Index des délibérations
yes
38e législature, 1re session
(4 octobre 2004 - 29 novembre 2005)
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
Le présent index couvre les cinquante-trois réunions de ce comité.
A
Adams, l'hon. Peter (Lib.--Peterborough)
⇒⇒Règlement, procédure et pratiques de la Chambre, 45:1235
Affaires émanant des députés
⇒⇒Étude, 04:1145-1200
⇒⇒⇒Rapports à la Chambre
⇒⇒⇒⇒6e, procès-verbal séance no 3
⇒⇒⇒⇒12e, procès-verbal séance no 6
⇒⇒⇒⇒37e, procès-verbal séance no 34
⇒⇒⇒Séances à huis clos, procès-verbaux séances nos 3; 6; 34
Affaires émanant des députés, Sous-comité
⇒⇒Composition, procès-verbal séance no 4
⇒⇒Rapport, 1er, adopté, procès-verbal séance no 11
Allen, Aaron (Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada)
⇒⇒Parlement du Canada, Loi, Loi sur les traitements et autres lois en conséquence (modification) (projet de loi C-30), 21:1135
Australie. Voir Élections, réforme
Avis par voie électronique
⇒⇒Outil, création, m. (Hill) adoptée, procès-verbal séance no 18
⇒⇒⇒Rapport à la Chambre, 26e, procès-verbal séance no 19
B
Balasko, Richard (Élections Manitoba)
⇒⇒Loi électorale du Canada (modification: nomination des directeurs de scrutin) (projet de loi C-312), 46:1110-15, 1135-50, 1200
Bard, Louis (Chambre des communes)
⇒⇒Chambre des communes, 29:1150
⇒⇒Question de privilège de prime abord (Masse), 38:1150-1215
⇒⇒Règlement, procédure et pratiques de la Chambre, 45:1220-25
Béland, Claude (témoignage à titre personnel)
⇒⇒Élections, réforme, 23:1110, 1122-25, 1135-45, 1155-1225
Bélanger, l'hon. Mauril (Lib.--Ottawa--Vanier; leader adjoint du gouvernement à la Chambre des communes, ministre responsable des langues
officielles, ministre responsable de la réforme démocratique et ministre
associé de la Défense nationale; ministre du Commerce intérieur, leader
adjoint du gouvernement à la Chambre des communes, ministre responsable des
langues officielles et ministre associé de la Défense nationale à compter du 17
mai 2005)
⇒⇒Loi électorale du Canada (modification: nomination des directeurs de scrutin) (projet de loi C-312), 52:1105-40
⇒⇒Loi électorale du Canada et Impôt sur le revenu, Loi (modification) (projet de loi C-63), 52:1140-1200
Bergeron, Stéphane (BQ--Verchères--Les Patriotes; démission le 9 novembre 2005)
⇒⇒Règlement, procédure et pratiques de la Chambre, 45:1215-30
Bevan, Vince (Service de police d'Ottawa)
⇒⇒Question de privilège de prime abord (Guimond), 14:1145-1200, 1210-30
Blaikie, l'hon. Bill (NPD--Elmwood--Transcona)
⇒⇒Motions de l'opposition, m. (Hill), 30:1310-15
⇒⇒Procédure et affaires du comité, 14:1235-45
⇒⇒Question de privilège de prime abord (Guimond), 14:1110-30
⇒⇒Règlement, procédure et pratiques de la Chambre, 30:1310-15
Blanchet, Marcel (Élections Québec)
⇒⇒Loi électorale du Canada (modification: nomination des directeurs de scrutin) (projet de loi C-312), 46:1120-25, 1135-55, 1205-10
Boivin, Françoise (Lib.--Gatineau)
⇒⇒Commission de délimitation des circonscriptions électorales fédérales de Miramichi et d'Acadie-Bathurst, 13:1140
⇒⇒Élections, directeur général, 05:1130-35, 1220-25; 10:1135, 1225-30
⇒⇒Élections, directeur général, Bureau, 33:1135-40, 1205, 1230-35
⇒⇒Élections, réforme, 07:1145-55; 17:1130, 1220; 19:1200-05; 23:1135, 1220; 24:1600-05; 25:1200-05; 28:1110, 1120; 35:1125-30, 1200
⇒⇒Loi électorale du Canada (modification: nomination des directeurs de scrutin) (projet de loi C-312), 44:1120, 1135, 1150; 46:1145-50
⇒⇒Marcil, Serge, titre de député, usurpation, 20:1115, 1145, 1155
⇒⇒Mariage, définition (projet de loi C-268), 11:1215-20
⇒⇒Motions de l'opposition, m. (Hill), 30:1515-20; 31:1110
⇒⇒Nominations par décret du Conseil, 26:1200
⇒⇒O'Brien, Audrey, nomination, 46:1225-30
⇒⇒Parlement du Canada, Loi, Loi sur les traitements et autres lois en conséquence (modification) (projet de loi C-30), 21:1125-30, 1150-55
⇒⇒Privilèges, pouvoirs et immunités de la Chambre, 09:1105
⇒⇒Procédure et affaires du comité, 01:1110, 1140
⇒⇒Question de privilège de prime abord (Guimond), 12:1235-40; 13:1220-25; 14:1130, 1215-20; 15:1150, 1200
⇒⇒Question de privilège de prime abord (Masse), 32:1140; 38:1130, 1205-15; 40:1135
⇒⇒Règlement, procédure et pratiques de la Chambre, 04:1135-40; 18:1205, 1220; 30:1515-20; 31:1110; 45:1230
Boudria, l'hon. Don (Lib.--Glengarry--Prescott--Russell) (Président)
⇒⇒Affaires émanant des députés, 04:1145-1200
⇒⇒Chambre des communes, 06:1110-15; 29:1105, 1115-1215
⇒⇒Circonscriptions électorales, délimitation, révision, 04:1155-1200
⇒⇒Commission de délimitation des circonscriptions électorales fédérales de Miramichi et d'Acadie-Bathurst, 13:1105-10, 1125-1145
⇒⇒Conflits d'intérêts des députés, Code, 02:1105-10, 1120-50, 1200
⇒⇒Députés, prestation de services, 50:1245-55; 53:1105-55
⇒⇒Élections, directeur général, 05:1110, 1125-40, 1150-1255; 10:1105-1210, 1220-45, 1255
⇒⇒Élections, directeur général, Bureau, 06:1110-15; 33:1105, 1115-1235
⇒⇒Élections, réforme, 07:1105, 1130-55; 17:1110, 1120-1230, 1255; 19:1110, 1120-25, 1135, 1145-1230; 23:1105-15, 1122-25, 1135-1210, 1220-30; 24:1535-45, 1555-1705; 25:1110, 1125, 1140-50, 1200-30; 28:1105-15, 1125-1205, 1215-50; 35:1110, 1120-35, 1145, 1155-1210
⇒⇒Loi électorale du Canada et Impôt sur le revenu, Loi (modification) (projet de loi C-63), 52:1140, 1150-1200, 1255-1300
⇒⇒Loi électorale du Canada (modification: nomination des directeurs de scrutin) (projet de loi C-312), 44:1105-55; 45:1105, 1115-30, 1140-55; 46:1105-20, 1130-1210; 48:1105-55; 52:1105, 1120-40, 1215-55
⇒⇒Marcil, Serge, titre de député, usurpation, 20:1105-1205
⇒⇒Mariage, définition (projet de loi C-268), 11:1105, 1115-20, 1130-1245
⇒⇒Motions de l'opposition, m. (Hill), 30:1105-1210, 1225-35, 1245-1300, 1310-15, 1330-40, 1355, 1510-25; 31:1105-10, 1120, 1130, 1140-50, 1205-10
⇒⇒Nominations par décret du Conseil, 26:1105-1230
⇒⇒O'Brien, Audrey, nomination, 46:1210-40
⇒⇒Parlement du Canada, Loi, Loi sur les traitements et autres lois en conséquence (modification) (projet de loi C-30), 21:1105-1200; 22:0935-40
⇒⇒Privilèges, pouvoirs et immunités de la Chambre, 09:1110-20
⇒⇒Procédure et affaires du comité, 01:1110-1200; 02:1205-25; 04:1200-15; 06:1115-20; 08:1535-40; 14:1235-1300; 18:1225-35; 21:1200; 52:1200-10
⇒⇒Question de privilège de prime abord (Guimond), 12:1105, 1150-1250; 13:1150-1200, 1210-1300; 14:1105-10, 1120-1230; 15:1105-10, 1120-1205
⇒⇒Question de privilège de prime abord (Masse), 32:1105-1215; 38:1105-45, 1155-1215; 40:1105-45; 43:1140
⇒⇒Questions de privilège de prime abord (Obhrai), 47:1110, 1120-55; 48:1200, 1210-20, 1230-1300; 49:1105-45, 1155-1210, 1220-40; 50:1110-1210
⇒⇒Règlement, procédure et pratiques de la Chambre, 04:1105, 1120-45; 18:1105-55, 1205-20; 30:1105-1210, 1225-35, 1245-1300, 1310-15, 1330-40, 1355, 1510-25; 31:1105-10, 1120, 1130, 1140-50, 1205-10; 43:1140-50; 45:1155-1205, 1215-40
Bougie, Ginette (Bureau du Conseil privé)
⇒⇒Parlement du Canada, Loi, Loi sur les traitements et autres lois en conséquence (modification) (projet de loi C-30), 21:1140; 22:0935
Broadbent, l'hon. Ed (NPD--Ottawa-Centre)
⇒⇒Élections, directeur général, 05:1150
⇒⇒Élections, réforme, 07:1135-40, 1155; 17:1150, 1225, 1255; 19:1205-10, 1225; 23:1115, 1150-55, 1210-15, 1225; 24:1600, 1610-15, 1625-30, 1640-45, 1655-1700; 25:1150-55, 1220-30; 28:1130-35, 1145, 1205, 1215, 1225-45; 35:1120-30, 1145-1205
⇒⇒Loi électorale du Canada (modification: nomination des directeurs de scrutin) (projet de loi C-312), 44:1105, 1115, 1130, 1145; 48:1110, 1120-25, 1150-55; 52:1130, 1215-20, 1240
⇒⇒Nominations par décret du Conseil, 26:1105-10, 1130, 1140-45, 1205-10, 1220
⇒⇒Procédure et affaires du comité, 14:1240-45, 1255-1300; 52:1210
⇒⇒Question de privilège de prime abord (Guimond), 12:1215-20; 14:1105
⇒⇒Question de privilège de prime abord (Masse), 40:1110, 1120, 1130
⇒⇒Questions de privilège de prime abord (Obhrai), 48:1215-20, 1240-45, 1255; 49:1235
Budget des dépenses. Voir Chambre des communes (Parlement);
Élections, directeur général, Bureau
C
Cancer. Voir Organisation de Valleyfield pour les personnes atteintes du
cancer
Carbonneau, Line (Gendarmerie royale du Canada)
⇒⇒Question de privilège de prime abord (Guimond), 15:1105, 1115-1200
Carr, Gary (Lib.--Halton)
⇒⇒Loi électorale du Canada (modification: nomination des directeurs de scrutin) (projet de loi C-312), 46:1145, 1155
⇒⇒Privilèges, pouvoirs et immunités de la Chambre, 09:1110
⇒⇒Question de privilège de prime abord (Guimond), 15:1120-25
Carty, Ken (Université de la Colombie-Britannique)
⇒⇒Élections, réforme, 25:1110-25, 1140-55, 1205-25
Casey, Bill (PCC--Cumberland--Colchester--Musquodoboit Valley)
⇒⇒Conflits d'intérêts des députés, Code, 02:1145-50
⇒⇒Élections, directeur général, 10:1220
⇒⇒Élections, directeur général, Bureau, 33:1115-20, 1210-15
⇒⇒Élections, réforme, 17:1215-20; 24:1625; 35:1110
⇒⇒Loi électorale du Canada (modification: nomination des directeurs de scrutin) (projet de loi C-312), 48:1145-50
⇒⇒Marcil, Serge, titre de député, usurpation, 20:1125-35, 1150, 1200
⇒⇒Mariage, définition (projet de loi C-268), 11:1200, 1210
⇒⇒Motions de l'opposition, m. (Hill), 31:1145
⇒⇒Nominations par décret du Conseil, 26:1125-30
⇒⇒Parlement du Canada, Loi, Loi sur les traitements et autres lois en conséquence (modification) (projet de loi C-30), 21:1135
⇒⇒Procédure et affaires du comité, 14:1300
⇒⇒Question de privilège de prime abord (Guimond), 12:1215, 1245; 13:1225-30; 14:1110, 1145, 1215
⇒⇒Question de privilège de prime abord (Masse), 32:1140; 38:1155-1200
⇒⇒Questions de privilège de prime abord (Obhrai), 47:1145; 48:1245-50; 49:1125-30
⇒⇒Règlement, procédure et pratiques de la Chambre, 18:1140-45; 31:1145
Chambre des communes (Parlement)
⇒⇒Budget des dépenses 2004-2005, principal, étude, 06:1110-15
⇒⇒⇒Rapport à la Chambre, 9e, procès-verbal séance no 6
⇒⇒Budget des dépenses 2005-2006, principal, étude, 29:1105-1210
⇒⇒⇒Rapport à la Chambre, 33e, procès-verbal séance no 29
⇒⇒Voir aussi Question de privilège de prime abord (Guimond)
Chatters, Dave (PCC--Battle River; PCC--Westlock--St.Paul)
⇒⇒Marcil, Serge, titre de député, usurpation, 20:1155
Chong, Michael (PCC--Wellington--Halton Hills)
⇒⇒Question de privilège de prime abord (Masse), 38:1110-15, 1125-35, 1145
Circonscriptions électorales, délimitation, révision
⇒⇒Étude, 04:1155-1200
⇒⇒⇒Rapport à la Chambre, 7e (16e rapport de la 3e session de la 37e législature), procès-verbal séance no 4
Cloutier, Maurice G. (Chambre des communes)
⇒⇒Question de privilège de prime abord (Guimond), 12:1150-55, 1205-25, 1235-45; 15:1105, 1125, 1145, 1200
Colas, Bernard (Commission du droit du Canada)
⇒⇒Élections, réforme, 17:1110-15, 1125, 1135, 1145, 1155-1215, 1230
Comartin, Joe (NPD--Windsor--Tecumseh)
⇒⇒Commission de délimitation des circonscriptions électorales fédérales de Miramichi et d'Acadie-Bathurst, 13:1105-10, 1135
⇒⇒Question de privilège de prime abord (Guimond), 13:1215-20, 1300; 15:1130-35
Comité, affaires. Voir Procédure et affaires du comité
Commissaire à l'éthique, enquête. Voir Questions de privilège de prime abord
(Obhrai)
Commission de délimitation des circonscriptions électorales fédérales de
Miramichi et d'Acadie-Bathurst
⇒⇒Rapport préliminaire, étude, 13:1105-45
⇒⇒⇒Rapport à la Chambre, 19e, procès-verbal séance no 13
Conflits d'intérêts des députés, Code
⇒⇒Étude, 02:1105-1205
Conflits d'intérêts des députés, Code, Déclaration, Sous-comité
⇒⇒Établissement, m. (Johnston) adoptée, procès-verbal séance no 2
⇒⇒Travaux, autorisation, procès-verbal séance no 12
Corbett, William (Greffier de la Chambre)
⇒⇒Chambre des communes, 29:1115, 1125-30, 1140-55
⇒⇒Marcil, Serge, titre de député, usurpation, 20:1145-1200
⇒⇒Règlement, procédure et pratiques de la Chambre, 04:1105-35, 1145; 18:1105-10, 1130-40, 1150
⇒⇒Voir aussi Procédure et affaires du comité--Témoins
Cuzner, Rodger (Lib.--Cape Breton--Canso)
⇒⇒Loi électorale du Canada (modification: nomination des directeurs de scrutin) (projet de loi C-312), 48:1150-55
D
Davidson, Diane (Bureau du directeur général des élections)
⇒⇒Élections, directeur général, Bureau, 33:1145, 1220
Davies, Libby (NPD--Vancouver-Est)
⇒⇒Question de privilège de prime abord (Masse), 38:1125, 1140, 1200-05
Députés, code d'éthique. Voir plutôt Conflits d'intérêts des députés, Code
Députés, prestation de services
⇒⇒Étude, 50:1245-55; 53:1105-55
⇒⇒⇒Bureau de régie interne, instruction de la part de la Chambre, dix pourcent, utilisation limitée, m. (Redman), rejetée sur vote par appel nominal, 53:1155, procès-verbal séance no 53
Députés, traitements. Voir Parlement du Canada, Loi, Loi sur les traitements
et autres lois en conséquence (modification) (projet de loi C-30)
Desfossés, François (Gendarmerie royale du Canada)
⇒⇒Question de privilège de prime abord (Guimond), 13:1155-1200, 1210-55
Document annexé
⇒⇒Élections, directeur général, Kingsley, Jean-Pierre, présentation, procès-verbal séance no 30
Dumont, Luc (Bureau du directeur général des élections)
⇒⇒Élections, directeur général, 10:1120, 1130, 1150, 1225, 1240
E
Élections, directeur général
⇒⇒Élections (38e générale, 28 juin 2004), rapport, étude, 05:1110-1255; 10:1105-1255
Élections, directeur général, Bureau
⇒⇒Budget des dépenses 2004-2005, principal, étude, 06:1110-15
⇒⇒⇒Rapport à la Chambre, 10e, procès-verbal séance no 6
⇒⇒Budget des dépenses 2005-2006, principal, étude, 33:1105-1235
⇒⇒⇒Crédit 15, m. (Boivin) adoptée sur vote par appel nominal, 33:1230; procès-verbal séance no 33
⇒⇒⇒⇒Rapport à la Chambre, m. (Lee) adoptée sur vote par appel nominal, 33:1235; procès-verbal séance no 33
⇒⇒⇒Rapport à la Chambre, 36e, procès-verbal séance no 33
Élections, réforme
⇒⇒Étude, 07:1105-55; 17:1110-1230; 19:1110-1230; 23:1105-1230; 24:1535-1705; 25:1110-1230; 28:1105-1250; 35:1110-1210
⇒⇒⇒Rapport à la Chambre, 43e, procès-verbal séance no 41
⇒⇒⇒Séances à huis clos, procès-verbaux séances nos 36; 37; 39; 40; 41
⇒⇒Processus, amorce, comité parlementaire spécial et comité de consultation des citoyens, mise sur pied, m. (Broadbent), procès-verbal séance no 35
⇒⇒⇒Voyage en Europe, Australie et Nouvelle-Zélande, séance à huis clos, procès-verbal séance no 27
Epp, Ken (PCC--Edmonton--Sherwood Park)
⇒⇒Loi électorale du Canada (modification: nomination des directeurs de scrutin) (projet de loi C-312), 45:1115-20
⇒⇒Nominations par décret du Conseil, 26:1120, 1140, 1210-15
⇒⇒Question de privilège de prime abord (Masse), 40:1130, 1140
⇒⇒Règlement, procédure et pratiques de la Chambre, 45:1205
Éthique, Code. Voir plutôt Conflits d'intérêts, Code
Études et activités
⇒⇒Affaires émanant des députés, 04:1145-1200
⇒⇒⇒Séances à huis clos, procès-verbaux séances nos 3; 6; 34
⇒⇒Chambre des communes
⇒⇒⇒Budget des dépenses 2004-2005, principal, 06:1110-15
⇒⇒⇒Budget des dépenses 2005-2006, principal, 29:1105-1210
⇒⇒Circonscriptions électorales, délimitation, révision, 04:1155-1200
⇒⇒Commission de délimitation des circonscriptions électorales fédérales de Miramichi et d'Acadie-Bathurst, rapport préliminaire, 13:1105-45
⇒⇒Conflits d'intérêts des députés, Code, 02:1105-1205
⇒⇒Députés, prestation de services, 50:1245-55; 53:1105-55
⇒⇒⇒Bureau de régie interne, instruction de la part de la Chambre, dix pourcent, utilisation limitée, m. (Redman), rejetée sur vote par appel nominal, 53:1155, procès-verbal séance no 53
⇒⇒Élections, directeur général, Bureau
⇒⇒⇒Budget des dépenses 2004-2005, principal, 06:1110-15
⇒⇒⇒Budget des dépenses 2005-2006, principal, 33:1105-1235
⇒⇒Élections, directeur général, élections (38e générale, 28 juin 2004), rapport, 05:1110-1255; 10:1105-1255
⇒⇒Élections, réforme, 07:1105-55; 17:1110-1230; 19:1110-1230; 23:1105-1230; 24:1535-1705; 25:1110-123; 28:1105-1250; 35:1110-1210
⇒⇒⇒Séances à huis clos, procès-verbaux séances nos 36; 37; 39; 40; 41
⇒⇒⇒Voyage en Europe, Australie et Nouvelle-Zélande, séance à huis clos, procès-verbal séance no 27
⇒⇒Loi électorale du Canada et Impôt sur le revenu, Loi (modification) (projet de loi C-63), 52:1140-1200, 1255-1300
⇒⇒⇒Rapport à la Chambre, 53e, procès-verbal séance no 52
⇒⇒Loi électorale du Canada (modification: nomination des directeurs de scrutin) (projet de loi C-312), 44:1105-55; 45:1105-55; 46:1105-1210; 48:1105-55; 52:1105-40, 1215-55
⇒⇒⇒Rapport à la Chambre, 52e, procès-verbal séance no 52
⇒⇒Marcil, Serge, titre de député, usurpation, 20:1105-1205
⇒⇒⇒Procès-verbal séance no 21
⇒⇒⇒Rapport à la Chambre, 28e, procès-verbal séance no 22
⇒⇒⇒Séances à huis clos, procès-verbaux séances nos 21; 22
⇒⇒Mariage, définition (projet de loi C-268), 11:1105-1245
⇒⇒Motions de l'opposition, si le gouvernement ne désigne aucun des six jours restants, jour désigné le 19 mai 2005 et vote par appel nominal non différé et tenu à l'heure ordinaire de l'ajournement quotidien le jour même, m. (Hill), 30:1105-1525; 31:1105-1210
⇒⇒⇒Adoption, procès-verbal séance no 31
⇒⇒⇒Nouvel alinéa 81(10)d), retrait, procès-verbal séance no 31
⇒⇒Nominations par décret du Conseil, 26:1105-1230
⇒⇒O'Brien, Audrey, nomination, Greffier de la Chambre des communes, 46:1210-40
⇒⇒Parlement du Canada, Loi, Loi sur les traitements et autres lois en conséquence (modification) (projet de loi C-30), 21:1105-1200; 22:0935-40
⇒⇒Privilèges, pouvoirs et immunités de la Chambre, 09:1105-20
⇒⇒Questions de privilège de prime abord
⇒⇒⇒Chong, Holland et Reynolds (entrave aux fonctions de député), franchise postale et bulletin de circonscription utilisés par d'autres députés, excuses de la Société canadienne des postes, irrecevable, procès-verbal séance no 42
⇒⇒⇒Guimond (entrave aux fonctions de député), libre circulation des députés dans la Cité parlementaire lors de la visite du président George W. Bush, 12:1105-1250; 13:1150-1300; 14:1105-1230; 15:1105-1205
⇒⇒⇒⇒Séance à huis clos, procès-verbal séance no 16
⇒⇒⇒Masse (entrave aux fonctions de député), diffusion par le parti conservateur d'informations estimées trompeuses, nuisant à son image dans sa circonscription, 32:1105-1215; 38:1105-1215; 40:1105-45; 43:1140
⇒⇒⇒⇒Séances à huis clos, procès-verbaux séances nos 33; 34; 42; 43
⇒⇒Obhrai (outrage au Parlement), commissaire à l'éthique, Bernard Shapiro, contrevenant aux articles 27(4) et 27(7) du Code régissant les conflits d'intérêts en n'informant pas le député d'une enquête le concernant et en divulguant l'information aux médias voulant que des irrégularités aient eu lieu dans l'affaire Anand, 47:1110-55; 48:1200-1300; 49:1105-1240; 50:1110-1212
⇒⇒⇒Que le comité siège à huis clos, m. (Simard, Raymond), adoptée sur vote par appel nominal, 49:1240, procès-verbal séance no 49
⇒⇒⇒Présidence, rapport à la Chambre, m. (Johnston), adoptée, 52:1205, procès-verbal séance no 52
⇒⇒⇒⇒Rapport à la Chambre, 51e, procès-verbal séance no 52
⇒⇒⇒⇒Séances à huis clos, procès-verbal séances nos 49; 51; 52
⇒⇒Règlement, procédure et pratiques de la Chambre, 04:1105-45; 18:1105-1220; 30:1105-1525; 31:1105-1210; 43:1140-50; 45:1155-1240
⇒⇒⇒Séances à huis clos, procès-verbaux séances nos 6; 15; 19
Europe. Voir Élections, réforme
F
FPI Alexis Nihon, immeuble, Gatineau, Qué., location, contrat
⇒⇒Étude, 41:1535-1730
Furi, Megan (Service d'information et de recherche parlementaires)
⇒⇒Élections, réforme, 07:1120-30; 28:1130-45
G
Gagnon, André (Chambre des communes)
⇒⇒Règlement, procédure et pratiques de la Chambre, 18:1115-45, 1200-25
Gagnon, Marcel (BQ--Saint-Maurice--Champlain)
⇒⇒Questions de privilège de prime abord (Obhrai), 50:1145
Godin, Yvon (NPD--Acadie--Bathurst)
⇒⇒Affaires émanant des députés, 04:1145-1200
⇒⇒Chambre des communes, 29:1130-40, 1200-10
⇒⇒Circonscriptions électorales, délimitation, révision, 04:1155-1200
⇒⇒Conflits d'intérêts, Code, 02:1105, 1130, 1200
⇒⇒Députés, prestation de services, 50:1250-55; 53:1125, 1145
⇒⇒Élections, directeur général, 10:1125-35, 1145, 1155-1200, 1230, 1245
⇒⇒Élections, directeur général, Bureau, 33:1125-35, 1200-05, 1220
⇒⇒Loi électorale du Canada (modification: nomination des directeurs de scrutin) (projet de loi C-312), 45:1125-30, 1150; 46:1140-45, 1205-10
⇒⇒Mariage, définition (projet de loi C-268), 11:1130-35, 1145, 1220-25, 1235
⇒⇒Motions de l'opposition, m. (Hill), 30:1110, 1125-30, 1140, 1155-1210, 1220, 1230, 1335, 1515, 1520-25; 31:1150-1200
⇒⇒O'Brien, Audrey, nomination, 46:1220-25
⇒⇒Parlement du Canada, Loi, Loi sur les traitements et autres lois en conséquence (modification) (projet de loi C-30), 21:1120-25, 1145, 1155-1200
⇒⇒Privilèges, pouvoirs et immunités de la Chambre, 09:1105, 1115-20
⇒⇒Procédure et affaires du comité, 01:1110-15, 1125, 1145-50, 1200; 02:1205-10, 1220-25; 04:1200-15; 08:1535; 14:1235; 18:1230
⇒⇒Question de privilège de prime abord (Guimond), 14:1125-30, 1140, 1205-10, 1230
⇒⇒Question de privilège de prime abord (Masse), 32:1110, 1120, 1140, 1200-15
⇒⇒Questions de privilège de prime abord (Obhrai), 47:1130, 1145, 1155; 49:1125, 1200-05; 50:1130, 1150, 1210
⇒⇒Règlement, procédure et pratiques de la Chambre, 18:1115-30, 1140, 1150-55, 1215-20; 30:1110, 1125-30, 1140, 1155-1210, 1220, 1230, 1335, 1515, 1520-25; 31:1150-1200; 43:1140-45; 45:1205, 1215-35
Guay, Monique (BQ--Rivière-du-Nord)
⇒⇒Question de privilège de prime abord (Masse), 38:1120-25, 1210
Guimond, Michel (BQ--Montmorency--Charlevoix--Haute-Côte-Nord) (Vice-président)
⇒⇒Affaires émanant des députés, 04:1145-55
⇒⇒Allusion à Guimond. Voir Question de privilège de prime abord
⇒⇒Circonscriptions électorales, délimitation, révision, 04:1155
⇒⇒Commission de délimitation des circonscriptions électorales fédérales de Miramichi et d'Acadie-Bathurst, 13:1110-20, 1130-45
⇒⇒Députés, prestation de services, 50:1255; 53:1120, 1135-40, 1150-55
⇒⇒Élections, directeur général, 05:1135-40, 1200, 1225-30, 1250; 10:1115-20, 1145-55, 1245, 1255
⇒⇒Élections, directeur général, Bureau, 33:1120-25, 1145-50
⇒⇒Élections, réforme, 17:1200; 23:1110, 1140, 1205-10, 1225-30; 24:1605-10, 1705; 25:1145; 28:1105-10, 1245-50; 35:1210
⇒⇒Loi électorale du Canada (modification: nomination des directeurs de scrutin) (projet de loi C-312), 44:1105, 1115-55
⇒⇒Marcil, Serge, titre de député, usurpation, 20:1105, 1120, 1130, 1140, 1150
⇒⇒Mariage, définition (projet de loi C-268), 11:1120-25, 1145, 1210, 1230, 1240
⇒⇒Motions de l'opposition, m. (Hill), 30:1110, 1130, 1515
⇒⇒Nominations par décret du Conseil, 26:1110-15
⇒⇒Parlement du Canada, Loi, Loi sur les traitements et autres lois en conséquence (modification) (projet de loi C-30), 21:1115-20, 1140-50
⇒⇒Privilèges, pouvoirs et immunités de la Chambre, 09:1105
⇒⇒Procédure et affaires du comité, 01:1110-25, 1135, 1145-55; 06:1120; 08:1535; 14:1245
⇒⇒Question de privilège de prime abord (Guimond), 12:1200-10, 1230-35, 1250; 13:1145-50, 1200-10, 1250-1300; 14:1110, 1130, 1200, 1225-30; 15:1105-20, 1155, 1205
⇒⇒Question de privilège de prime abord (Masse), 32:1110; 40:1120-25
⇒⇒Questions de privilège de prime abord (Obhrai), 47:1125, 1145-50; 48:1220-25, 1240, 1250, 1300; 49:1130, 1140-50
⇒⇒Règlement, procédure et pratiques de la Chambre, 04:1145; 18:1150-55, 1205-20; 30:1110, 1130, 1515; 43:1140-45
H
Hayes, Pat (Service de police d'Ottawa)
⇒⇒Question de privilège de prime abord, 14:1155-1220
Hiebert, Russ (PCC--Surrey-Sud--White Rock--Cloverdale)
⇒⇒Mariage, définition (projet de loi C-268), 11:1205
Hill, Jay (PCC--Prince George--Peace River)
⇒⇒Commission de délimitation des circonscriptions électorales fédérales de Miramichi et d'Acadie-Bathurst, 13:1105-10, 1125
⇒⇒Députés, prestation de services, 50:1245-55; 53:1105-15, 1135
⇒⇒Élections, directeur général, 05:1120-25, 1210-15, 1250-55; 10:1220-25, 1245-50
⇒⇒Élections, réforme, 25:1140, 1205-10; 28:1230-35, 1250
⇒⇒Loi électorale du Canada (modification: nomination des directeurs de scrutin) (projet de loi C-312), 48:1130-35
⇒⇒Mariage, définition (projet de loi C-268), 11:1145, 1155, 1235
⇒⇒Motions de l'opposition, m. (Hill), 30:1105-20, 1130-1200, 1220-35, 1255, 1325, 1525; 31:1105, 1120-40
⇒⇒Procédure et affaires du comité, 18:1225
⇒⇒Question de privilège de prime abord (Guimond), 13:1240
⇒⇒Question de privilège de prime abord (Masse), 32:1125, 1150
⇒⇒Questions de privilège de prime abord (Obhrai), 47:1140, 1150; 48:1230-35; 49:1130-35, 1155-1200, 1230-35; 50:1135, 1155-1200
⇒⇒Règlement, procédure et pratiques de la Chambre, 18:1115, 1135; 30:1105-20, 1130-1200, 1220-35, 1255, 1325, 1525; 31:1105, 1120-40; 45:1230, 1240
Holland, Mark (Lib.--Ajax--Pickering)
⇒⇒Question de privilège de prime abord (Masse), 40:1105-15, 1125-40
Hollins, John (Élections Ontario)
⇒⇒Loi électorale du Canada (modification: nomination des directeurs de scrutin) (projet de loi C-312), 46:1115-20, 1135-1200
I
J
Jean, Brian (PCC--Fort McMurray--Athabasca)
⇒⇒Motions de l'opposition, m. (Hill), 30:1525
⇒⇒Règlement, procédure et pratiques de la Chambre, 30:1525
Johnston, Dale (PCC--Wetaskiwin)(Vice-président)
⇒⇒Commission de délimitation des circonscriptions électorales fédérales de Miramichi et d'Acadie-Bathurst, 13:1110, 1140
⇒⇒Conflits d'intérêts des députés, Code, 02:1135-40, 1200
⇒⇒Députés, prestation de services, 50:1255
⇒⇒Élections, directeur général, 10:1110-15, 1235-40
⇒⇒Élections, directeur général, Bureau, 33:1155-1200, 1225
⇒⇒Élections, réforme, 07:1130; 17:1145, 1255; 19:1145, 1210-15; 23:1110, 1200; 24:1620; 28:1125, 1140-45; 35:1120, 1205-10
⇒⇒Loi électorale du Canada et Impôt sur le revenu, Loi (modification) (projet de loi C-63), 52:1255
⇒⇒Loi électorale du Canada (modification: nomination des directeurs de scrutin) (projet de loi C-312), 46:1105, 1200; 52:1230
⇒⇒Marcil, Serge, titre de député, usurpation, 20:1115, 1145
⇒⇒Mariage, définition (projet de loi C-268), 11:1115, 1225, 1240-5
⇒⇒Motions de l'opposition, m. (Hill), 30:1220-25, 1325; 31:1210
⇒⇒O'Brien, Audrey, nomination, 46:1215, 1235
⇒⇒Parlement du Canada, Loi, Loi sur les traitements et autres lois en conséquence (modification) (projet de loi C-30), 21:1110-15; 22:0940
⇒⇒Procédure et affaires du comité, 01:1110, 1120-25, 1145, 1200; 02:1205, 1215, 1225; 04:1205-10; 08:1540; 52:1205
⇒⇒Question de privilège de prime abord (Guimond), 12:1150, 1225-30; 13:1200, 1300; 14:1105, 1120, 1155, 1210, 1230; 15:1125-30
⇒⇒Question de privilège de prime abord (Masse), 32:1120, 1140, 1205; 38:1115; 40:1110-15
⇒⇒Questions de privilège de prime abord (Obhrai), 47:1135-40; 48:1300; 49:1105; 50:1140-45, 1210
⇒⇒Règlement, procédure et pratiques de la Chambre, 18:1140; 30:1220-25, 1325; 31:1210; 43:1140-50
Julian, Peter (NPD--Burnaby--New Westminster)
⇒⇒Élections, directeur général, 05:1245
⇒⇒Motions de l'opposition, m. (Hill), 31:1140
⇒⇒Règlement, procédure et pratiques de la Chambre, 31:1140
K
Kingsley, Jean-Pierre (Bureau du directeur général des élections)
⇒⇒Élections, directeur général, 05:1110-1250; 10:1110-1255
⇒⇒Élections, directeur général, Bureau, 33:1105-1215
⇒⇒Loi électorale du Canada (modification: nomination des directeurs de scrutin) (projet de loi C-312), 48:1105-55
⇒⇒Motions de l'opposition, m. (Hill), 30:1155
⇒⇒Règlement, procédure et pratiques de la Chambre, 30:1155
⇒⇒Voir aussi Document annexé
L
Laframboise, Mario (BQ--Argenteuil--Papineau--Mirabel)
⇒⇒Chambre des communes, 29:1125-30, 1155-1200
⇒⇒Conflits d'intérêts des députés, Code, 02:1120-25, 1140, 1205
⇒⇒Procédure et affaires du comité, 02:1205
Lahaie, Louis (Gendarmerie royale du Canada)
⇒⇒Question de privilège de prime abord (Guimond), 13:1150-1205, 1215-35, 1250-1300
LeBlanc, l'hon. Dominic (Lib.--Beauséjour)
⇒⇒Chambre des communes, 29:1215
⇒⇒Députés, prestation de services, 53:1140-45
⇒⇒Élections, directeur général, 05:1255
⇒⇒Mariage, définition (projet de loi C-268), 11:1115
⇒⇒Motions de l'opposition, m. (Hill), 30:1520; 31:1110-15
⇒⇒Nominations par décret du Conseil, 26:1120, 1135, 1155
⇒⇒Parlement du Canada, Loi, Loi sur les traitements et autres lois en conséquence (modification) (projet de loi C-30), 21:1155-1200; 22:0935-40
⇒⇒Privilèges, pouvoirs et immunités de la Chambre, 09:1105-20
⇒⇒Procédure et affaires du comité, 01:1140; 02:1225; 06:1115; 08:1535
⇒⇒Règlement, procédure et pratiques de la Chambre, 04:1125; 30:1520; 31:1110-15; 45:1240
LeBlanc Jeremy (greffier du comité)
⇒⇒Élections, directeur général, 10:1105
⇒⇒Élections, réforme, 07:1130, 1155
⇒⇒Mariage, définition (projet de loi C-268), 11:1240
⇒⇒Procédure et affaires du comité, 01:1110-20, 1135, 1150, 1200; 02:1205; 04:1205; 06:1120; 08:1535
⇒⇒Règlement, procédure et pratiques de la Chambre, 04:1120
Lee, Derek (Lib.--Scarborough--Rouge River)
⇒⇒Élections, directeur général, Bureau, 33:1235
Loi électorale du Canada et Impôt sur le revenu, Loi (modification) (projet
de loi C-63). Ministre du Commerce intérieur et leader adjoint du gouvernement
à la Chambre des communes (Bélanger)
⇒⇒Étude, 52:1140-1200, 1255-1300
⇒⇒⇒Rapport à la Chambre, 53e, procès-verbal séance no 52
Loi électorale du Canada (modification: nomination des directeurs de
scrutin) (projet de loi C-312). Guimond
⇒⇒Étude, 44:1105-55; 45:1105-55; 46:1105-1210; 48:1105-55; 52:1105-40, 1215-55
⇒⇒⇒Rapport à la Chambre, 52e, procès-verbal séance no 52
Longfield, l'hon. Judi (Lib.--Whitby--Oshawa)
⇒⇒Chambre des communes, 29:1120, 1150-55, 1210-15
⇒⇒Conflits d'intérêts des députés, Code, 02:1130-35
⇒⇒Députés, prestation de services, 50:1250
⇒⇒Élections, directeur général, 05:1150-1200, 1240; 10:1120-25, 1230, 1245
⇒⇒Élections, directeur général, Bureau, 33:1150-55
⇒⇒Élections, réforme, 17:1140; 19:1155; 28:1215, 1245; 35:1145
⇒⇒Loi électorale du Canada et Impôt sur le revenu, Loi (modification) (projet de loi C-63), 52:1155-1200
⇒⇒Loi électorale du Canada (modification: nomination des directeurs de scrutin) (projet de loi C-312), 45:1150-55; 48:1125, 1155; 52:1230
⇒⇒Marcil, Serge, titre de député, usurpation, 20:1135, 1155
⇒⇒Motions de l'opposition, m. (Hill), 30:1120, 1140-50, 1200, 1230, 1250, 1510; 31:1105-10, 1130
⇒⇒Nominations par décret du Conseil, 26:1110, 1130-40, 1155, 1220
⇒⇒Parlement du Canada, Loi, Loi sur les traitements et autres lois en conséquence (modification) (projet de loi C-30), 21:1140
⇒⇒Privilèges, pouvoirs et immunités de la Chambre, 09:1105, 1115-20
⇒⇒Procédure et affaires du comité, 01:1115, 1140; 02:1220; 04:1200-15; 14:1245, 1255-1300; 18:1230; 52:1210
⇒⇒Question de privilège de prime abord (Guimond), 13:1145, 1210, 1255; 14:1105, 1120-25,1210 ; 15:1135-40
⇒⇒Question de privilège de prime abord (Masse), 32:1110, 1120, 1155; 38:1120, 1145, 1200; 40:1115, 1125-30
⇒⇒Questions de privilège de prime abord (Obhrai), 48:1230; 49:1120, 1135-40, 1205, 1225, 1235; 50:1150-55, 1210
⇒⇒Règlement, procédure et pratiques de la Chambre, 04:1140-45; 18:1130, 1145, 1215; 30:1120, 1140-50, 1200, 1230, 1250, 1510; 31:1105-10, 1130; 43:1140-50; 45:1230
Lukiwski, Tom (PCC--Regina--Lumsden--Lake Centre)
⇒⇒Question de privilège de prime abord (Masse), 40:1115-20
M
MacKinnon, Mary Pat (Réseaux canadiens de recherche en politiques publiques)
⇒⇒Élections, réforme, 19:1205
Marcil, Serge (témoignage à titre personnel)
⇒⇒Marcil, Serge, titre de député, usurpation, 20:1110-25
Marcil, Serge, titre de député, usurpation
⇒⇒Privilège, étude, 20:1105-1205
⇒⇒⇒Séances à huis clos, procès-verbaux séances nos 21; 22
Mariage, définition (projet de loi C-268). Moore, Rob
⇒⇒Étude, 11:1105-1245
Masse, Brian (NPD--Windsor-Ouest)
⇒⇒Question de privilège de prime abord (Masse), 32:1105-25
Maxwell, Judith (Réseaux canadiens de recherche en politiques publiques)
⇒⇒Élections, réforme, 19:1110-15, 1155, 1210-20
McCutcheon, Wayne (Bureau du Conseil privé)
⇒⇒Parlement du Canada, Loi, Loi sur les traitements et autres lois en conséquence (modification) (projet de loi C-30), 21:1135-1200
McDonald, Ian (Chambre des communes)
⇒⇒Règlement, procédure et pratiques de la Chambre, 18:1135
McLaughlin, David (Gouvernement du Nouveau-Brunswick)
⇒⇒Élections, réforme, 23:1105-10, 1130, 1145-1205, 1225
Ménard, Réal (BQ--Hochelaga)
⇒⇒Motions de l'opposition, m. (Hill), 30:1300, 1315, 1330
⇒⇒Règlement, procédure et pratiques de la Chambre, 30:1300, 1325
Milliken, Peter (Lib.--Kingston et les Îles; Président)
⇒⇒Chambre des communes, 29:1105-30, 1140, 1150-55
Molnar, Rennie (Bureau du directeur général des élections)
⇒⇒Élections, directeur général, 10:1115, 1145, 1250
Motions de l'opposition
⇒⇒Si le gouvernement ne désigne aucun des six jours restants, jour désigné le 19 mai 2005 et vote par appel nominal non différé et tenu à l'heure ordinaire de l'ajournement quotidien le jour même, m. (Hill) adoptée sur vote par appel nominal, 30:1105-1525; 31:1105-1210; procès-verbal séance no 31
⇒⇒⇒Nouvel alinéa 81(10)d), retrait, procès-verbal séance no 31
⇒⇒⇒Rapport à la Chambre, 35e, procès-verbal séance no 31
N
Neufeld, Harry (Elections BC)
⇒⇒Loi électorale du Canada (modification: nomination des directeurs de scrutin) (projet de loi C-312), 45:1105-50
Nicholson, l'hon. Rob (PCC--Niagara Falls)
⇒⇒Chambre des communes, 29:1115-20
⇒⇒Députés, prestation de services, 53:1110, 1145
⇒⇒Élections, réforme, 17:1120-25; 19:1220-25
⇒⇒Loi électorale du Canada (modification: nomination des directeurs de scrutin) (projet de loi C-312), 44:1120, 1130; 46:1150-55
⇒⇒Motions de l'opposition, m. (Hill), 31:1205-10
⇒⇒O'Brien, Audrey, nomination, 46:1240
⇒⇒Règlement, procédure et pratiques de la Chambre, 31:1205-10
Nominations par décret du Conseil
⇒⇒Étude, 26:1105-1230
Nouvelle-Zélande. Voir Élections, réforme
O
Obhrai, Deepak (PCC--Calgary-Est)
⇒⇒Questions de privilège de prime abord (Obhrai), 47:1110-35, 1150
O'Brien, Audrey (greffière à la procédure)
⇒⇒Chambre des communes, 29:1115-20, 1135, 1150-1205
⇒⇒O'Brien, Audrey, nomination, 46:1210-35
⇒⇒Question de privilège de prime abord (Masse), 32:1145-1215
⇒⇒Règlement, procédure et pratiques de la Chambre, 04:1125, 1135-45; 18:1110-15, 1125-45, 1155-1200, 1210-15; 45:1155-1215, 1225, 1240
O'Brien, Audrey, nomination
⇒⇒Greffier de la Chambre des communes, étude, 46:1210-40
Organisation de Valleyfield pour les personnes atteintes du cancer
⇒⇒Excuses, acceptation, m. (Casey) adoptée, procès-verbal séance no 20
P
Parker, Neal (Chambre des communes)
⇒⇒Question de privilège de prime abord (Guimond), 12:1150-55, 1205-10, 1220-25, 1235-40; 15:1125-30, 1140
Parlement, budget des dépenses. Voir Chambre des communes
Parlement du Canada, Loi, Loi sur les traitements et autres lois en
conséquence (modification) (projet de loi C-30). Leader du gouvernement à la
Chambre des communes (Valeri)
⇒⇒Étude, 21:1105-1200; 22:0935-40
Pelletier, Raymond (Chambre des communes)
⇒⇒Question de privilège de prime abord (Guimond), 12:1155, 1215, 1230; 15:1140-1200
Picard, Pauline (BQ--Drummond)
⇒⇒Chambre des communes, 29:1145, 1205-10
⇒⇒Commission de délimitation des circonscriptions électorales fédérales de Miramichi et d'Acadie-Bathurst, 13:1130
⇒⇒Conflits d'intérêts, Code, 02:1105, 1150, 1205
⇒⇒Élections, directeur général, 05:1205
⇒⇒Élections, directeur général, Bureau, 33:1145, 1215
⇒⇒Élections, réforme, 07:1130, 1155; 17:1135, 1215; 19:1200; 23:1155-1200; 24:1545; 28:1110; 35:1140, 1200
⇒⇒Loi électorale du Canada (modification: nomination des directeurs de scrutin) (projet de loi C-312), 44:1115, 1150-55; 45:1120-25, 1150; 46:1205; 48:1115-20; 52:1125-35, 1215, 1225, 1235-50
⇒⇒Motions de l'opposition, m. (Hill), 30:1520
⇒⇒O'Brien, Audrey, nomination, 46:1220
⇒⇒Procédure et affaires du comité, 02:1205, 1220; 04:1205; 52:1205-10
⇒⇒Question de privilège de prime abord (Guimond), 15:1140-45
⇒⇒Question de privilège de prime abord (Masse), 38:1115, 1135-40, 1155, 1210-15; 40:1145; 43:1140
⇒⇒Questions de privilège de prime abord (Obhrai), 50:1120-25
⇒⇒Règlement, procédure et pratiques de la Chambre, 18:1145, 1215-20; 30:1520; 43:1140, 1150; 45:1205
Plamondon, Louis (BQ--Bas-Richelieu--Nicolet--Bécancour)
⇒⇒Loi électorale du Canada (modification: nomination des directeurs de scrutin) (projet de loi C-312), 48:1140-45
Présidence, élection. Voir Procédure et affaires du comité
Privilège parlementaire, Sous-comité
⇒⇒Création et composition, procès-verbal séance no 8
⇒⇒Rapport au comité, procès-verbal séance no 9
Privilèges, pouvoirs et immunités de la Chambre
⇒⇒Étude, 09:1105-20
⇒⇒⇒Rapports à la Chambre
⇒⇒⇒⇒14e, rapport du sous-comité du privilège parlementaire, procès-verbaux séance no 9
⇒⇒⇒⇒20e, procès-verbal séance no 15
⇒⇒⇒Séance à huis clos, procès-verbal séance no 15
Procédure et affaires du comité
⇒⇒Autorisation de voyager, non-nécessaire, m. (Reid) adoptée, 43:1140-45
⇒⇒Délibérations, diffusion, étude, séance à huis clos, procès-verbal séance no 3
⇒⇒⇒Rapport à la Chambre, 5e, procès-verbal séance no 3
⇒⇒Présidence, élection, procès-verbal séance no 1
⇒⇒Séance d'organisation, 01:1110-1200
⇒⇒Témoin, comparution, invitation, greffier de la Chambre, William Corbett, procès-verbal séance no 2
⇒⇒Travaux futurs et régie interne, 02:1205-25; 04:1200-15; 06:1115-20; 08:1535-40; 14:1235-1300; 18:1225-35; 21:1200; 29:1215; 52:1200-10
⇒⇒⇒Séances à huis clos, procès-verbal séances nos 2; 3; 6; 7; 12; 17; 18; 19; 26; 31; 44
Projets de loi déférés
⇒⇒C-30.\ Parlement du Canada, Loi, Loi sur les traitements et autres lois en conséquence (modification) (projet de loi C-30). Leader du gouvernement à la Chambre des communes (Valeri)
⇒⇒C-63.\ Loi électorale du Canada et Impôt sur le revenu, Loi (modification) (projet de loi C-63). Ministre du Commerce intérieur et leader adjoint du gouvernement à la Chambre des communes (Bélanger)
⇒⇒C-268.\ Mariage, définition. Moore, Rob
⇒⇒C-312.\ Loi électorale du Canada (modification: nomination des directeurs de scrutin) (projet de loi C-312). Guimond
Q
Questions de privilège de prime abord
⇒⇒Chong, Holland et Reynolds (entrave aux fonctions de député), franchise postale et bulletin de circonscription utilisés par d'autres députés, excuses de la Société canadienne des postes, irrecevable, procès-verbal séance no 42
⇒⇒Guimond (entrave aux fonctions de député), libre circulation des députés dans la Cité parlementaire lors de la visite du président George W. Bush, 12:1105-1250; 13:1150-1300; 14:1105-1230; 15:1105-1205
⇒⇒⇒Bureau de régie interne, renvoi, m. (Johnston) rejetée, procès-verbal séance no 14
⇒⇒⇒Rapport à la Chambre, 21e, procès-verbal séance no 16
⇒⇒⇒Séance à huis clos, procès-verbal séance no 16
⇒⇒Masse (entrave aux fonctions de député), diffusion par le parti conservateur d'informations estimées trompeuses, nuisant à son image dans sa circonscription, étude, 32:1105-1215; 38:1105-1215; 40:1105-45; 43:1140
⇒⇒⇒Rapport à la Chambre, 44e, procès-verbal séance no 43
⇒⇒⇒Séances à huis clos, procès-verbaux séances nos 33; 34; 42; 43
⇒⇒Obhrai (outrage au Parlement), commissaire à l'éthique, Bernard Shapiro, contrevenant aux articles 27(4) et 27(7) du Code régissant les conflits d'intérêts en n'informant pas le député d'une enquête le concernant et en divulguant l'information aux médias voulant que des irrégularités aient eu lieu dans l'affaire Anand, étude, 47:1110-55; 48:1200-1300; 49:1105-1240; 50:1110-1212
⇒⇒⇒Que le comité siège à huis clos, m. (Simard, Raymond), adoptée sur vote par appel nominal, 49:1240, procès-verbal séance no 49
⇒⇒⇒Présidence, rapport à la Chambre, m. (Johnston), adoptée, 52:1205, procès-verbal séance no 52
⇒⇒⇒⇒Rapport à la Chambre, 51e, procès-verbal séance no 52
⇒⇒⇒⇒Séances à huis clos, procès-verbal séances nos 49; 51; 52
R
Rapports à la Chambre
⇒⇒5e - Délibérations, diffusion, procès-verbal séance no 3
⇒⇒6e - Affaires émanant des députés, procès-verbal séance no 3
⇒⇒7e - Circonscriptions électorales, délimitation, révision (16e rapport de la 3e session de la 37e législature), procès-verbal séance no 4
⇒⇒8e - Règlement, procédure et pratiques de la Chambre, procès-verbal séance no 4
⇒⇒9e - Chambre des communes, budget des dépenses 2004-2005, principal, procès-verbal séance no 6
⇒⇒10e - Élections, directeur général, Bureau, budget des dépenses 2004-2005, principal, procès-verbal séance no 6
⇒⇒11e - Règlement, procédure et pratiques de la Chambre, procès-verbal séance no 6
⇒⇒12e - Affaires émanant des députés, procès-verbal séance no 6
⇒⇒14e - Privilèges, pouvoirs et immunités de la Chambre, rapport du Sous-comité du privilège parlementaire, procès-verbal séance no 9
⇒⇒19e - Commission de délimitation des circonscriptions électorales fédérales de Miramichi et d'Acadie-Bathurst, rapport préliminaire, procès-verbal séance no 13
⇒⇒20e - Privilèges, pouvoirs et immunités de la Chambre, procès-verbal séance no 15
⇒⇒21e - Question de privilège de prime abord, Guimond (entrave aux fonctions de député), procès-verbal séance no 16
⇒⇒26e - Avis par voie électronique, procès-verbal séance no 19
⇒⇒28e - Marcil, Serge, titre de député, usurpation, privilège, procès-verbal séance no 22
⇒⇒30e - Règlement, procédure et pratiques de la Chambre, procès-verbal séance no 26
⇒⇒33e - Chambre des communes, budget des dépenses 2005-2006, principal, procès-verbal séance no 29
⇒⇒35e - Règlement, procédure et pratiques de la Chambre, motions de l'opposition, si le gouvernement ne désigne aucun des six jours restants, jour désigné le 19 mai 2005 et vote par appel nominal non différé et tenu à l'heure ordinaire de l'ajournement quotidien le jour même, m. (Hill), procès-verbal séance no 31
⇒⇒36e - Élections, directeur général, Bureau, budget des dépenses 2005-2006, principal, procès-verbal séance no 33
⇒⇒37e - Affaires émanant des députés, procès-verbal séance no 34
⇒⇒43e - Élections, réforme, procès-verbal séance no 41
⇒⇒44e - Question de privilège de prime abord, Masse (entrave aux fonctions de député), procès-verbal séance no 43
⇒⇒51e - Question de privilège de prime abord, Obhrai (outrage au Parlement), procès-verbal séance no 52
⇒⇒52e, Loi électorale du Canada (modification: nomination des directeurs de scrutin) (projet de loi C-312), procès-verbal séance no 52
⇒⇒53e - Loi électorale du Canada et Impôt sur le revenu, Loi (modification) (projet de loi C-63), procès-verbal séance no 52
Redman, l'hon. Karen (Lib.--Kitchener-Centre)
⇒⇒Affaires émanant des députés, 04:1150-1200
⇒⇒Circonscriptions électorales, délimitation, révision, 04:1155-1200
⇒⇒Commission de délimitation des circonscriptions électorales fédérales de Miramichi et d'Acadie-Bathurst, 13:1110
⇒⇒Conflits d'intérêts des députés, Code, 02:1125-30, 1145
⇒⇒Députés, prestation de services, 50:1245-50; 53:1105-10, 1145, 1155
⇒⇒Élections, directeur général, 05:1110, 1140-50; 10:1210-15, 1230-35
⇒⇒Élections, réforme, 17:1155; 28:1140
⇒⇒Loi électorale du Canada et Impôt sur le revenu, Loi (modification) (projet de loi C-63), 52:1255-1300
⇒⇒Loi électorale du Canada (modification: nomination des directeurs de scrutin) (projet de loi C-312), 44:1125, 1150; 45:1130-35; 48:1135-40; 52:1140, 1215-25, 1235-40
⇒⇒Marcil, Serge, titre de député, usurpation, 20:1150
⇒⇒Mariage, définition (projet de loi C-268), 11:1150, 1225, 1240
⇒⇒Motions de l'opposition, m. (Hill), 30:1110, 1120-45, 1155-1245, 1255-1305, 1315-55, 1515
⇒⇒Nominations par décret du Conseil, 26:1150
⇒⇒Procédure et affaires du comité, 01:1110-15; 02:1205, 1220; 04:1200-05; 08:1540; 52:1200
⇒⇒Question de privilège de prime abord (Guimond), 12:1220-5, 1245; 13:1230-40; 14:1140
⇒⇒Question de privilège de prime abord (Masse), 32:1115-20
⇒⇒Questions de privilège de prime abord (Obhrai), 49:1205-10
⇒⇒Règlement, procédure et pratiques de la Chambre, 04:1125, 1140; 30:1110, 1120-45, 1155-1245, 1255-1305, 1315-55, 1515; 43:1145; 45:1215, 1240
Régie interne. Voir Procédure et affaires du comité--Travaux
Règlement, procédure et pratiques de la Chambre
⇒⇒Étude, 04:1105-45; 18:1105-1220; 30:1105-1525; 31:1105-1210; 43:1140-50; 45:1155-1240
⇒⇒⇒Rapports à la Chambre
⇒⇒⇒⇒8e, procès-verbal séance no 4
⇒⇒⇒⇒11e, procès-verbal séance no 6
⇒⇒⇒⇒30e, procès-verbal séance no 26
⇒⇒⇒⇒Procès-verbal séance no 15
⇒⇒⇒Séances à huis clos, procès-verbaux séances nos 6; 15; 19
Reid, Scott (PCC--Lanark--Frontenac--Lennox and Addington)
⇒⇒Chambre des communes, 29:1215
⇒⇒Circonscriptions électorales, délimitation, révision, 04:1155
⇒⇒Commission de délimitation des circonscriptions électorales fédérales de Miramichi et d'Acadie-Bathurst, 13:1110, 1140
⇒⇒Conflits d'intérêts des députés, Code, 02:1105, 1155-1200
⇒⇒Députés, prestation de services, 50:1255; 53:1130
⇒⇒Élections, directeur général, 05:1155, 1215, 1250; 10:1200-05
⇒⇒Élections, directeur général, Bureau, 33:1140-45, 1215-35
⇒⇒Élections, réforme, 07:1115-20, 1130-35, 1145-55; 17:1205-10, 1225; 19:1145; 23:1125-30; 24:1555, 1635, 1700; 25:1140, 1215-20, 1230; 28:1130-35, 1155, 1205-10, 1225, 1240, 1250; 35:1155, 1205
⇒⇒Loi électorale du Canada et Impôt sur le revenu, Loi (modification) (projet de loi C-63), 52:1150-55
⇒⇒Loi électorale du Canada (modification: nomination des directeurs de scrutin) (projet de loi C-312), 44:1105-15, 1135-40, 1155; 45:1140; 46:1130-35; 48:1110-15; 52:1120-25, 1220-30
⇒⇒Mariage, définition (projet de loi C-268), 11:1140, 1225
⇒⇒Motions de l'opposition, m. (Hill), 30:1145, 1155-1200, 1250-55, 1325, 1510; 31:1145
⇒⇒Nominations par décret du Conseil, 26:1110, 1120, 1130-40, 1150-1200, 1215
⇒⇒O'Brien, Audrey, nomination, 46:1230-35
⇒⇒Parlement du Canada, Loi, Loi sur les traitements et autres lois en conséquence (modification) (projet de loi C-30), 21:1145-50, 1200; 22:0935
⇒⇒Privilèges, pouvoirs et immunités de la Chambre, 09:1115
⇒⇒Procédure et affaires du comité, 01:1130; 02:1225; 04:1210-15; 06:1115; 14:1235, 1250-1300
⇒⇒Question de privilège de prime abord (Guimond), 14:1110
⇒⇒Question de privilège de prime abord (Masse), 32:1130-35, 1205-10; 38:1115, 1135, 1145; 40:1130
⇒⇒Questions de privilège de prime abord (Obhrai), 47:1110, 1120-25, 1140-45; 48:1210, 1250-55; 49:1115, 1140-45, 1225-40; 50:1115-20, 1135, 1200-05
⇒⇒Règlement, procédure et pratiques de la Chambre, 18:1120; 30:1145, 1155-1200, 1250-55, 1325, 1510; 31:1145; 43:1145; 45:1215, 1230
Reynolds, John (PCC--West Vancouver--Sunshine Coast--Sea to Sky Country)
⇒⇒Conflits d'intérêts des députés, Code, 02:1105, 1120
⇒⇒Élections, directeur général, 05:1125; 10:1140-45
⇒⇒Élections, réforme, 07:1140-45, 1155
⇒⇒Marcil, Serge, titre de député, usurpation, 20:1135
⇒⇒Privilèges, pouvoirs et immunités de la Chambre, 09:1105-15
⇒⇒Procédure et affaires du comité, 01:1110-15, 1145, 1155-1200; 04:1200-05, 1215; 08:1540; 14:1235-40
⇒⇒Question de privilège de prime abord (Guimond), 12:1210-15; 14:1135, 1210, 1220, 1230; 15:1145-50
⇒⇒Question de privilège de prime abord (Masse), 38:1105-10, 1120-25, 1140-45
⇒⇒Règlement, procédure et pratiques de la Chambre, 04:1120-45
Richardson, Lee (PCC--Calgary-Centre)
⇒⇒Motions de l'opposition, m. (Hill), 30:1110, 1130
⇒⇒Règlement, procédure et pratiques de la Chambre, 30:1110, 1130
Robertson James (attaché de recherche auprès du comité)
⇒⇒Élections, directeur général, Bureau, 33:1220-25
⇒⇒Élections, réforme, 07:1105-20, 1130-50; 28:1145, 1155-1200; 35:1110-15, 1205
⇒⇒Loi électorale du Canada (modification: nomination des directeurs de scrutin) (projet de loi C-312), 44:1125
⇒⇒Nominations par décret du Conseil, 26:1115-35, 1205
⇒⇒Privilèges, pouvoirs et immunités de la Chambre, 09:1115
⇒⇒Procédure et affaires du comité, 01:1150; 02:1215; 04:1205; 06:1120; 14:1235
Rodrigue, Pierre (greffier du Comité)
⇒⇒Chambre des communes, 29:1210
⇒⇒Élections, réforme, 25:1230; 28:1250
⇒⇒Questions de privilège de prime abord (Obhrai), 47:1110; 49:1105
Roy, Jean-Yves (BQ--Haute-Gaspésie--La Mitis--Matane--Matapédia)
⇒⇒Loi électorale du Canada (modification: nomination des directeurs de scrutin) (projet de loi C-312), 46:1135-40; 52:1135-40, 1240-45
⇒⇒Motions de l'opposition, m. (Hill), 30:1520
⇒⇒Question de privilège de prime abord (Masse), 38:1155, 1205
⇒⇒Règlement, procédure et pratiques de la Chambre, 30:1520
Roy, Michel (Chambre des communes)
⇒⇒Question de privilège de prime abord (Masse), 32:1155
S
Sauvageau, Benoît (BQ--Repentigny)
⇒⇒Motions de l'opposition, m. (Hill), 30:1230, 1245-50
⇒⇒Règlement, procédure et pratiques de la Chambre, 30:1230, 1245-50
Séance d'organisation. Voir Procédure et affaires du comité
Seidle, Leslie (Institut de recherche en politiques publiques)
⇒⇒Élections, réforme, 19:1125-30, 1150-55, 1210-25
Services au députés. Voir Députés, prestation de services
Shapiro, Bernard (Bureau du commissaire à l'éthique)
⇒⇒Conflits d'intérêts, Code, 02:1110-1210
⇒⇒Questions de privilège de prime abord (Obhrai), 48:1200-05, 1215-55; 49:1215-30; 50:1110-1210
Silva, Mario (Lib.--Davenport)
⇒⇒Élections, réforme, 19:1215-20; 23:1145-50, 1220
⇒⇒Nominations par décret du Conseil, 26:1115
Simard, l'hon. Raymond (Lib.--Saint Boniface)
⇒⇒Députés, prestation de services, 53:1130
⇒⇒Élections, réforme, 28:1140, 1240
⇒⇒Loi électorale du Canada et Impôt sur le revenu, Loi (modification) (projet de loi C-63), 52:1255
⇒⇒Loi électorale du Canada (modification: nomination des directeurs de scrutin) (projet de loi C-312), 52:1135, 1220-45
⇒⇒Motions de l'opposition, m. (Hill), 30:1115, 1145-55
⇒⇒Procédure et affaires du comité, 52:1205-10
⇒⇒Question de privilège de prime abord (Masse), 40:1120
⇒⇒Questions de privilège de prime abord (Obhrai), 47:1135, 1145; 49:1155, 1235-40; 50:1130-35
⇒⇒Règlement, procédure et pratiques de la Chambre, 30:1115, 1145-55
Solberg, Monte (PCC--Medicine Hat)
⇒⇒Question de privilège de prime abord (Masse), 32:1125-40
Sous-comités. Voir Affaires émanant des députés, Sous-comité;
Conflits d'intérêts des députés, Code, Déclaration, Sous-comité;
Privilège parlementaire, Sous-comité
Sprague, James (Bureau du directeur général des élections)
⇒⇒Loi électorale du Canada (modification: nomination des directeurs de scrutin) (projet de loi C-312), 48:1125
T
Travaux futurs. Voir Procédure et affaires du comité
U
V
Valeri, l'hon. Tony (Lib.--Hamilton-Est--Stoney Creek; leader du gouvernement à la Chambre des communes)
⇒⇒Parlement du Canada, Loi, Loi sur les traitements et autres lois en conséquence (modification) (projet de loi C-30), 21:1105-55
Valleyfield, Qué. Voir Organisation de Valleyfield pour les personnes
atteintes du cancer
Vézina, Janice (Bureau du directeur général des élections)
⇒⇒Élections, directeur général, 05:1245; 10:1205, 1220-25
⇒⇒Élections, directeur général, Bureau, 33:1135, 1150-1205, 1215
Votes par appel nominal
⇒⇒Députés, prestation de services
⇒⇒⇒Bureau de régie interne, instruction de la part de la Chambre, dix pourcent, utilisation limitée, m. (Redman), rejetée, 53:1155, procès-verbal séance no 53
⇒⇒Élections, directeur général, Bureau, budget des dépenses 2005-2006, principal, crédit 15, m. (Boivin) adoptée, 33:1230; procès-verbal séance no 33
⇒⇒⇒Rapport à la Chambre, m. (Lee) adoptée, 33:1235; procès-verbal séance no 33
⇒⇒Motions de l'opposition, si le gouvernement ne désigne aucun des six jours restants, jour désigné le 19 mai 2005 et vote par appel nominal non différé et tenu à l'heure ordinaire de l'ajournement quotidien le jour même, m. (Hill) adoptée, 31:1210; procès-verbal séance no 31
⇒⇒Questions de privilège de prime abord (Obhrai), Que le comité siège à huis clos, m. (Simard, Raymond), adoptée, 49:1240, procès-verbal séance no 49
W
Walsh, Rob (Chambre des communes)
⇒⇒Questions de privilège de prime abord (Obhrai), 49:1110-1210