 43:1005-15, 1045; 49:1045; 51:1000, 1045-50; 52:0930-40, 1035-45, 1055; 53:1000-05; 73:1145, 1205
⇒⇒Procédure et affaires du comité, 01:0920, 0935; 02:1615; 32:1010, 1030-35; 34:0945; 37:0910; 49:0920-25; 52:0850-55; 56:1110; 58:1310
⇒⇒Taïwan--Canada, relations (projet de loi C-357), 55:1155-1200; 56:1205-15; 58:1305-10; 72:1150
⇒⇒Télédétection spatiale, systèmes (projet de loi C-25), 22:0945; 26:1100; 27:0955-1010, 1020-30, 1040, 1050-1130; 28:1055; 29:0825
Birmanie. Voir Droits de la personne et développement international,
Sous-comité--Rapport 1er
Blaikie, l'hon. Bill (NPD--Elmwood--Transcona)
⇒⇒Politique internationale, 61:0935, 1040-45, 1155, 1205-10; 62:1425-30, 1510-15
Blumenfeld, Aaron (témoignage à titre personnel)
⇒⇒Politique internationale, 65:1955-2000
Bombardier Inc.
⇒⇒Gouvernement, investissements et Chine-Tibet, voie ferrée, construction, m. (Day) adoptée, 49:0925-45
Bonn, Ferdinand (Université de Sherbrooke)
⇒⇒Télédétection spatiale, systèmes (projet de loi C-25), 25:1005-55
Boudjenane, Mohamed (Fédération canado-arabe)
⇒⇒Politique internationale, 66:1125-55
Boudria, l'hon. Don (Lib.--Glengarry--Prescott--Russell)
⇒⇒Désarmement, 15:1650, 1705; 16:1625-30, 1650-55
⇒⇒Haïti et Antilles, 04:1625
⇒⇒Mexique, 03:1610
⇒⇒Mines, exploitation dans les pays en développement, m. (Abbott), 50:1615
⇒⇒ONU, 09:1640-5
⇒⇒Politique internationale, 33:0940-45; 36:0930-35
⇒⇒Procédure et affaires du comité, 16:1710-25; 17:1715, 1725; 32:1040; 50:1540, 1550, 1615
⇒⇒Programme alimentaire mondial, 10:1650-5
⇒⇒Taïwan--Canada, relations, m. (Abbott), 50:1540, 1550
Bourgeois, Diane (BQ--Terrebonne--Blainville)
⇒⇒Agence canadienne de développement international, 08:1550-55
⇒⇒Agence canadienne de développement international, 38:0930-35
⇒⇒Droits et Démocratie, 17:1650
⇒⇒Haïti et Antilles, 04:1645
⇒⇒Procédure et affaires du comité, 17:1715
Boutziouvis, Sam (Conseil canadien des chefs d'entreprise)
⇒⇒Politique internationale, 53:0920-25, 0935, 0945-50, 1000-05, 1015-20, 1030, 1040-45
Bragg, Catherine (Agence canadienne de développement international)
⇒⇒Haïti et Antilles, 04:1535-40, 1635
Bricault, Pierre (témoignage à titre personnel)
⇒⇒Politique internationale, 70:2010, 2020-25, 2050-55
Brulé, Luc (Agence spatiale canadienne)
⇒⇒Télédétection spatiale, systèmes (projet de loi C-25), 29:0830
Buckley, Joseph (Collège militaire royal du Canada)
⇒⇒Télédétection spatiale, systèmes (projet de loi C-25), 24:1045-55, 1130, 1150
Budget des dépenses. Voir Affaires étrangères, ministère;
Agence canadienne de développement international;
Commerce international, ministère
Bujault, Jonathan (témoignage à titre personnel)
⇒⇒Politique internationale, 70:2040-50
Burney, Derek H. (Université Carleton)
⇒⇒Politique internationale, 39:0905-15, 0935-50, 1000-05, 1015-25, 1035-55
Byers, Michael (Université de la Colombie-Britannique)
⇒⇒Télédétection spatiale, systèmes (projet de loi C-25), 24:1055-1105, 1120-25, 1135, 1145-50
C
Cameron, Ric (Agence canadienne de développement international)
⇒⇒Agence canadienne de développement international, 08:1610, 1620
⇒⇒Politique internationale, 51:0925
Campbell, Bonnie (Groupe de recherche sur les activités minières en Afrique)
⇒⇒Politique internationale, 71:1025-35, 1050-1105, 1115
Cannis, John (Lib.--Scarborough-Centre)
⇒⇒Procédure et affaires du comité, 36:1105; 50:1535
⇒⇒Télédétection spatiale, systèmes (projet de loi C-25), 21:1030, 1040; 26:1100
Carroll, l'hon. Aileen (Lib.--Barrie; ministre de la Coopération internationale)
⇒⇒Agence canadienne de développement international, 08:1535-1640, 1650-55; 38:0905-55
⇒⇒Politique internationale, 51:0910-1015
Centre international des droits de la personne et du développement
démocratique
⇒⇒Budget, augmentation
⇒⇒⇒M. (Boudria) adoptée, procès-verbal séance no 17
⇒⇒⇒M. (Lalonde) retirée, procès-verbal séance no 17
Chapin, Paul (Affaires étrangères, ministère)
⇒⇒Télédétection spatiale, systèmes (projet de loi C-25), 18:0910-20, 0945, 1010, 1045, 1100
Chaplin, Andrew Bartholomew (greffier du comité)
⇒⇒Politique internationale, 45:1055; 46:1035-40
⇒⇒Procédure et affaires du comité, 37:0925; 41:1050; 49:0920; 50:1615; 56:1110
Chen, Harry (Association Formosane pour les Affaires Publiques)
⇒⇒Politique internationale, 63:0935-40, 0955, 1010
Chine. Voir Bombardier Inc.
Chong, Michael (PCC--Wellington--Halton Hills)
⇒⇒Commission des questions politiques de l'Assemblée parlementaire du Conseil de l'Europe, 57:1145
Clark, Margaret (témoignage à titre personnel)
⇒⇒Politique internationale, 65:2040
Clavet, Roger (BQ--Louis-Hébert)
⇒⇒Désarmement, 14:1650-55
⇒⇒Politique internationale, 61:0930, 1020-30, 1140-45; 62:1405-10, 1505-10; 63:0950-1000, 1057; 64:1425-30, 1510, 1605-15; 65:1920
⇒⇒Taïwan--Canada, relations, 48:0930
⇒⇒Taïwan--Canada, relations (projet de loi C-357), 55:1130-35
⇒⇒Tsunami, Asie du Sud-Est, 47:1015-20
Coderre, l'hon. Denis (Lib.--Bourassa)
⇒⇒Ambassadeur du Canada aux États-Unis, nomination, 24:0955-1000
⇒⇒Haïti et Antilles, 04:1610-5, 1640; 48:1010-20, 1030-45, 1055-1105
Cohen, Andrew (Université Carleton)
⇒⇒Politique internationale, 36:0910, 0920-35, 0945-1000
⇒⇒Taïwan--Canada, relations (projet de loi C-357), 56:1120-25, 1155-1225, 1240-55
Comité, affaires. Voir Procédure et affaires du comité
Commerce international, différends commerciaux et investissements
internationaux, Sous-comité
⇒⇒Création, procès-verbal séance no 1
⇒⇒Rapports
⇒⇒⇒1er - ALENA, règlement des différends, procès-verbal séance no 41
⇒⇒⇒2e - amiante chrysotile, procès-verbal séance no 49
⇒⇒⇒3e - marchés émergents, procès-verbal séance no 50
Commerce international, ministère
⇒⇒Budget des dépenses, 2004-2005, principal, étude, 05:1605-1740
⇒⇒Budget des dépenses, 2005-2006, principal, étude, 38:1005-55
Commissaire-Général de l'Office de secours et de travaux des Nations Unies
pour les réfugiés de Palestine dans le Proche-Orient (UNRWA)
⇒⇒Rencontre, 59:1535-1625
⇒⇒Voir aussi Abu Zayd, Karen
Commission des questions politiques de l'Assemblée parlementaire du Conseil
de l'Europe
⇒⇒Rencontre, 57:1105-1200
Conseil de l'Europe. Voir Commission des questions politiques de l'Assemblée
parlementaire du Conseil de l'Europe
Cooper, Andrew (Centre pour l'innovation dans la gouvernance internationale)
⇒⇒Politique internationale, 64:1600-40
Cooper, Michael (témoignage à titre personnel)
⇒⇒Politique internationale, 65:2120
Cordoba, Zeynep (Nations Unies)
⇒⇒Commissaire-Général de l'Office de secours et de travaux des Nations Unies pour les réfugiés de Palestine dans le Proche-Orient, 59:1620
Corkery, Mary (KAIROS (Initiatives oecuméniques canadiennes pour la justice))
⇒⇒Politique internationale, 67:1350
Cornelius, Jim (Banque de céréales vivrières du Canada)
⇒⇒Politique internationale, 61:1005-25, 1050-55
Corporation commerciale canadienne. Voir plutôt Curleigh, Alan, nomination
Coulon, Jocelyn (Université de Montréal)
⇒⇒Politique internationale, 39:0915-20, 0930, 0950, 1005, 1015, 1025-35, 1050
Creighton, Phyllis (témoignage à titre personnel)
⇒⇒Politique internationale, 65:2050-2100
Culpeper, Roy (Institut Nord-Sud)
⇒⇒Politique internationale, 47:0835-0925
Curleigh, Alan, nomination
⇒⇒Corporation commerciale canadienne, président, étude, 73:1205
D
Darfour. Voir Soudan
Day, Stockwell (PCC--Okanagan--Coquihalla)
⇒⇒Affaires étrangères, ministère, 41:0925-35
⇒⇒Agence canadienne de développement international, 08:1640-45
⇒⇒Ambassadeur du Canada aux États-Unis, nomination, 24:0915-20, 1005
⇒⇒Bombardier Inc., 49:0925-45
⇒⇒Commissaire-Général de l'Office de secours et de travaux des Nations Unies pour les réfugiés de Palestine dans le Proche-Orient, 59:1540
⇒⇒Désarmement, 11:1610
⇒⇒Diamants bruts, importation et exportation, Loi (modification)(projet de loi S-36), 74:1210, 1230
⇒⇒Érythrée et Éthiopie, frontière, 29:1012; 33:1045-55; 35:1048, 1055-1100; 37:0945
⇒⇒Fonds des Nations Unies pour la population (FNUAP), 25:0915, 0945
⇒⇒Groupe de la Banque Mondiale, 29:0910
⇒⇒Israël, ONU, participation, m., 49:0850, 0900-05, 0912-25; 52:0850-55
⇒⇒Mexique, 03:1625
⇒⇒Musulmans, pays--Canada, relations, 36:1015-20; 44:1325, 1355
⇒⇒ONU, 09:1555, 1605, 1655; 31:1615
⇒⇒Politique internationale, 33:0925-30; 35:0925; 36:0915-20, 0950; 43:0935-40; 45:1025, 1035, 1055; 47:0855; 49:1000, 1010; 52:0910-15, 0950, 1010; 53:1055
⇒⇒Politique internationale et défense, 40:1025-35
⇒⇒Procedure et affaires du comité, 13:1700, 1720; 33:1045-55; 36:1050-55; 37:0915, 0925-35 0945; 42:1055; 49:0850, 0900-05, 0912-45; 52:0850-55
⇒⇒Programme alimentaire mondial, 10:1545
⇒⇒Taïwan--Canada, relations, 48:0910, 0920
⇒⇒Taïwan--Canada, relations (projet de loi C-357), 55:1120-25; 56:1145-55
⇒⇒Télédétection spatiale, systèmes (projet de loi C-25), 18:0940; 28:0920
⇒⇒Tsunami, Asie du Sud-Est, 23:0950-55
Delong, Beverley J.T. (Le Réseau canadien pour l'abolition des armes
nucléaires)
⇒⇒Désarmement, 11:1545, 1620-5, 1640, 1710, 1720
Désarmement
⇒⇒Étude, 07:0940-1100; 11:1540-1725; 13:1535-1650; 14:1540-1720; 15:1530-1745; 16:1540-1700
⇒⇒Voir aussi Annexe
Deschamps, Johanne (BQ--Laurentides--Labelle)
⇒⇒Politique internationale, 53:1030
⇒⇒Télédétection spatiale, systèmes (projet de loi C-25), 22:0955
Desjarlais, Bev (NPD--Churchill; Ind.--Churchill à compter du 18 octobre 2005)
⇒⇒Agence canadienne de développement international, 08:1605-10, 1645; 38:0950-55
⇒⇒Télédétection spatiale, systèmes (projet de loi C-25), 21:1020-45; 22:0935-40, 1000-25
Desrochers, Odina (BQ--Lotbinière--Chutes-de-la-Chaudière)
⇒⇒Désarmement, 11:1645-50
⇒⇒Mexique, 03:1555
⇒⇒ONU, 09:1605-10
⇒⇒Politique internationale, 33:1010
Diamants bruts, importation et exportation, Loi (modification)(projet de loi
S-36). Ministre des ressources naturelles (Efford)
⇒⇒Étude, 74:1205-1230
⇒⇒⇒Rapport à la Chambre, 17e, procès-verbal séance no 74
Dillon, John (KAIROS (Initiatives oecuméniques canadiennes pour la justice))
⇒⇒Politique internationale, 67:1355-1400, 1415, 1425-40
Dolin, Martin (Conseil multiconfessionnel d'aide à l'établissement des
immigrants au Manitoba)
⇒⇒Politique internationale, 61:0900-10, 0920, 0930-35
Droits de la personne et développement international, Sous-comité
⇒⇒Création, procès-verbal séance no 1
⇒⇒Rapports
⇒⇒⇒1er - droits de la personne en Birmanie, rapport à la Chambre, 2e, procès-verbal séance no 16
⇒⇒⇒2e - Soudan, Darfour, crise humanitaire, rapport à la Chambre, 11e, procès-verbal séance no 47
⇒⇒⇒3e - mines, exploitation dans les pays en développement, responsabilité sociale des entreprises, procès-verbal séance no 50
Droits et Démocratie
⇒⇒Rapport quinquennal, étude, 17:1535-1705
E
Ergma, Ene (Riigikogu (Parlement) de la République d'Estonie)
⇒⇒Estonie, 19:1635-40, 1650, 1705, 1715
Érythrée et Éthiopie, frontière
⇒⇒Étude, 29:1015-1100
⇒⇒⇒Élections générales, équipe de surveillance, m. (Day), 33:1055; 35:1048-1100, adoptée, 35:1100
⇒⇒⇒⇒Rapport à la Chambre, 5e, procès-verbal séance no 35
⇒⇒⇒M. (McDonough), 32:1045-55; 33:1040-55; 34:0915-55; 37:0915-25, 0935-50
⇒⇒⇒Rapport à la Chambre, 7e, procès-verbal séance no 37
Estabrooks, Sarah (Le Réseau canadien pour l'abolition des armes nucléaires)
⇒⇒Désarmement, 11:1550-5, 1640, 1700, 1715-20
Estonie
⇒⇒Représentants parlementaires, délégation, 19:1635-1730
États-Unis--Canada, accord. Voir Télédétectation spatiale, systèmes
commerciaux
Études et activités
⇒⇒Affaires étrangères, ministère
⇒⇒⇒Budget des dépenses, 2004-2005, principal, 12:1540-1705; 27:1140-1200
⇒⇒⇒Budget des dépenses, 2005-2006, principal, 41:0905-1045
⇒⇒Agence canadienne de développement international
⇒⇒⇒Budget des dépenses, 2004-2005, principal, 08:1535-1655
⇒⇒⇒Budget des dépenses, 2005-2006, principal, 38:0905-55
⇒⇒Aide internationale, augmentation, m. (McDonough) adoptée, 47:1045-55
⇒⇒Allemagne, Bundestag, délégation, procès-verbal séance no 6
⇒⇒Ambassadeur du Canada aux États-Unis, nomination, McKenna, Frank, 24:0905-1025
⇒⇒Bombardier Inc., gouvernement, investissements et Chine-Tibet, voie ferrée, construction, m. (Day) adoptée, 49:0925-45
⇒⇒Commerce international, ministère
⇒⇒⇒Budget des dépenses, 2004-2005, principal, 05:1605-1740
⇒⇒⇒Budget des dépenses, 2005-2006, principal, 38:1005-55
⇒⇒Commissaire-Général de l'Office de secours et de travaux des Nations Unies pour les réfugiés de Palestine dans le Proche-Orient (UNRWA), rencontre, 59:1535-1625
⇒⇒Commission des questions politiques de l'Assemblée parlementaire du Conseil de l'Europe, rencontre, 57:1105-1200
⇒⇒Curleigh, Alan, Corporation commerciale canadienne, président, nomination, 73:1205
⇒⇒Désarmement, 07:0940-1100; 11:1540-1725; 13:1535-1650; 14:1540-1720; 15:1530-1745; 16:1540-1700
⇒⇒Diamants bruts, importation et exportation, Loi (modification)(projet de loi S-36), 74:1205-1230
⇒⇒Droits et Démocratie, rapport quinquennal, 17:1535-1705
⇒⇒Érythrée et Éthiopie, frontière, 29:1015-1100
⇒⇒⇒M. (Day), 33:1055; 35:1048-1100, adoptée, 35:1100
⇒⇒⇒M. (McDonough), 32:1045-55; 33:1040-55; 34:0915-55; 37:0915-25, 0935-50
⇒⇒Estonie, représentants parlementaires, délégation, 19:1635-1730
⇒⇒Exportation et développement Canada
⇒⇒⇒Président du conseil d'administration, Gobeil, Paul, nomination, 29:0850-55
⇒⇒⇒Président, Wright, Robert A., nomination, 29:0850-55
⇒⇒Fonds des Nations Unies pour la population (FNUAP), questions, 25:0905-50
⇒⇒Fonds mondial de lutte contre le SIDA, la tuberculose et le paludisme, questions reliées, 21:0910-1015
⇒⇒Groupe de la Banque Mondiale, questions reliées, 29:0900-1005
⇒⇒Haïti et Antilles, situation humanitaire (politiques internationales), 04:1535-1715; 48:1005-1105
⇒⇒Israël, ONU, participation, m. (Day), 49:0850-0925; 52:0850-55
⇒⇒⇒Adoptée, procès-verbal séance no 52
⇒⇒⇒M. que le débat soit maintenant ajourné, m. (McTeague) adoptée, procès-verbal séance no 49
⇒⇒⇒Procès-verbal séances nos 37; 49
⇒⇒Mexique, Congrès, délégation, rencontre, 03:1545-1640
⇒⇒Musulmans, pays--Canada, relations, 36:1014-45; 44:1305-1400
⇒⇒OMC, réunion, décembre 2005, 75:1105-1320
⇒⇒ONU
⇒⇒⇒Réforme (politiques internationales), 09:1535-1700; 31:1600-1710
⇒⇒Politique internationale, énoncé, 33:0905-1040; 35:0905-1040; 36:0910-1005; 39:0905-1055; 42:0905-1050; 43:0905-1055; 45:0910-1055; 46:0900-1005; 47:0835-0930; 49:0945-1100; 51:0910-1100; 52:0900-1055; 53:0905-1055; 60:1212-1300; 61:0840-1210; 62:1335-1525; 63:0910-1057; 64:1355-1645; 65:1910-2120; 66:0910-1155; 67:1350-1645; 68:0905-1215; 69:1410-1530; 70:1915-2055; 71:0905-1200; 73:1105-1305; 74:1105-1205
⇒⇒Politique internationale et défense, énoncés, 40:1005-1200
⇒⇒Programme alimentaire mondial, 10:1535-1730
⇒⇒Taïwan--Canada, relations, 48:0910-55
⇒⇒Taïwan--Canada, relations (projet de loi C-357), 55:1115-1210; 56:1115-1305; 58:1220-1310; 60:1115-1204; 72:1105-1150
⇒⇒⇒Reconnaissance, projet de loi C-357, lien, m. (Abbott) adoptée, 50:1535-55
⇒⇒Télédétection spatiale, systèmes (projet de loi C-25), 18:0910-1110; 20:0905-1050; 21:1020-45; 22:0910-1025; 24:1025-1200; 25:0955-1055; 26:0905-10, 1015-1105; 27:0910-1140; 28:0910-1040; 29:0805-45; 30:0910-35
⇒⇒Tsunami, Asie du Sud-Est, paix et sécurité, Canada, rôle, 23:0930-1030; 47:0930-1025
⇒⇒UNICEF, questions, 23:0835-0925
Evans, Paul (Fondation Asie Pacifique du Canada)
⇒⇒Taïwan--Canada, relations (projet de loi C-357), 60:1115-1200
Exportation et développement Canada
⇒⇒Président du conseil d'administration, Gobeil, Paul, nomination, étude, 29:0850-55
⇒⇒Président, Wright, Robert A., nomination, étude, 29:0850-55
Eyking, l'hon. Mark (Lib.--Sydney--Victoria)
⇒⇒Commerce international, ministère, 38:1050
⇒⇒OMC, 75:1150-55
⇒⇒Politique internationale, 39:0940, 0950; 74:1135-40
⇒⇒Télédétection spatiale, systèmes (projet de loi C-25), 28:1050
F
Farlinger, Shirley (témoignage à titre personnel)
⇒⇒Politique internationale, 65:1910-15
Feachem, Richard (Fonds mondial de lutte contre le SIDA, la tuberculose et
le paludisme)
⇒⇒Fonds mondial de lutte contre le SIDA, la tuberculose et le paludisme, 21:0910-20, 0930-45, 0955-1005
Fergusson, James (Université du Manitoba)
⇒⇒Désarmement, 07:0940-45, 0955, 1005-20, 1030-50, 1100
⇒⇒Politique internationale, 61:0840-45, 0915-30, 0940-45
Fitzpatrick, Brian (PCC--Prince Albert)
⇒⇒Télédétection spatiale, systèmes (projet de loi C-25), 27:1105, 1115-20, 1130-40
Fonberg, Robert (Commerce international, ministère)
⇒⇒Commerce international, ministère, 38:1025
⇒⇒Politique internationale, 46:0935
Fonds des Nations Unies pour la population (FNUAP)
⇒⇒Questions, étude, 25:0905-50
Fonds mondial de lutte contre le SIDA, la tuberculose et le paludisme
⇒⇒Questions reliées, étude, 21:0910-1015
Forseth, Paul (PCC--New Westminster--Coquitlam)
⇒⇒Estonie, 19:1650, 1730
⇒⇒Télédétection spatiale, systèmes (projet de loi C-25), 27:0950
Fortmann, Michel (Université de Montréal)
⇒⇒Désarmement, 15:1555-1605, 1615, 1625-35, 1650, 1705, 1715-25, 1735, 1745
Fox, James (Affaires étrangères, ministère)
⇒⇒Tsunami, Asie du Sud-Est, 23:0950
Francis, Ian (Canadian Centre on Minority Affairs)
⇒⇒Politique internationale, 64:1355-1405, 1430-45, 1455
Fried, Mark (Oxfam Canada et Abolissons la pauvreté)
⇒⇒OMC, 75:1245-50, 1300-05, 1315
⇒⇒Politique internationale, 45:0920-25, 0940-50, 1000-05, 1015, 1025-30
G
Gero, John (Commerce international, ministère)
⇒⇒Commerce international, ministère, 05:1645
Gervais-Vidricaire, Marie (Affaires étrangères, ministère)
⇒⇒ONU, 09:1545-50, 1600-5, 1615, 1630-5, 1645-1700
⇒⇒Tsunami, Asie du Sud-Est, 23:1010
Gibbons, Kimberly (Conseil ontarien pour la coopération internationale)
⇒⇒Politique internationale, 67:1640
Giroux, Michel (Agence spatiale canadienne)
⇒⇒Télédétection spatiale, systèmes (projet de loi C-25), 18:0935-45, 0955-1000, 1040-45, 1100, 1110
Glanville, Willam H. (Institut international du développement durable)
⇒⇒Politique internationale, 62:1335-40, 1405-30
Gobeil, Paul. Voir Exportation et développement Canada--Président du conseil
d'administration
Goldfarb, Danielle (Institut C.D. Howe)
⇒⇒Politique internationale, 66:1025-1110
Goldring, Peter (PCC--Edmonton-Est)
⇒⇒Désarmement, 07:1055; 15:1735-45; 16:1630-40
⇒⇒Droits et Démocratie, 17:1635, 1645-50
⇒⇒Fonds mondial de lutte contre le SIDA, la tuberculose et le paludisme, 21:0915-20
⇒⇒Haïti et Antilles, 04:1550-5, 1650-5, 1710; 48:1015-20
⇒⇒Politique internationale, 74:1155-1200
⇒⇒Procédure et affaires du comité, 01:0905; 02:1630; 16:1705-10, 1730; 17:1720-5
⇒⇒Taïwan--Canada, relations (projet de loi C-357), 56:1240-45; 72:1120-25
Gordon, Alastair (Canadian Coalition for Democracies)
⇒⇒Politique internationale, 63:0910-20, 0945-50, 1000-30
Gotlieb, Allan (Stikeman Elliott)
⇒⇒Politique internationale, 64:1507-45
Goulet, Daniel (témoignage à titre personnel)
⇒⇒Commission des questions politiques de l'Assemblée parlementaire du Conseil de l'Europe, 57:1125
Graham, l'hon. Bill (Lib.--Toronto-Centre; ministre de la Défense nationale)
⇒⇒Politique internationale et défense, 40:1015-20, 1030, 1040, 1050, 1105-20, 1140, 1150-55
Greenhill, Robert (Centre de recherches pour le développement international)
⇒⇒Politique internationale, 33:0905-1040
Grisdale, Debbie (Le Réseau canadien pour l'abolition des armes nucléaires)
⇒⇒Désarmement, 11:1540, 1630, 1640, 1650, 1700, 1720
Groupe de la Banque Mondiale
⇒⇒Questions reliées, étude, 29:0900-1005
Guergis, Helena (PCC--Simcoe--Grey)
⇒⇒Aide internationale, m. (McDonough), 47:1045-55
⇒⇒Commissaire-Général de l'Office de secours et de travaux des Nations Unies pour les réfugiés de Palestine dans le Proche-Orient, 59:1615-20
⇒⇒OMC, 75:1255-1300
⇒⇒Politique internationale, 45:1025; 46:0955; 49:1050; 51:0920-25, 1005, 1025; 52:1015; 60:1255-1300; 61:0935-40, 1020, 1050; 62:1430-40, 1515, 1525; 63:1010-30; 64:1435-45, 1520-25, 1615; 73:1135
⇒⇒Taïwan--Canada, relations (projet de loi C-357), 55:1125, 1200; 58:1300
Guo, Wendy (témoignage à titre personnel)
⇒⇒Politique internationale, 65:2010-15
H
Haber, Shirley Anne (témoignage à titre personnel)
⇒⇒Politique internationale, 65:2100-05
Haïti et Antilles
⇒⇒Situation humanitaire (politiques internationales), étude, 04:1535-1715; 48:1005-1105
Hamilton, Ian (Fondation canadienne des droits de la personne)
⇒⇒Politique internationale, 71:1120-25, 1145-1200
Hamilton, Janice (Conseil manitobain pour la coopération internationale)
⇒⇒Politique internationale, 62:1450-1525
Harder, Peter (Affaires étrangères, ministère)
⇒⇒Affaires étrangères, ministère, 12:1630, 1645-50
⇒⇒Politique internationale et défense, 40:1130
⇒⇒Tsunami, Asie du Sud-Est, 23:1025-30
Harvey, Frank (Université Dalhousie)
⇒⇒Désarmement, 15:1545-50, 1610, 1620, 1630-35, 1645, 1705-10, 1725-45
Heinbecker, Paul (Centre pour l'innovation dans la gouvernance internationale)
⇒⇒Politique internationale, 35:0905-1040
Hénault, Dorothy (Voisins et voisines du Mile-End pour la paix)
⇒⇒Politique internationale, 69:1430-1505, 1515-25
Hermann, Cébert (témoignage à titre personnel)
⇒⇒Politique internationale, 70:1930-2000
Hillier, R. J. (Défense nationale, ministère)
⇒⇒Politique internationale et défense, 40:1035, 1050, 1110-20
Hogg, William (Université Bishop's)
⇒⇒Politique internationale, 68:1010-1115
Hornsby, John (Radarsat International)
⇒⇒Télédétection spatiale, systèmes (projet de loi C-25), 20:0905-15, 0945-1005, 1020-25, 1035-45
Houlahan, Darrell (Chambre de commerce du Canada)
⇒⇒Taïwan--Canada, relations (projet de loi C-357), 56:1200, 1215
Howarth, John (témoignage à titre personnel)
⇒⇒Politique internationale, 65:2005-10
Humphrey, Sarah (témoignage à titre personnel)
⇒⇒Politique internationale, 69:1450
Hunter, James (témoignage à titre personnel)
⇒⇒Politique internationale, 65:2020-25
Hurtig, Mel (témoignage à titre personnel)
⇒⇒Désarmement, 15:1530-40, 1610-20, 1630-35, 1645-50, 1705-10, 1720-45
Hynes, Ross (Affaires étrangères, ministère)
⇒⇒Affaires étrangères, ministère, 41:1015
I
Irak. Voir Pétrole contre nourriture, programme en Irak
Israël, ONU, participation
⇒⇒M. (Day), 49:0850-0925; 52:0850-55
⇒⇒⇒Adoptée, procès-verbal séance no 52
⇒⇒⇒M. que le débat soit maintenant ajourné, m. (McTeague) adoptée, procès-verbal séance no 49
⇒⇒⇒Procès-verbal séances nos 37; 49
Iwinski, Tadeusz (témoignage à titre personnel)
⇒⇒Commission des questions politiques de l'Assemblée parlementaire du Conseil de l'Europe, 57:1155
J
Jasmin, Pierre (témoignage à titre personnel)
⇒⇒Politique internationale, 69:1410-25, 1440-50, 1500, 1510-25
Jennings, l'hon. Marlene (Lib.--Notre-Dame-de-Grâce--Lachine)
⇒⇒Taïwan--Canada, relations (projet de loi C-357), 58:1240
Johnson, Scott A.A. (Défense nationale, ministère)
⇒⇒Télédétection spatiale, systèmes (projet de loi C-25), 18:0925-30, 1035, 1045
Julian, Peter (NPD--Burnaby--New Westminster)
⇒⇒Commerce international, ministère, 05:1640, 1715-20; 38:1045-50
⇒⇒Musulmans, pays--Canada, relations, 36:1030
⇒⇒Politique internationale, 36:0940; 46:0945-50; 53:0945-1000, 1050-55
⇒⇒Procédure et affaires de la Chambre, 36:1055-1100
K
Kapellas, Anna (Affaires étrangères, ministère)
⇒⇒Télédétection spatiale, systèmes (projet de loi C-25), 22:0915, 0945
Kerckhove, Ferry de (Affaires étrangères, ministère)
⇒⇒ONU, 09:1535-40, 1555, 1605-15, 1625, 1635-55
Kittridge, Tony (Lansdowne Technologies Inc.)
⇒⇒Télédétection spatiale, systèmes (projet de loi C-25), 22:0940, 1015
Knowles, Stephen (Greffier du comité)
⇒⇒Haïti et Antilles, 04:1710-5
⇒⇒Procédure et affaires du comité, 01:0905, 0925; 02:1625; 12:1705; 16:1715; 18:1115-40
⇒⇒Télédétection spatiale, systèmes (projet de loi C-25), 21:1030-40; 27:1000-05, 1045, 1115, 1125-30; 28:0910
L
Laframboise, Mario (BQ--Argenteuil--Papineau--Mirabel)
⇒⇒Programme alimentaire mondial, 10:1555-1600
Lai, Stanley (témoignage à titre personnel)
⇒⇒Politique internationale, 65:2035-40
Laliberté, André (témoignage à titre personnel)
⇒⇒Taïwan--Canada, relations (projet de loi C-357), 56:1130-40, 1155, 1205, 1215, 1225-45, 1300
Lalonde, Francine (BQ--La Pointe-de-l'Île)(Vice-présidente)
⇒⇒Affaires étrangères, ministère, 12:1605-15, 1645; 27:1140-1200; 41:0925, 0935-50, 1030, 1045
⇒⇒Agence canadienne de développement international, 08:1625-30; 38:0925-30
⇒⇒Aide internationale, m. (McDonough), 47:1050-55
⇒⇒Ambassadeur du Canada aux États-Unis, nomination, 24:0925, 1015
⇒⇒Bombardier Inc., m. (Day), 49:0925-40
⇒⇒Commissaire-Général de l'Office de secours et de travaux des Nations Unies pour les réfugiés de Palestine dans le Proche-Orient, 59:1550-55
⇒⇒Commission des questions politiques de l'Assemblée parlementaire du Conseil de l'Europe, 57:1140
⇒⇒Désarmement, 07:1005-10; 13:1600; 14:1615-20; 15:1615-20, 1725, 1750; 16:1605, 1640-45
⇒⇒Diamants bruts, importation et exportation, Loi (modification)(projet de loi S-36), 74:1210-20, 1230
⇒⇒Droits et Démocratie, 17:1610
⇒⇒Érythrée et Éthiopie, frontière, 34:0920-55; 35:1050; 37:0920-25, 0940-45
⇒⇒Fonds des Nations Unies pour la population (FNUAP), 25:0920-25
⇒⇒Haïti et Antilles, 04:1540, 1600, 1710
⇒⇒Israël, ONU, participation, m. (Day), 49:0850, 0900, 0912-15, 0925; 52:0855
⇒⇒Mines, exploitation dans les pays en développement, m. (Abbott), 50:1600-05
⇒⇒Musulmans, pays--Canada, relations, 36:1020-25; 44:1330, 1350-55
⇒⇒OMC, 75:1300
⇒⇒Politique internationale, 35:0930, 0940; 36:0925-30; 42:0905, 0935; 43:1005, 1050; 45:0950-55, 1040-45; 46:1013-15, 1025, 1040; 47:0855; 49:0950-55, 1015-20; 51:1005, 1030; 52:0920-30, 1015, 1045-50; 53:0925-40, 1010; 66:0930-40, 1040, 1050, 1135-50; 67:1410-20, 1455, 1505; 73:1140; 74:1130-35
⇒⇒Politique internationale et défense, 40:1145-50
⇒⇒Procédure et affaires du comité, 01:0910-30; 02:1545-50, 1600, 1615-25, 1635; 12:1705; 13:1700-15; 15:1750; 16:1710-30; 17:1710, 1725; 18:1115-50; 20:1055-1105, 1115-20; 34:0920-55; 35:1050; 36:1050, 1100; 37:0925-30 ; 41:1050; 42:1055; 49:0850, 0900, 0912-15, 0925-40; 50:1545, 1600-05; 52:0855
⇒⇒Taïwan--Canada, relations, 48:0920-25, 1025-30; 50:1545
⇒⇒Taïwan--Canada, relations (projet de loi C-357), 56:1155-1205, 1215; 58:1235; 60:1130-35; 72:1125-30
⇒⇒Télédétection spatiale, systèmes (projet de loi C-25), 18:0950-1000; 20:0950-55, 1045; 24:1130-35, 1200; 25:1020, 1030-40, 1055; 26:1015, 1025-35, 1045-50, 1105; 27:0910-45, 1010, 1020-25, 1035, 1050, 1100, 1120-30; 28:0910-50, 1000-1025, 1035-1100; 29:0805-10, 0825-35, 0845
⇒⇒UNICEF, 23:0855-0900
Last, Tom (ImStrat Corporation)
⇒⇒Télédétection spatiale, systèmes (projet de loi C-25), 20:0920-25, 1000, 1010, 1025-30, 1045
Layton, l'hon. Jack (NPD--Toronto--Danforth)
⇒⇒Ambassadeur du Canada aux États-Unis, nomination, 24:0945-55
⇒⇒Groupe de la Banque Mondiale, 29:0940
Lebert, Joanne (Comité coordonnateur canadien pour la consolidation de la
paix)
⇒⇒Politique internationale, 73:1120, 1135-40, 1155
Lee, Kyung (témoignage à titre personnel)
⇒⇒Politique internationale, 65:2000
Lin, Albert (Formosan Association for Public Affairs)
⇒⇒Politique internationale, 63:0940-45, 0955, 1020; 65:2025
Lipman, Ted (Affaires étrangères, ministère)
⇒⇒Taïwan--Canada, relations, 48:0920, 0935
⇒⇒Taïwan--Canada, relations (projet de loi C-357), 55:1115, 1125-1205
Lomas, Bob (Natural Ressources Canada)
⇒⇒Diamants bruts, importation et exportation, Loi (modification)(projet de loi S-36), 74:1210-15, 1225
M
MacAulay, l'hon. Lawrence (Lib.--Cardigan)
⇒⇒Affaires étrangères, ministère, 41:0950-55
⇒⇒Agence canadienne de développement international, 08:1630-35; 38:0940
⇒⇒Ambassadeur du Canada aux États-Unis, nomination, 24:0940
⇒⇒Désarmement, 07:1025; 13:1630-40
⇒⇒Droits et Démocratie, 17:1620
⇒⇒Israël, ONU, participation, m. (Day), 49:0915
⇒⇒Musulmans, pays--Canada, relations, 36:1025
⇒⇒Politique internationale, 39:1020-25; 42:0945, 0955; 45:1005-10; 46:0935-40; 47:0905-15; 49:1025-30; 51:0945-50; 60:1230-35; 73:1250-55
⇒⇒Procédure et affaires du comité, 01:0920; 02:1610, 1625; 18:1140; 49:0915
⇒⇒Taïwan--Canada, relations (projet de loi C-357), 56:1235-40; 60:1135
⇒⇒Télédétection spatiale, systèmes (projet de loi C-25), 18:1040-45; 20:1015-35; 22:0930-35
MacLauchlan, Wade (Association des universités et collèges du Canada)
⇒⇒Politique internationale, 60:1212-50, 1300
Macpherson Brewer, Margot (Université d'Ottawa)
⇒⇒Politique internationale, 43:0910, 1025, 1045, 1055
Mann, Bruce (Affaires étrangères, ministère)
⇒⇒Télédétection spatiale, systèmes (projet de loi C-25), 22:0950; 28:0925, 1025; 29:0810, 0820; 30:0925
Marchés émergents
⇒⇒Stratégie, rapport à la Chambre, 15e, commerce international, différends commerciaux et investissements internationaux, Sous-comité, rapport, 3e, procès-verbal séance no 50
Martin, l'hon. Keith (Lib.--Esquimalt--Juan de Fuca)
⇒⇒ONU, 09:1610-5, 1650; 31:1635
⇒⇒Programme alimentaire mondial, 10:1635-40, 1715-20
Mason, Peggy (Comité coordonnateur canadien pour la consolidation de la paix)
⇒⇒Politique internationale, 73:1105-15, 1135-45, 1155
McArthur, John W. (Nations Unies)
⇒⇒ONU, 31:1710
McBride, Karen (Association des universités et collèges du Canada)
⇒⇒Politique internationale, 60:1245, 1255-1300
McCallion. Kathryn E. (Affaires étrangères, ministère; Commerce
international, ministère)
⇒⇒Affaires étrangères, ministère, 12:1615; 41:1025
⇒⇒Commerce international, ministère, 05:1725
McCreery, Liam (Alliance canadienne du commerce agro-alimentaire)
⇒⇒OMC, 75:1115-25, 1140-45, 1200-05
McDonough, Alexa (NPD--Halifax)
⇒⇒Affaires étrangères, ministère, 12:1625-35, 1700-5; 27:1200; 41:0955, 1040
⇒⇒Aide internationale, m. (McDonough), 47:0915-30, 1020, 1045-55
⇒⇒Ambassadeur du Canada aux États-Unis, nomination, 24:1020-25
⇒⇒Bombardier Inc., m. (Day), 49:0940
⇒⇒Commission des questions politiques de l'Assemblée parlementaire du Conseil de l'Europe, 57:1125
⇒⇒Désarmement, 07:1020, 1050, 1100; 11:1630-5, 1650, 1710; 13:1605-10, 1625; 14:1630, 1655; 15:1545, 1640, 1725, 1749, 1750; 16:1620, 1645
⇒⇒Diamants bruts, importation et exportation, Loi (modification)(projet de loi S-36), 74:1220-25
⇒⇒Droits et Démocratie, 17:1630, 1715
⇒⇒Érythrée et Éthiopie, frontière, 29:1012, 1050-1100; 32:1045-55; 33:1040-55; 34:0915-20, 0930, 0940-50; 35:1050-55; 37:0945
⇒⇒Fonds des Nations Unies pour la population (FNUAP), 25:0935
⇒⇒Groupe de la Banque Mondiale, 29:1005
⇒⇒Haïti et Antilles, 04:1620, 1700-05; 48:1040-45
⇒⇒Israël, ONU, participation, m. (Day), 49:0855, 0915-25
⇒⇒Mexique, 03:1605
⇒⇒Mines, exploitation dans les pays en développement, m. (Abbott), 50:1600-15
⇒⇒OMC, 75:1155, 1310
⇒⇒ONU, 09:1620, 1655-1700; 31:1650
⇒⇒Politique internationale, 33:0945, 1025-30; 35:0945-55, 1035-40; 39:0925, 0940, 1010-15, 1045-55; 42:0955, 1050; 43:1015; 45:1010-15, 1050; 46:1015-20; 47:0915-30; 49:1030, 1040, 1055; 51:0950-1000, 1040; 52:0940, 0950, 1030-35, 1055; 60:1250; 63:1005-10; 64:1445, 1530-35, 1615-20, 1640; 65:2050; 66:0950, 1000, 1010, 1100-05, 1140-45; 67:1420-25, 1435-40, 1505, 1515; 73:1150, 1200, 1205, 1300; 74:1145
⇒⇒Politique internationale et défense, 40:1100-10
⇒⇒Procédure et affaires du comité, 01:0915, 0930-35; 02:1540-50, 1600-25; 12:1705; 13:1705, 1715-20; 15:1745-50; 16:1710-5, 1725-30; 17:1710-15; 18:1120, 1130-40, 1150; 20:1100, 1110-20; 32:1025, 1040-45; 33:1040-55; 34:0915-20, 0930, 0940-50; 35:1050-55; 37:0915, 0930-35; 42:1050-55; 43:1055; 49:0855, 0915-25, 0940; 50:1545-50, 1600-15; 54:1205-10
⇒⇒Programme alimentaire mondial, 10:1610-5, 1640-50, 1720
⇒⇒Taïwan--Canada, relations, 48:0945-50; 50:1545-50
⇒⇒Taïwan--Canada, relations (projet de loi C-357), 55:1145-55, 1210; 58:1250; 60:1140; 72:1140-50
⇒⇒Télédétection spatiale, systèmes (projet de loi C-25),18:1005, 1055-1100; 20:1000-05, 1035; 24:1110, 1145-50; 25:1045-50; 26:1015-20, 1035-1105; 27:0910-15, 0925, 0945-1035, 1045-50; 28:0915, 0930-40, 0950-1010, 1030, 1045, 1055; 29:0815-25, 0835-40; 30:0910-30
⇒⇒Tsunami, Asie du Sud-Est, 23:1020-25; 47:1020
⇒⇒UNICEF, 23:0905-10
McDougall, Robert (Affaires étrangères, ministère)
⇒⇒Télédétection spatiale, systèmes (projet de loi C-25), 18:0945, 0955, 1010, 1020-30, 1050, 1100-05; 22:0910-45, 0955, 1005-25; 27:0935-40, 1020; 28:0920, 0955-1000, 1020-40; 30:0920
McGuinty, David (Lib.--Ottawa-Sud)
⇒⇒Procédure et affaires du comité, 17:1720
McKenna, Frank (témoignage à titre personnel)
⇒⇒Ambassadeur du Canada aux États-Unis, nomination, 24:0905-10, 0920-1025
⇒⇒Voir aussi Ambassadeur du Canada aux États-Unis, nomination
McTeague, l'hon. Dan (Lib.--Pickering--Scarborough-Est)
⇒⇒Affaires étrangères, ministère, 12:1620-5; 27:1150-55; 41:1010-15, 1045-50
⇒⇒Agence canadienne de développement international, 08:1650-55
⇒⇒Aide internationale, m. (McDonough), 47:1045-55
⇒⇒Ambassadeur du Canada aux États-Unis, nomination, 24:0935-40, 1010
⇒⇒Bombardier Inc., m. (Day), 49:0925-45
⇒⇒Commerce international, ministère, 05:1650-5; 38:1035
⇒⇒Commissaire-Général de l'Office de secours et de travaux des Nations Unies pour les réfugiés de Palestine dans le Proche-Orient, 31:1640; 59:1605-10
⇒⇒Commission des questions politiques de l'Assemblée parlementaire du Conseil de l'Europe, 57:1135, 1150
⇒⇒Désarmement, 07:1035-40, 1100; 13:1640-50; 15:1720-35, 1750; 16:1610-20, 1650
⇒⇒Érythrée et Éthiopie, frontière, 29:1015, 1055; 32:1045-50; 33:1045; 34:0925-40, 0950-55; 35:1050-1100; 36:0945
⇒⇒Estonie, 19:1720-25
⇒⇒Fonds mondial de lutte contre le SIDA, la tuberculose et le paludisme, 21:0925-35
⇒⇒Groupe de la Banque Mondiale, 29:0930
⇒⇒Haïti et Antilles, 04:1710; 48:1035-40
⇒⇒Israël, ONU, participation, m. (Day), 49:0855-0900, 0912, 0920-25; 52:0855
⇒⇒Mexique, 03:1625
⇒⇒Politique internationale, 33:0950, 1000-05, 1030; 35:0910, 0940-45, 1010; 36:0950, 1005; 39:0955-1000; 42:1035-45; 43:0950, 1030-40; 45:1020, 1045, 1055; 46:0930-35, 1030; 51:0940, 1055; 52:1025; 53:1020, 1030, 1055; 74:1150-55
⇒⇒Procédure et affaires du comité, 01:0905, 0915, 0925-35; 02:1555, 1605, 1615, 1630; 12:1705; 13:1700-20; 15:1750; 17:1725; 18:1120-50; 20:1055-1105, 1115, 1125; 32:1010-15, 1045; 33:1045; 34:0925-40, 0950-55; 35:1050-1100; 36:1050-55; 37:0925-35; 42:1055; 49:0855-0900, 0912, 0920-45; 50:1540, 1550-55; 52:0855; 54:1210; 58:1310
⇒⇒Programme alimentaire mondial, 10:1600
⇒⇒Taïwan--Canada, relations, 48:0930, 0940; 50:1540, 1550-55
⇒⇒Taïwan--Canada, relations (projet de loi C-357), 55:1135-40; 56:1245-55; 58:1225, 1300-10; 60:1150; 72:1135-40
⇒⇒Télédétection spatiale, systèmes (projet de loi C-25), 18:1105 ; 20:1005-10, 1045-50; 21:1020, 1030-45; 22:0945-50, 1010; 24:1055, 1140-45, 1155; 25:1040-45, 1055; 26:1015-55; 27:0910, 0925-30, 0945-55, 1005-30, 1105, 1115-40; 28:0915-20, 0935-55, 1005-15, 1045; 29:0810, 0835, 0845; 30:0910-35
⇒⇒Tsunami, Asie du Sud-Est, 23:1015
Menzies, Ted (PCC--Macleod)
⇒⇒Affaires étrangères, ministère, 12:1555-1605; 41:1035-45
⇒⇒Agence canadienne de développement international, 08:1540-45; 38:0915-25
⇒⇒Ambassadeur du Canada aux États-Unis, nomination, 24:0920, 1005
⇒⇒Désarmement, 13:1615, 1640; 14:1640-45; 15:1710-15; 16:1555, 1605
⇒⇒Droits et Démocratie, 17:1600
⇒⇒Érythrée et Éthiopie, frontière, 29:1035-40
⇒⇒Estonie, 19:1635, 1725-30
⇒⇒Fonds mondial de lutte contre le SIDA, la tuberculose et le paludisme, 21:1000
⇒⇒Haïti et Antilles, 04:1635, 1655
⇒⇒Mexique, 03:1605
⇒⇒Mines, exploitation dans les pays en développement, m. (Abbott), 50:1605
⇒⇒Musulmans, pays--Canada, relations, 36:1040
⇒⇒OMC, 75:1140-45
⇒⇒Politique internationale, 33:1030; 35:0910, 1000-05; 42:1005; 45:0935-45; 46:0910-20; 49:1045; 51:1030; 53:1010-15
⇒⇒Politique internationale et défense, 40:1140-45
⇒⇒Procédure et affaires du comité, 12:1705; 17:1710, 1725; 18:1145-50; 20:1100; 36:1050; 37:0910, 0925; 41:1050; 50:1535, 1605
⇒⇒Taïwan--Canada, relations, m. (Abbott), 50:1535
⇒⇒Taïwan--Canada, relations (projet de loi C-357), 58:1255-1300; 60:1155
⇒⇒Télédétection spatiale, systèmes (projet de loi C-25), 18:1025-30; 20:1035-40; 21:1030; 25:1025-30; 26:1050-55; 28:1045-55
⇒⇒Tsunami, Asie du Sud-Est, 23:0945-50
⇒⇒UNICEF, 23:0845, 0855
Mexique
⇒⇒Congrès, délégation, rencontre, 03:1545-1640
Michaud, Nelson (École nationale d'administration publique)
⇒⇒Politique internationale, 74:1105-1200
Mihkelson, Marko (Riigikogu (Parlement) de la République d'Estonie)
⇒⇒Estonie, 19:1650, 1700-05, 1715, 1730
Mikser, Sven (Riigikogu (Parlement) de la République d'Estonie)
⇒⇒Estonie, 19:1645, 1655, 1710, 1725-30
Miller, Andrew (témoignage à titre personnel)
⇒⇒Politique internationale, 65:2015
Miller, Anna (témoignage à titre personnel)
⇒⇒Politique internationale, 65:2030-35
Milne, Lorna (témoignage à titre personnel)
⇒⇒Commission des questions politiques de l'Assemblée parlementaire du Conseil de l'Europe, 57:1200
Mines, exploitation dans les pays en développement
⇒⇒Responsabilité sociale des entreprises, rapport à la Chambre, 14e, 50:1555-1615
Moloney, David G. (Agence canadienne de développement international)
⇒⇒Agence canadienne de développement international, 08:1545, 1625
Monreal, Maria-Luisa (Association québécoise des organismes de coopération
internationale)
⇒⇒Politique internationale, 45:0910-15, 0940, 0950-55, 1020
Moore, James (PCC--Port Moody--Westwood--Port Coquitlam)
⇒⇒Affaires étrangères, ministère, 12:1650
Morris, James T. (Programme alimentaire mondial des Nations Unies)
⇒⇒Programme alimentaire mondial, 10:1535-40, 1550-1720
Mota, Bruna (témoignage à titre personnel)
⇒⇒Politique internationale, 65:1920-30
Murdock, Susan (Horizons d'amitié)
⇒⇒Politique internationale, 67:1505-15
Murphy, Michael (Chambre de commerce du Canada)
⇒⇒Taïwan--Canada, relations (projet de loi C-357), 56:1115-20, 1150, 1200, 1210, 1235, 1245, 1255-1300
Musulmans, pays--Canada, relations
⇒⇒Étude, 36:1014-45; 44:1305-1400
⇒⇒Rapport à la Chambre, 1er, procès-verbal séance no 2
Myers, Jayson (Manufacturiers et exportateurs du Canada)
⇒⇒Politique internationale, 73:1205-10, 1230, 1245-55, 1305
N
Nadal, Sheldon (témoignage à titre personnel)
⇒⇒Politique internationale, 65:2115
Nations Unies. Voir plutôt ONU
Neil, Ross M. (Université de la Colombie-Britannique)
⇒⇒Télédétection spatiale, systèmes (projet de loi C-25), 24:1110-15, 1135, 1155
Neve, Alex (Amnistie internationale Canada)
⇒⇒Politique internationale, 52:0955-1055
Nutt, Mart (Riigikogu (Parlement) de la République d'Estonie)
⇒⇒Estonie, 19:1645, 1700, 1710-15, 1725
O
Obaid, Thoraya Ahmed (United Nations Population Fund)
⇒⇒Fonds des Nations Unies pour la population (FNUAP), 25:0905-15, 0925-50
Obhrai, Deepak (PCC--Calgary-Est)
⇒⇒Affaires étrangères, ministère, 27:1150
⇒⇒Aide internationale, m. (McDonough), 47:1050-55
⇒⇒Politique internationale, 47:0845-50
⇒⇒Télédétection spatiale, systèmes (projet de loi C-25), 27:1050, 1105, 1115-35
⇒⇒Tsunami, Asie du Sud-Est, 47:1010-15
Office de secours et de travaux des Nations Unies pour les réfugiés de
Palestine et du Proche-Orient. Voir Commissaire-Général de l'Office de secours
et de travaux des Nations Unies pour les réfugiés de Palestine et du
Proche-Orient
Olmert, Yossi (témoignage à titre personnel)
⇒⇒Politique internationale, 45:1032-55
OMC
⇒⇒Réunion, décembre 2005, étude, 75:1105-1320
Organisation mondiale de la santé. Voir Taïwan et Organisation mondiale de
la santé, relations
Organisation mondiale du commerce. Voir plutôt OMC
P
Palestine. Voir Commissaire-Général de l'Office de secours et de travaux des
Nations Unies pour les réfugiés de Palestine et du Proche-Orient
Paltiel, Jeremy (témoignage à titre personnel)
⇒⇒Taïwan--Canada, relations (projet de loi C-357), 58:1220-1310
Paludisme. Voir Fonds mondial de lutte contre le SIDA, la tuberculose et le
paludisme
Paquette, Pierre (BQ--Joliette)
⇒⇒Affaires étrangères, ministère, 12:1155-1200; 41:1025-30, 1040-45
⇒⇒Ambassadeur du Canada aux États-Unis, nomination, 24:0930, 1020
⇒⇒Bombardier Inc., m. (Day), 49:0930-40
⇒⇒Commerce international, ministère, 05:1625-30, 1710-5, 1730; 38:1030-35
⇒⇒Commissaire-Général de l'Office de secours et de travaux des Nations Unies pour les réfugiés de Palestine dans le Proche-Orient, 31:1625; 59:1610-15
⇒⇒Commission des questions politiques de l'Assemblée parlementaire du Conseil de l'Europe, 57:1130
⇒⇒Désarmement, 07:1040; 11:1615-25, 1725; 13:1620-5; 15:1625, 1715
⇒⇒Diamants bruts, importation et exportation, Loi (modification)(projet de loi S-36), 74:1225-30
⇒⇒Érythrée et Éthiopie, frontière, 29:1012, 1040, 1100; 32:1045; 33:1040-50; 34:0920, 0930, 0940; 35:1055
⇒⇒Exportation et développement Canada, 29:0850
⇒⇒Fonds mondial de lutte contre le SIDA, la tuberculose et le paludisme, 21:0920
⇒⇒Groupe de la Banque Mondiale, 29:0920, 0930
⇒⇒Israël, ONU, participation, m. (Day), 49:0912
⇒⇒Mines, exploitation dans les pays en développement, m. (Abbott), 50:1555-1605
⇒⇒OMC, 75:1145-50
⇒⇒Politique internationale, 33:0930; 35:1020-25; 36:1005; 42:1025; 43:0950-1000; 45:1040; 46:0920-30; 49:1050; 51:0930-40, 1000, 1035; 52:0930, 1015; 60:1235-40; 68:0920-30, 0950, 1040-50, 1105-10, 1155-1205; 69:1455-1505, 1520-25; 73:1205, 1240
⇒⇒Politique internationale et défense, 40:1035-45
⇒⇒Procédure et affaires du comité, 01:0905-10, 0920-25; 02:1540, 1605-15, 1625; 13:1720; 18:1120; 32:1040-45; 33:1040-50; 34:0920, 0930, 0940; 35:1055; 37:0910; 41:1050; 49:0912, 0930-40; 50:1555-1605; 54:1205-15; 56:1110
⇒⇒Taïwan--Canada, relations (projet de loi C-357), 56:1230-35
⇒⇒Télédétection spatiale, systèmes (projet de loi C-25), 18:1045-50; 20:1020-25; 22:0920-25; 25:1035; 26:1045-50, 1100; 27:0920, 0930, 0950, 1000-10, 1020-25, 1120; 29:0815; 30:0910-35
⇒⇒Tsunami, Asie du Sud-Est, 23:0955-1005; 47:0905
Paquette, Serge (Affaires étrangères, ministère)
⇒⇒Tsunami, Asie du Sud-Est, 23:1005, 1015
⇒⇒UNICEF, 23:0920
Patry, Bernard (Lib.--Pierrefonds--Dollard)(Président)
⇒⇒Affaires étrangères, ministère, 12:1540, 1555-1605, 1615-1705; 27:1150-1200; 41:0905, 0925-35, 0950-55, 1010-45
⇒⇒Agence canadienne de développement international, 08:1535-1655; 38:0905, 0915-55
⇒⇒Aide internationale, m. (McDonough), 47:1045-55
⇒⇒Ambassadeur du Canada aux États-Unis, nomination, 24:0905, 0915-45, 0955-1025
⇒⇒Bombardier Inc., m. (Day), 49:0925-45
⇒⇒Commerce international, ministère, 05:1605, 1620-1740; 38:1004, 1020-55
⇒⇒Commissaire-Général de l'Office de secours et de travaux des Nations Unies pour les réfugiés de Palestine dans le Proche-Orient, 59:1540, 1550-1625
⇒⇒Commission des questions politiques de l'Assemblée parlementaire du Conseil de l'Europe, 57:1105, 1110-15, 1125-40, 1145-50, 1200
⇒⇒Désarmement, 07:0940-45, 0955-110; 13:1535, 1550-1630, 1640-50; 14:1540, 1550, 1600-1720; 15:1530, 1540-55, 1605-20; 16:1540, 1555-1610, 1620-30, 1640-1700
⇒⇒Diamants bruts, importation et exportation, Loi (modification)(projet de loi S-36), 74:1230
⇒⇒Droits et Démocratie, 17:1535, 1555, 1610, 1705
⇒⇒Érythrée et Éthiopie, frontière, 29:1012-15, 1035; 32:1045-55; 33:1045-55; 34:0915-55; 35:1048-1100; 37:0915-25, 0935-50
⇒⇒Estonie, 19:1635-1730
⇒⇒Exportation et développement Canada, 29:0850
⇒⇒Fonds des Nations Unies pour la population (FNUAP), 25:0905-25, 0935-55
⇒⇒Fonds mondial de lutte contre le SIDA, la tuberculose et le paludisme, 21:0910-25, 0935-50, 1000-10
⇒⇒Groupe de la Banque Mondiale, 29:0904, 0910, 0920-30, 0940-45, 0955-1005
⇒⇒Haïti et Antilles, 04:1535, 1550-1715; 48:1005-1105
⇒⇒Israël, ONU, participation, m. (Day), 49:0850-0905, 0912-25; 52:0850-55
⇒⇒Mexique, 03:1545-55, 1605-10, 1620-30, 1640
⇒⇒Mines, exploitation dans les pays en développement, m. (Abbott), 50:1555-1615
⇒⇒Musulmans, pays--Canada, relations, 36:1014-45; 44:1305, 1325-30, 1340, 1350-1400
⇒⇒OMC, 75:1105, 1115, 1125-30, 1140-1210, 1229-0000, 1245, 1255-1320
⇒⇒ONU, 09:1535, 1545, 1655-1700; 31:1600, 1615, 1625-40, 1650, 1700-10
⇒⇒Politique internationale, 33:0905, 0925-35, 0945-1000, 1010-30, 1040; 35:0905, 0925-1000, 1010, 1020-25, 1035-40; 36:0910-15, 0925-30, 0940, 0950-1005; 39:0905, 0915, 0925, 0935-40, 0950-1015, 1025, 1035-55; 42:0920, 0930-45, 0955, 1005-15, 1025, 1035, 1045-50; 43:0905-25, 0935-50, 1010-55; 45:0910, 0920; 46:0900, 0910-20, 0930, 0940-45, 0955, 1005, 1013-40; 47:0835, 0845-0905, 0915-30; 49:0945-1015, 1025-1100; 51:0910-40, 0950, 1000-15, 1022-1100; 52:0910-40, 0950-55, 1010-20, 1030-35, 1045-55; 53:0905-10, 0920-55, 1010-20, 1030, 1040-55; 60:1212, 1225-35, 1245-1300; 61:0840, 0850, 0900, 0910, 0920, 0930-50, 1001-05, 1015-30, 1040, 1050-55, 1106-10, 1120-30, 1140-45, 1155-1210; 62:1335, 1345-50, 1405-30, 1440, 1450, 1500-15, 1525; 63:0910, 0920, 0935-1030, 1057; 64:1355, 1405, 1415, 1425-1500, 1507-10, 1520-30, 1540-45, 1600-45; 65:1910-20, 1930-45, 1955-2050, 2100-05, 2115-20; 66:0910-15, 0930-50, 1000, 1010-15, 1025, 1040, 1050, 1100, 1110-15, 1125, 1135-55; 67:1350, 1400, 1410-40, 1450-1515, 1548-50, 1615-20, 1630-45; 68:0905-20, 0930-40, 0950-55, 1010-20, 1035-1100, 1110-15, 1130, 1140, 1150-55, 1205-15; 69:1410, 1430, 1440, 1450-1530; 70:1915-20, 1930, 2000-10, 2020-55; 71:0905, 0915-20, 0945, 0955-1005, 1020, 1035, 1050-55, 1105-20, 1130, 1140-1200; 73:1105, 1115-1205, 1215-1305; 74:1105, 1120, 1130-35, 1145-1205
⇒⇒Politique internationale et défense, 40:1005, 1015, 1025-1110, 1120-1200
⇒⇒Procédure et affaires du comité, 01:0905-35; 02:1535-1635; 12:1705; 13:1655-1720; 16:1705-30; 17:1710-25; 20:1055-1125; 29:0850; 32:1010-45; 33:1045-55; 34:0915-55; 36:1050-1105; 37:0910-15, 0925-35; 41:1050; 42:1050-55; 43:1055; 49:0850-0905, 0912-45; 50:1535-1615; 52:0850-55; 54:1205-15; 56:1110; 58:1310; 73:1205
⇒⇒Taïwan--Canada, relations, 48:0910-55
⇒⇒⇒M. (Abbott), 50:1535-55
⇒⇒Taïwan--Canada, relations (projet de loi C-357), 55:1115-1210; 56:1120, 1130, 1145-1215, 1225-45, 1255-1305; 58:1220-25, 1235-40, 1250-1310; 60:1115, 1125-40, 1150-1200; 72:1105, 1120-30, 1140-50
⇒⇒Télédétection spatiale, systèmes (projet de loi C-25), 20:0905, 0920, 0930, 0945-1025, 1035-50; 21:1020-45; 22:0910-1025; 24:1039-45, 1055-1100, 1110, 1120, 1130, 1140-1200; 25:0955, 1005; 26:0905-10, 1015-1105; 27:0910-1030, 1040-55, 1115-40; 28:0910-1100; 29:0805-45; 30:0910-35
⇒⇒Tsunami, Asie du Sud-Est, 23:0930-35, 0945-55, 1005-30; 47:0939, 0945, 0955, 1010-25
⇒⇒UNICEF, 23:0835, 0845-0920
Pellerin, Alain (Conférence des associations de la défense)
⇒⇒Politique internationale, 49:0945-55, 1005, 1015-25, 1040-1100
Perron, Louis (Ressources naturelles, ministère)
⇒⇒Diamants bruts, importation et exportation, Loi (modification)(projet de loi S-36), 74:1210-20, 1230
Peterson, l'hon. Jim (Lib.--Willowdale; ministre du Commerce international)
⇒⇒Commerce international, ministère, 05:1605-1740; 38:1005-50
⇒⇒Politique internationale, 46:0900-1005
Pétillon, Yves (Agence canadienne de développement international)
⇒⇒Haïti et Antilles, 04:1605, 1615
Pétrole contre nourriture, programme en Irak
⇒⇒ONU, enquête, rapport, m. (Day) adoptée, procès-verbal séance no 42
⇒⇒⇒Rapport à la Chambre, 10e, procès-verbal séance no 42
Pettigrew, l'hon. Pierre (Lib.--Papineau; ministre des Affaires étrangères)
⇒⇒Affaires étrangères, ministère, 12:1540-50, 1600-1700; 41:0905-20, 0930-50, 1000-45
⇒⇒Haïti et Antilles, 48:1005-20, 1030-50, 1100-05
⇒⇒Politique internationale et défense, 40:1005-10, 1030-55, 1105, 1125-55
⇒⇒Tsunami, Asie du Sud-Est, 23:0930-1000, 1010-30
Phinney, Beth (Lib.--Hamilton Mountain)
⇒⇒Affaires étrangères, ministère, 12:1615-20
⇒⇒Agence canadienne de développement international, 08:1600; 38:0935-40
⇒⇒Aide internationale, m. (McDonough), 47:1050-55
⇒⇒Commerce international, ministère, 38:1040
⇒⇒Désarmement, 07:1010; 14:1625-30, 1710-15; 15:1630-35
⇒⇒Fonds mondial de lutte contre le SIDA, la tuberculose et le paludisme, 21:0945-50
⇒⇒Haïti et Antilles, 48:1050
⇒⇒Israël, ONU, participation, m. (Day), 49:0855-0905, 0915-20
⇒⇒Mexique, 03:1555
⇒⇒ONU, 31:1700
⇒⇒Politique internationale, 35:0955-1000, 1035; 43:1045-50; 45:1000, 1055; 46:1030-35; 49:1100; 51:1035, 1050; 53:0940; 60:1245; 61:0920-25, 1030, 1145-55; 62:1420-25; 63:1000-25; 64:1430-35, 1520-25, 1615-25; 65:2030; 66:0945, 1050-55, 1110; 67:1425-30, 1505, 1610, 1625, 1635; 68:0930-35, 0950-55, 1050-55, 1210-15; 69:1510-20; 70:2050; 71:0915, 0955-1000, 1045, 1110-15, 1145; 73:1205
⇒⇒Procédure et affaires du comité, 01:0910, 0925-30; 02:1540, 1625-30; 18:1115; 20:1100-05, 1115; 32:1010-35; 37:0910; 49:0855-0905, 0915-20; 58:1310
⇒⇒Taïwan--Canada, relations (projet de loi C-357), 55:1145; 56:1225; 58:1255
⇒⇒Télédétection spatiale, systèmes (projet de loi C-25), 18:1015-20; 20:0955-1000, 1035; 21:1025, 1035-45; 22:0955; 27:0920, 0955-1005, 1030; 28:0915-25, 1055; 29:0825
⇒⇒Tsunami, Asie du Sud-Est, 23:1005-10
⇒⇒UNICEF, 23:0900-05
Pistor, Marcus (attaché de recherche auprès du comité)
⇒⇒Procédure et affaires du comité, 32:1015-40
Politique internationale
⇒⇒Énoncé, étude, 33:0905-1040; 35:0905-1040; 36:0910-1005; 39:0905-1055; 42:0905-1050; 43:0905-1055; 45:0910-1055; 46:0900-1005; 47:0835-0930; 49:0945-1100; 51:0910-1100; 52:0900-1055; 53:0905-1055; 60:1212-1300; 61:0840-1210; 62:1335-1525; 63:0910-1057; 64:1355-1645; 65:1910-2120; 66:9010-1155; 67:1350-1645; 68: 0915-1215; 69:1410-1530; 70:1915-2055; 71:0905-1200; 73:1105-1305; 74:1105-1205
⇒⇒Voir aussi Haïti et Antilles; ONU
Politique internationale et défense
⇒⇒Énoncés, étude, 40:1005-1200
Posen, Stephen (Canadian Coalition for Democracies)
⇒⇒Politique internationale, 63:0920-30, 1005-10, 1020-30
Présidence, élection. Voir Procédure et affaires du comité
Procédure et affaires du comité
⇒⇒Aide internationale, augmentation, m. (McDonough) adoptée, procès-verbal séance no 47
⇒⇒Autorisation de voyager, motions adoptées, procès-verbal séances nos 49; 55; 58
⇒⇒Bombardier Inc., gouvernement, investissements et Chine-Tibet, voie ferrée, construction, m. (Day) adoptée, 49:0925-45
⇒⇒Consultation électronique, budget, motion adoptée, procès-verbal séance no 49
⇒⇒Israël, ONU, participation, m. (Day), 49:0850-0925; 52:0850-55
⇒⇒⇒Adoptée, procès-verbal séance no 52
⇒⇒⇒M. que le débat soit maintenant ajourné, m. (McTeague) adoptée, procès-verbal séance no 49
⇒⇒⇒Procès-verbal séances nos 37; 49
⇒⇒Pétrole contre nourriture, programme en Irak, ONU, enquête, rapport, m. (Day) adoptée, procès-verbal séance no 42
⇒⇒Présidence, élection, procès-verbal séances nos 1; 56
⇒⇒Président suppléant, Assemblée parlementaire du Conseil de l'Europe, Abdülkadir Ates, procès-verbal séance no 57
⇒⇒Séance conjointe avec le Comité sénatorial permanent des Affaires étrangères, procès-verbal séance no 6
⇒⇒Séance d'organisation, 01:0905-35; 56:1110
⇒⇒Sous-comités, création, procès-verbal séance no 1
⇒⇒Taïwan--Canada, relations
⇒⇒⇒Étude, témoins, convocation, m. (McTeague) adoptée, 37:0925-35
⇒⇒⇒Reconnaissance, projet de loi C-357, lien, m. (Abbott) adoptée, 50:1535-55
⇒⇒Travaux futurs et régie interne, 01:0930-35; 02:1535-1635; 12:1705; 13:1655-1720; 15:1745-50; 16:1705-30; 17:1710-25; 18:1110-50; 20:1055-1125; 28:1045-1100; 29:0850-55; 32:1010-1045; 33:1040-55; 34:0915-55; 35:1048-1100; 36:1050-1105; 37:0910-15; 41:1050; 42:1050-5; 49:0850-0945; 50:1535-1615; 52:0850-55; 54:1205-15; 58:1310; 73:1205
⇒⇒⇒Séances à huis clos, procès-verbal séances nos 8; 9; 23; 45; 46; 47; 49; 54; 55; 72
⇒⇒Votes par appel nominal, procès-verbal séances no 27; 29
Proche-Orient. Voir Commissaire-Général de l'Office de secours et de travaux
des Nations Unies pour les réfugiés de Palestine et du Proche-Orient
Programme alimentaire mondial
⇒⇒Étude, 10 :1535-1730
Projets de loi déférés
⇒⇒C-25.\ Télédétection spatiale, systèmes. Ministre des Affaires étrangères (Pettigrew)
⇒⇒S-38.\ Diamants bruts, importation et exportation. Ministre des ressources naturelles (Efford)
Prud'homme, l'hon. sénateur Marcel (Ind.--La Salle
⇒⇒Mexique, 03:1625
Q
R
Radarsat International. Voir Agence spatiale canadienne
Raghubeer, Naresh (Canadian Coalition for Democracies)
⇒⇒Politique internationale, 63:0950-1030
Rahim, Nassreen (Women's National Commission)
⇒⇒Musulmans, pays--Canada, relations, 36:1015, 1025, 1035-40
Rapports à la Chambre
⇒⇒1er - Regard sur les relations du Canada avec les pays du monde musulman (3e session de la 37e législature), procès-verbal séance no 2
⇒⇒2e - Droits de la personne et développement international, Sous-comité, rapport 1er - droits de la personne en Birmanie, procès-verbal séance no 16
⇒⇒3e - Affaires étrangères, ministère, budget des dépenses, 2004-2005, principal, procès-verbal séance no 27
⇒⇒4e - Télédétection spatiale, systèmes (projet de loi C-25), procès-verbal séance no 30
⇒⇒5e - Érythrée et Éthiopie, frontière, élections générales, équipe de surveillance, m. (Day), procès-verbal séance no 35
⇒⇒6e - Taïwan et Organisation mondiale de la santé, relations, procès-verbal séance no 36
⇒⇒7e - Érythrée et Éthiopie, frontière, procès-verbal séance no 37
⇒⇒8e - Affaires étrangères, ministère, budget des dépenses, 2005-2006, principal, procès-verbal séance no 41
⇒⇒9e - Commerce international, différends commerciaux et investissements internationaux, Sous-comité, rapport 1er - ALENA, règlement des différends, procès-verbal séance no 41
⇒⇒10e - Pétrole contre nourriture, programme en Irak, ONU, enquête, rapport, m. (Day) adoptée, procès-verbal séance no 42
⇒⇒11e - Soudan, Darfour, crise humanitaire, droits de la personne et développement international, Sous-comité, rapport, procès-verbal séance no 47
⇒⇒12e - Aide internationale, augmentation, m. (McDonough), procès-verbal séance no 47
⇒⇒13e - Amiante chrysotile, commerce international, différends commerciaux et investissements internationaux, Sous-comité, rapport, 2e, procès-verbal séance no 49
⇒⇒14e - Mines, exploitation dans les pays en développement, responsabilité sociale des entreprises, droits de la personne et développement international, rapport, 3e, 50:1555-1615
⇒⇒15e - Marchés émergents, stratégie, commerce international, différends commerciaux et investissements internationaux, Sous-comité, rapport, 3e, procès-verbal séance no 50
⇒⇒17e - Diamants bruts, importation et exportation, Loi (modification) (projet de loi S-36), procès-verbal séance no 74
Réfugiés. Voir Commissaire-Général de l'Office de secours et de travaux des
Nations Unies pour les réfugiés de Palestine et du Proche-Orient
Regard sur les relations du Canada avec les pays du monde musulman,
rapport (3e session de la 37e législature)
⇒⇒Rapport à la Chambre, 1er, procès-verbal séance no 2
Régie interne. Voir Procédure et affaires du comité--Travaux futurs et régie
interne
Rempel, Terry (BADIL Resource Center for Palestinian Residency & Refugee
Rights)
⇒⇒Musulmans, pays--Canada, relations, 44:1305-55
Rishchynski, Guillermo (Agence canadienne de développement international)
⇒⇒Haïti et Antilles, 04:1535, 1545, 1555, 1605, 1615-20, 1630-45, 1655-1700
Roche, Douglas (Le Réseau canadien pour l'abolition des armes nucléaires)
⇒⇒Désarmement, 11:1600-5, 1615-25, 1635, 1645-50, 1700-20
⇒⇒Voir aussi Annexe
Roy, Jean-Yves (BQ--Haute-Gaspésie--La Mitis--Matane--Matapédia)
⇒⇒Commerce international, ministère, 05:1705
Russell-Johnston, Russel (témoignage à titre personnel)
⇒⇒Commission des questions politiques de l'Assemblée parlementaire du Conseil de l'Europe, 57:1150
S
Salman, Zainab H. (Women's National Commission)
⇒⇒Musulmans, pays--Canada, relations, 36:1014, 1020, 1030-35
Schauerte, Gwen (Conseil ontarien pour la coopération internationale)
⇒⇒Politique internationale, 67:1548, 1615, 1645
Scheer, Andrew (PCC--Regina--Qu'Appelle)
⇒⇒Droits et Démocratie, 17:1655-1700
Schmitz, Gerry (attaché de recherche du comité)
⇒⇒Politique internationale, 46:1015, 1030
⇒⇒Procédure et affaires du comité, 16:1730; 32:1015
⇒⇒Télédétection spatiale, systèmes (projet de loi C-25), 28:1100; 30:0935
Séance d'organisation. Voir Procédure et affaires du comité
Shier, Joseph (témoignage à titre personnel)
⇒⇒Politique internationale, 65:1940
SIDA. Voir Fonds mondial de lutte contre le SIDA, la tuberculose et le
paludisme
Simpson, Erin (Conseil canadien pour la coopération internationale)
⇒⇒Politique internationale, 42:0940, 0955
Slamet, Nancy (KAIROS (Initiatives oecuméniques canadiennes pour la justice))
⇒⇒Tsunami, Asie du Sud-Est, 47:0939-45, 1015
Smith, Joy (PCC--Kildonan--St. Paul)
⇒⇒Politique internationale, 61:0915-20, 1015-20, 1130-35; 62:1410-20, 1440, 1500-05
Sorenson, Kevin (PCC--Crowfoot)(Vice-président)
⇒⇒Affaires étrangères, ministère, 12:1655-1700; 41:0950, 1015, 1025
⇒⇒Agence canadienne de développement international, 38:0920-25
⇒⇒Aide internationale, m. (McDonough), 47:1050
⇒⇒Ambassadeur du Canada aux États-Unis, nomination, 24:0915, 1000
⇒⇒Commerce international, ministère, 05:1720-5; 38:1004
⇒⇒Commissaire-Général de l'Office de secours et de travaux des Nations Unies pour les réfugiés de Palestine dans le Proche-Orient, 59:1535, 1600-05, 1620-25
⇒⇒Commission des questions politiques de l'Assemblée parlementaire du Conseil de l'Europe, 57:1110
⇒⇒Désarmement, 07:1030; 11:1540-50, 1600, 1610-5, 1625-55, 1705-10, 1720-5; 13:1550-5; 14:1600-10, 1700, 1715; 15:1605, 1620-50, 1705-10, 1750
⇒⇒Érythrée et Éthiopie, frontière, 29:1040-1100; 32:1050; 34:0930, 0945; 37:0950
⇒⇒Estonie, 19:1635, 1715-25
⇒⇒Fonds mondial de lutte contre le SIDA, la tuberculose et le paludisme, 21:0935-45, 1005
⇒⇒Haïti et Antilles, 48:1055-1100
⇒⇒Israël, ONU, participation, m. (Day), 49:0915-20; 52:0850
⇒⇒Mexique, 03:1550-5
⇒⇒Mines, exploitation dans les pays en développement, m. (Abbott), 50:1555-1605
⇒⇒Musulmans, pays--Canada, relations, 44:1350-55
⇒⇒OMC, 75:1125-30, 1145
⇒⇒ONU, 09:1620, 1630-5; 31:1700
⇒⇒Politique internationale, 33:0955-1000; 36:0955-1000; 42:0920, 0930; 43:0955-1005, 1040-45; 45:0930-1055; 46:0920, 0955-1005, 1020-25, 1035; 51:1010-15; 52:1015-20, 1045; 53:0910, 0920-25, 0955-1010; 60:1225-30; 68:0910-15, 0940, 1020-40, 1100-10, 1155; 69:1440-50, 1520-25; 70:1920-25, 2040-50; 71:0920-40, 1000-05, 1045-50, 1100-05, 1140-50; 73:1225-30, 1305
⇒⇒Procédure et affaires du comité, 01:0905-20, 0930-35; 02:1540-50, 1600-15, 1625, 1635; 12:1705; 13:1715; 15:1745-50; 18:1110-50; 20:1105, 1115; 32:1010, 1020, 1030-40; 34:0930, 0945; 37:0910; 49:0915-20; 50:1555-1605; 52:0850; 54:1210; 56:1110; 74:1120-25
⇒⇒Programme alimentaire mondial, 10:1535, 1545, 1555-1600, 1610, 1620-40, 1650-5, 1705-15
⇒⇒Taïwan--Canada, relations, 48:0955
⇒⇒Taïwan--Canada, relations (projet de loi C-357), 55:1215-20, 1300; 58:1225-30; 60:1125-30, 1155-1200; 72:1145-50
⇒⇒Télédétection spatiale, systèmes (projet de loi C-25), 18:0910, 0925, 0935-50, 1005, 1015-25, 1035-45, 1055-1105; 20:0945; 21:1020-30, 1045; 22:0910-20; 24:1100, 1120-25, 1135-40, 1200; 25:1005, 1020-45, 1055; 26:0910, 1025-30, 1040; 28:0955-1000, 1025, 1035, 1050, 1100; 29:0820-25; 30:0910, 0920
⇒⇒UNICEF, 23:0925
Soudan
⇒⇒Darfour, crise humanitaire, rapport à la Chambre, 11e, procès-verbal séance no 47
Sous-comité du commerce international, des différends commerciaux et des
investissements internationaux. Voir plutôt Commerce international, différends
commerciaux et investissements internationaux, Sous-comité
Sous-comité du programme et de la procédure
⇒⇒Rapport, 1er, affaires futures, adopté, procès-verbal séance no 2
Sous-comités. Voir Commerce, différends commerciaux et investissements
internationaux, Sous-comité; Droits de la personne et développement
international, Sous-comité
Sparks, William (Conseil ontarien pour la coopération internationale)
⇒⇒Politique internationale, 67:1620-25, 1635
Spearman, Dianne (Programme alimentaire mondial des Nations Unies)
⇒⇒Programme alimentaire mondial, 10:1730
Sreenivasan, Gauri (Conseil canadien pour la coopération internationale)
⇒⇒OMC, 75:0000, 1300-05, 1315
⇒⇒Politique internationale, 42:0940, 1005, 1035
Staples, Steven (Institut Polaris)
⇒⇒Télédétection spatiale, systèmes (projet de loi C-25), 24:1039-40, 1130, 1140-45
Stewart-Patterson, David (Conseil canadien des chefs d'entreprise)
⇒⇒Politique internationale, 53:0905, 0915-20, 0930-45, 0955-1005, 1015, 1025-45, 1055
Stoffer, Peter (NPD--Sackville--Eastern Shore)
⇒⇒Commerce international, ministère, 05:1725-30
Stojak, Lucy M. (Université McGill)
⇒⇒Télédétection spatiale, systèmes (projet de loi C-25), 20:0930-45, 0955, 1005-20, 1030-35, 1045
Stollery, l'hon. sénateur Peter A. (Lib.--Bloor and Yonge, Toronto)
⇒⇒Mexique, 03:1625
Stronach, l'hon. Belinda (PCC--Newmarket--Aurora; Lib.--Newmarket--Aurora à compter du 17 mai 2005; ministre des Ressources
humaines et du Développement des compétences et ministre responsable du
renouveau démocratique à compter du 17 mai 2005)
⇒⇒Affaires étrangères, ministère, 12:1640; 27:1140
⇒⇒Agence canadienne de développement international, 08:1620-25
⇒⇒Ambassadeur du Canada aux États-Unis, nomination, 24:0915, 1000
⇒⇒Commerce international, ministère, 05:1620-5, 1715; 38:1020-30
⇒⇒Désarmement, 11:1655, 1710
⇒⇒Érythrée et Éthiopie, frontière, 29:1100
⇒⇒Groupe de la Banque Mondiale, 29:1000-05
⇒⇒Mexique, 03:1605
⇒⇒ONU, 31:1615
⇒⇒Politique internationale, 33:0955
⇒⇒Procédure et affaires du comité, 12:1705; 20:1055; 32:1035-40
⇒⇒Télédétection spatiale, systèmes (projet de loi C-25), 20:1010-15; 25:1055; 27:0945, 1000-05, 1015
⇒⇒Tsunami, Asie du Sud-Est, 23:1030
⇒⇒UNICEF, 23:0915
T
Taïwan--Canada, relations
⇒⇒Étude, 48:0910-55
⇒⇒⇒Témoins, convocation, m. (McTeague) adoptée, 37:0925-35
⇒⇒Reconnaissance, projet de loi C-357, lien, m. (Abbott) adoptée, 50:1535-55
Taïwan--Canada, relations (projet de loi C-357). Ministre des Abbott
⇒⇒Questions reliées, examen, 55:1115-1210; 56:1115-1305; 58:1220-1310; 60:1115-1204; 72:1105-1150
Taïwan et Organisation mondiale de la santé, relations
⇒⇒Rapport à la Chambre, 6e, procès-verbal séance no 36
Télédétection spatiale, systèmes commerciaux
⇒⇒États-Unis--Canada, accord du 16 juin 2000, étude, séance à huis clos, procès-verbal séance no 26
Télédétection spatiale, systèmes (projet de loi C-25). Ministre des Affaires
étrangères (Pettigrew)
⇒⇒Étude, 18:0910-1110; 20:0905-1050; 21:1020-45; 22:0910-1025; 24:1025-1200; 25:0955-1055; 26:0905-10, 1015-1105; 27:0910-1140; 28:0910-1040; 29:0805-45; 30:0910-35
⇒⇒⇒Rapport à la Chambre, 4e, procès-verbal séance no 30
Thoppil, Paul (Commerce international, ministère)
⇒⇒Commerce international, ministère, 05:1630, 1720
Tibet. Voir Bombardier Inc.
Timmermands, Frans (témoignage à titre personnel)
⇒⇒Commission des questions politiques de l'Assemblée parlementaire du Conseil de l'Europe, 57:1135, 1145, 1200
Tomlinson, Brian (Conseil canadien pour la coopération internationale)
⇒⇒Politique internationale, 42:0930, 0945, 1010-20, 1040
Torsney, l'hon. Paddy (Lib.--Burlington)
⇒⇒Agence canadienne de développement international, 08:1615; 38:0925, 0945
⇒⇒Commerce international, ministère, 38:1040
⇒⇒Musulmans, pays--Canada, relations, 36:1035-40
⇒⇒Procédure et affaires du comité, 36:1035-40, 1050-55
Travaux futurs. Voir Procédure et affaires du comité
Tuberculose. Voir Fonds mondial de lutte contre le SIDA, la tuberculose et
le paludisme
U
Ulrich, Martin (Organisation mondiale des parlementaires contre la corruption)
⇒⇒Politique internationale, 51:1055
UNICEF
⇒⇒Questions, étude, 23:0835-0925
V
Valley, Roger (Lib.--Kenora)
⇒⇒Ambassadeur du Canada aux États-Unis, nomination, 24:1010
⇒⇒Télédétection spatiale, systèmes (projet de loi C-25), 27:1020, 1120
Vellacott, Maurice (PCC--Saskatoon--Wanuskewin)
⇒⇒Télédétection spatiale, systèmes (projet de loi C-25), 27:1005-10, 1045-55, 1115-35
Votes par appel nominal
⇒⇒Affaires étrangères, ministère, dépenses de fonctionnement, m. (McDonough) adoptée, 27:1155, procès-verbal séance no 27
⇒⇒Agence spatiale canadienne, Radarsat International, contrats, m. (Lalonde) rejetée, 29:0835, procès-verbal séance no 29
W
Watt, Fergus (Mouvement canadien pour une fédération mondiale)
⇒⇒Politique internationale, 73:1125, 1155
Williams, John (Organisation mondiale des parlementaires contre la
corruption (GOPAC))
⇒⇒Politique internationale, 51:1022-35, 1045-55
Wise, Allan (Immigration and Refugee Community Organization)
⇒⇒Politique internationale, 62:1350-1405, 1425-40
Wolfensohn, James (Le Groupe de la Banque Mondiale)
⇒⇒Groupe de la Banque Mondiale, 29:0904-15, 0925-35, 0945-1005
Wong, Sophia (témoignage à titre personnel)
⇒⇒Politique internationale, 65:2045
Wright, Robert A. Voir Exportation et développement Canada--Président
X
Y
Yusim, Alan (B'nai Brith Canada)
⇒⇒Politique internationale, 61:1120
Yussuff, Hassan (Congrès du travail du Canada)
⇒⇒Politique internationale, 52:0900-05, 0915-25, 0935-55
Z
Zhang, Pixing (témoignage à titre personnel)
⇒⇒Politique internationale, 65:2105-10