Programmes d'action générale de protection de la santé des enfants
TÉMOINS :
Direction générale de la protection de la santé, Santé Canada:
Margaret Cheney, chef, Division d'évaluation en nutrition, Direction des aliments;
Dr Andy Gilman, chef, Les effects sur la santé du plan d'action pour les Grands Lacs;
Dr Roy Hickman, directeur général, Direction de l'hygiène du milieu;
Dr Felix Li, directeur par intérim, Bureau des maladies cardiorespiratoires et pulmonaires,Laboratoire de lutte contre la maladie;
Dr Joe Losos, directeur général, Laboratoire de lutte contre la maladie;
Dr Rick Mathias, directeur par intérim, Bureau de surveillance et d'épidémiologie régionale, Laboratoire de lutte contre la maladie;
Dre Catherine McCourt, directrice intérimaire, Bureau de la Santé génésique et de la santé de l'enfant, Laboratoire de lutte contre la maladie;
Richard Viau, directeur, Bureau de la sécurité des produit.