T

T1 T2 Limited Partnership. Voir Aéroport international Lester B. Pearson--Aérogares 1 et 2, réaménagement, contrat--Historique

Tabac et cigarettes

>>Adolescents. Voir plutôt sous le titre susmentionné Jeunes
>>Âge légal
>>>Loi, 1028
>>>Modification, 1031, 3249
>>Antitabagisme, stratégie, 1028, 1031-3, 1653-5, 1662, 1664-6, 1669, 1954-5, 3249, 5269, 5635, 5751, 16166
>>>Alberta, mesures, 5648
>>>Déc. art. 31, 16731
>>>Emballages, contribution. Voir plutôt sous le titre susmentionné Empaquetage et estampillage--Emballages neutres
>>>Financement, gouvernement, contribution, 11311
>>>>Q.F., 5827-8, 15053
>>>Pétition, 13055
>>>Publicité, campagne, 4603, 4609, 5251, 7012
>>>>Contrat, appel d'offres, q.o., 4864, 5216
>>>>Coût, q.o., 4661
>>>>Révision, q.o., 3331, 3447
>>>Q.o., 992, 1065, 1236-7, 1426, 3446, 11760, 12291-2, 17498-9
>>>Québec, position, 1663
>>>Taxe, rétablissement, 5650
>>>>Q.o., 5214
>>Consommation, statistiques, 5749
>>>1990-1994, q.F., 12852
>>Contrebande
>>>Acheteurs, responsabilité, déc. art. 31, 1793
>>>Ampleur, 1650-1, 1693, 1696-8, 4603, 4605-6, 5749, 5752
>>>Autochtones, implication, 597, 1035, 1699
>>>>Déc. art. 31, 381
>>>>Gouvernement, mesures, q.o., 937-8, 1063
>>>>GRC, position, q.o., 1423
>>>>Loi, application dans les réserves, 1030, 1032-3, 5629, 5638, 5667, 5747, 5749, 7010-1, 7015
>>>>>Q.o., 1102, 1104, 1182, 1186-7, 1423
>>>>Mohawks, leaders, Chrétien, Jean, rencontre, q.o., 1064-5, 1102-3
>>>>Q.o., 296
>>>Commerçants, répercussions, 1651, 7017
>>>Cornwall, Ont., activités, 5270-1, 7013
>>>Corps de police
>>>>Désignation, 1652
>>>>Mandat, 1652, 1654, 1659-60, 1663, 1678-80, 1703, 1705, 5267, 5269-70
>>>>Voir aussi sous le titre susmentionné les noms particuliers
>>>Coûts sociaux, 1029-30, 1650, 4603, 5681, 5750
>>>Crime organisé, contrôle, 1650-1, 1670-1, 1678, 7017
>>>Déc. art. 31, 99
>>>Économie parallèle, prolifération, 5635-6
>>>>Q.o., 886
>>>Fabricants, responsabilités, 1030-1, 3247-8, 5671, 5747
>>>Frontières, contrôle, 1678, 1693-5, 5273-4, 5638-9, 5747, 5750-1
>>>>Q.o., 382-3, 1183-4
>>>Gouvernement, mesures, 744, 970-1, 1028, 1219-20, 1651-2, 1655, 1658, 1662, 1671, 1675-7, 1679, 1692-4, 1697-8, 1700-3, 3908, 4602-3, 4607, 5637, 5674, 5680-1, 5750-1, 7017, 15473
>>>>Coûts, 1033
>>>>>Q.o., 1063-4
>>>>Déc. art. 31, 148, 226, 636, 787
>>>>Déclaration (Chrétien, Jean), 1029-35
>>>>Hill, Jay, article dans un journal, 5679
>>>>Inkster, N.D., Commissaire de la GRC, lettre, 1661, 1694, 1696
>>>>>Impression en appendice au hansard, 1030
>>>>>Texte, 1095
>>>>Provinces, non-participation, 1033-4
>>>>Q.o., 103-4, 149-50, 719-20. 989, 992, 996, 1181-3
>>>>Répercussions, 5271-2
>>>>>Dd., 15415
>>>>Temporaires, 4607
>>>GRC, intervention
>>>>Mitchell, Mike, propos, q.o., 990
>>>>Montréal, Qué., q.o., 719
>>>>Norton, Joe, propos, q.o., 989
>>>>Polices provinciales, coordination, q.o., 1069
>>>>Q.o., 227, 490-1, 789, 886, 1063, 1233
>>>>Renforcement, 1030, 1034
>>>>Réplique armée, menaces, q.o., 989-90
>>>>Sécurité, mesures, q.o., 1102-3
>>>>Warriors, propos, q.o., 990-1
>>>Interprovinciale, mesures, 4604-5, 4607, 4613, 5748, 5751-2
>>>>Taxe d'accise, imposition, 5625, 5751
>>>Lutte, mesures, 3248-9
>>>Ontario, situation, 597
>>>>Déc. art. 31, 1303-4
>>>>Q.o., 722
>>>Pénalités, négociations, élimination, 5641
>>>Polices provinciales
>>>>Intervention, Accise, loi, modification, q.o., 1069
>>>>Voir aussi sous le titre susmentionné Contrebande--GRC
>>>Provinces, position
>>>>Déc. art. 31, 1100
>>>>Q.o., 296
>>>Québec
>>>>Écoles secondaires, réseaux, q.o., 789
>>>>Situation, 1704, 4605
>>>Saguenay--Lac-Saint-Jean, région, Qué., répercussions, 7014
>>>Saisies
>>>>Statistiques, 1675, 5635
>>>>>Q.o., 1063
>>>>Utilisation, destruction, 1654, 1660, 1664, 1679-80, 1703, 5267, 5270
>>>>Véhicules, saisies, autorisation, 14738, 14742
>>>Trafiquants, identification, q.o., 296
>>>Voir aussi sous le titre susmentionné Taxes--Augmentation
>>Distributrices, restrictions, 1031
>>Empaquetage et estampillage
>>>Avertissement sur les paquets, 1031, 5632
>>>Droits acquittés, mention, pétition, 3106
>>>Emballages neutres, 1031, 5637, 5646, 5676
>>>>ALENA, entraves, 4903-4
>>>>>Q.o., 4209
>>>>Commercialisation, Santé, ministère, étude, 13009-10, 13087, 13727-8
>>>>>Q.o., 3279-80, 5660
>>>>>Wayne, photographie, utilisation, lettre, dépôt, 13087
>>>>Q.o., 5214
>>>>Santé, Comité, étude, q.o., 3279-80
>>>Ingrédients, liste, réglementation, q.o., 3159
>>>Réglementation, 1652, 1654, 1660, 1665, 1703, 5267, 5269-70
>>>>Pétition, 3886
>>Enfants. Voir plutôt sous le titre susmentionné Jeunes
>>Exportation
>>>Augmentation, 1675, 1699
>>>Cigarettes, identification, 1031
>>>Fabrication aux États-Unis, entreprises, responsabilisation, 5669-70
>>>Gouvernement, promotion, q.o., 11760
>>>Quotas, pétition, 3106
>>>Réduction, 5267
>>>Taxe, imposition, 834, 1695, 1701, 4602-3, 4612-3, 5624-5, 5628-9, 5643, 5645-6, 5673, 7015
>>>>8t1031-3, 1678, 4603, 4607, 5748, 7011
>>>>Exemption, 3t4607, 4613, 5628, 5669, 5751
>>>>Q.o., 892, 991, 1068
>>Fabricants
>>>Impôt sur le revenu, surtaxe sur les profits, 1031, 1033, 1665, 4603, 4607-8, 4613, 5594, 5624, 5628-9, 5631, 5643, 5670, 5673, 5675, 5677, 5748, 5751
>>>Voir aussi sous le titre susmentionné Contrebande
>>Femmes, usage, augmentation, 5678, 5749
>>>Q.o., 5660
>>Fumée de tabac ambiante, travailleurs, exposition, q.F., 16252-3
>>Grand River Enterprises, licence de fabrication, q.o., 574-5
>>Île-du-Prince-Édouard, vente, marquage, dispositions, 15472-3
>>Importation par les jeunes de moins de 18 ans, interdiction, 1652, 1654-5, 1663, 1679, 1703, 5267
>>Jeunes, usage, 1663, 1668-9, 1672
>>>Augmentation, 1652-3, 5649-50, 5651-2, 5679-80
>>>Réduction
>>>>Déc. art. 31, 883
>>>>Gouvernement, mesures, 1031, 1680, 1700
>>>>>Q.o., 1065, 1067
>>>>Q.o., 492, 794, 887-8, 890-1
>>>Statistiques, 5268
>>>Voir aussi sous le titre susmentionné Taxes--Réduction--Jeunes et Vente illégale--Aux jeunes
>>Manifestation, Dumas, présence, q.o., 789
>>Milieu scolaire, vente, 5640
>>>Q.o., 992
>>Paquets
>>>Emballages, sobriété. Voir plutôt sous le titre susmentionné Empaquetage et estampillage--Emballages neutres
>>>Minis, interdiction, 1031, 1652, 1654, 1663-5, 1667-8, 1673, 1703, 5251-2, 5269-70
>>>>Fabricant, Lévis, Qué., usine, fermeture, dédommagement, 4224
>>>Voir aussi sous le titre susmentionné Empaquetage et estampillage--Avertissement
>>Possession ou vente illégale, amendes, 4604, 4608, 4613, 5629-31
>>Prix, 4606
>>>États-Unis, comparaison, 1675, 1699
>>Produits dangereux, loi, application
>>>Déc. art. 31, 16958
>>>Pétitions, 6445-6, 8663, 8886, 8946, 12295, 16492
>>Projet de loi C-11, Accise, Loi, Douanes, Loi et Tabac, vente aux jeunes, Loi (modification), présentation, 1151
>>Publicité
>>>Événements ayant reçus une aide financière du gouvernement, q.F., 16492
>>>Interdiction, 5631-2, 5673-5, 5677-8
>>>>Cour suprême, décision
>>>>>Déc. art. 31, 14806
>>>>>Q.o., 14722, 14770, 14817, 17498-9
>>>>Événements culturels, impact, q.o., 17630-1
>>>>Loi, présentation
>>>>>Déc. art. 31, 17624
>>>>>Q.o., 17579
>>>>Projet de loi C-117, Tabac, produits, réglementation, Loi (modification), présentation, 17545
>>Saint-Eustache, Qué., dépanneurs
>>>GRC, intervention, q.o., 104
>>>Vente illégale, q.o., 296-7
>>Santé, répercussions, 1027-8, 1652, 1668, 1671-2, 1675, 5637, 5641, 5643, 5666, 5677-8, 5748, 5752
>>>Déc. art. 31, 11805
>>>Q.o., 723, 890-1, 893, 1065, 14817
>>>Soins médicaux, coût, 1663, 5630-1, 5649, 5666, 5671, 5673, 5748
>>>Voir aussi sous le titre susmentionné Taxes--Réduction
>>Tabac à chiquer. Voir plutôt sous le titre susmentionné Tabac sans fumée
>>Tabac à priser. Voir plutôt sous le titre susmentionné Tabac sans fumée
>>Tabac sans fumée
>>>Jeunes
>>>>Usage, augmentation, 524
>>>>Vente, interdiction, 5630
>>>Organisation mondiale de la santé, avertissement, 5220
>>>Paquets, moins de 20 g, vente, restriction, 5250, 5631
>>>Santé dentaire, répercussions, 5250
>>Taxe à l'exportation. Voir plutôt sous le titre susmentionné Exportation--Taxe
>>Taxes
>>>Augmentation, 546, 9784, 14738, 14742, 15473
>>>>Contrebande, répercussions, 14739
>>>>>Q.o., 9823
>>>>États-Unis, situation, 5667-8
>>>Élimination, 547
>>>Maintien, 834
>>>Projet de loi C-32, Taxe d'accise, Loi, Accise, Loi et Impôt sur le revenu, Loi (modification), Loi
>>>>Étude, précipitation, 5750
>>>>Omnibus, 4605, 5671, 5752
>>>>Parti réformiste du Canada, position, 5668, 5752
>>>>Portée, 5748-9
>>>>Présentation, 4527
>>>Réduction, 39, 1027, 5624, 5635, 5644, 5651, 5672, 5747-8, 5750, 11829
>>>>Association pour les droits des non-fumeurs, position, déc. art. 31, 885
>>>>Autochtones des Six Nations, répercussions, 4611-2
>>>>Boudria, rôle, 7012
>>>>Consommation, répercussions, 3248, 4613, 5640-2, 5649, 5650, 5668, 5680, 5749, 5752, 7010-1, 7016
>>>>>Q.o., 3571, 12113
>>>>Déc. art. 31, 488, 634, 714-5, 786, 985-6, 988, 1177, 1232, 3566
>>>>Détournement interprovincial. Voir plutôt sous le titre susmentionné Contrebande--Interprovinciale
>>>>Durée, Chrétien, Jean, propos, 1030, 4607
>>>>>Q.o., 1233
>>>>Gouvernement, position, q.o., 149-50, 788-9, 886, 938
>>>>Gouvernements, recettes, répercussions, 1031, 1034, 1668, 1677-8, 1680, 1699, 3249-50, 5752, 7010-1
>>>>>Q.o., 1064
>>>>Jeunes, consommation, répercussions, 5268, 5270, 5748-9, 7010-1, 7016
>>>>Johnson, Daniel, premier ministre du Québec, proposition
>>>>>Déc. art. 31, 147
>>>>>Q.o., 26, 103
>>>>Marleau, position, 1417-8, 5678
>>>>>Q.o., 491-2, 1065, 1182, 1188
>>>>Martin, Paul, association avec Imasco Limitée, relation, q.o., 891-2
>>>>MATRAC, compagnies, lobbyistes, 11730
>>>>Modalités, 1030-1, 4602-3, 4607
>>>>Nouveau Parti démocratique, position, 1034
>>>>Nouvelle-Écosse et Ontario, produits non marqués vendus dans les réserves indiennes, 4604, 4607, 4613
>>>>Ontario, position
>>>>>Déc. art. 31, 1682
>>>>>Q.o., 149, 886, 888, 991, 1063, 1103, 1183
>>>>>Voir aussi sous le titre susmentionné Taxes--Réduction--Nouvelle-Écosse
>>>>Opinion publique, 1655-8, 1667, 1672-3, 1676, 1680, 1692
>>>>Parti réformiste du Canada, position, 4612-3, 5269, 5627, 5629, 5668-9
>>>>Petites entreprises, répercussions, 1677
>>>>Pétitions, 2547-8, 2678
>>>>Producteurs, répercussions, 1673-5, 1700, 4611-2
>>>>Provinces de l'Ouest, position, 5630, 5637, 5669, 5673
>>>>>Q.o., 3571
>>>>Provinces, position, q.o., 1062-3, 1103, 1181
>>>>Q.o., 382, 723
>>>>Québec, dépanneurs, situation, q.o., 149-50
>>>>Référendum, tenue, 971
>>>>Répercussions, 1658-61, 1663
>>>>Santé, répercussions, 1034-5, 1673, 4613, 7009-11
>>>>Santé, services, coûts, répercussions, Allan, Robert, prévisions, 7016
>>>>Ventes, répercussions, 4612
>>>>Vote de défiance (confiance), q.o., 942
>>>Rétablissement
>>>>Déc. art. 31, 6978
>>>>M. (Martin, Keith), 7009-18
>>>>>Radiation du Feuilleton, 7018
>>>Revenus, santé, soins, régime, financement, 7011-2, 7017-8
>>>Trop perçu, remboursement aux détaillants, 4603-5, 4607, 4613, 5625, 5633
>>>>Association des détaillants d'alimentation du Québec, position, q.o., 1234
>>>>Inventaire de 5 000 cartouches et plus, 4608
>>>>Méthode, harmonisation, q.o., 1235
>>>>Q.o., 1234
>>Usage, interdiction, 1696
>>Vente illégale
>>>Aux jeunes de moins de 18 ans
>>>>Amendes, 1031, 1664, 1666, 4612, 5269, 5630, 5635, 5639
>>>>Contrôle, mesures, 1653, 1672, 1678, 1695, 5268-9
>>>>Par correspondance, 5631
>>>Marché, pourcentage, 1029
>>>Voir aussi sous le titre susmentionné Saint-Eustache
>>Ventes de 1990-1994, q.F., 12852
>>Voir aussi McDonald, restaurants; Santé, Comité--Rapports--1er; Voies et moyens, motions--Taxe d'accise, Loi et notes explicatives

Tabac, industrie

>>Adaptation, gouvernement, engagement, 1035
>>Conférence internationale, Bellagio, Italie, gouvernement fédéral, financement
>>>Déc. art. 31, 12105
>>>Q.o., 12190-1, 12291-2
>>Culture, diversification, 5647-8
>>Déclin, 5648-9
>>Producteurs. Voir Tabac et cigarettes--Taxes--Réduction--Producteurs

Tabac, produits, réglementation, Loi (modification), Loi--C-117. Ministre de la Santé (Marleau)

>>1re l., 17545
>>Voir aussi Tabac et cigarettes--Publicité--Interdiction--Projet de loi C-117

Tableaux. Voir Fiscalité

Taejon, Corée du Sud

>>Exposition internationale, Canada, participation, 454, 6418

Taiwan. Voir Frégates; Organisation mondiale du commerce--Membres

Taking Charge, programme

>>Manitoba, création, 6364, 6607, 7996

Tam, Selwyn. Voir Jeux du Commonwealth de 1994, Victoria, C.-B.

TAP-Air Portugal

>>Vols vers le Canada, cessation, décision, annulation, 3988

Tarif de préférence britannique. Voir Douanes

Tarif de préférence général (TPG). Voir Afrique du Sud--Canada, relations--Douanes

Tarif des douanes. Voir plutôt Douanes, tarif

Tarifs-marchandises

>>Pas du Nid-de-Corbeau, subventions. Voir plutôt Grain de l'Ouest, transport, subventions
>>Provinces de l'Atlantique, subventions. Voir plutôt Marchandises, transport--Provinces de l'Atlantique, subventions

Tatshenshini, C.-B., parc national

>>Création, 6470, 7523
>>Patrimoine mondial, site, désignation
>>>Champagne et Aishihik, premières nations, position, 7523-6
>>>Déc. art. 31, 8995

Taureau de race Highland. Voir Bovins--Encéphalopathie spongieuse

Tawachiche, rivière. Voir Produits toxiques--Masketsi, lac

Taxe d'accise

>>Infractions, saisie, dispositions, 15473
>>Loi. Voir Impôt sur le revenu, Loi, Règles concernant l'application de l'impôt sur le revenu, Régime de pensions du Canada, Sociétés par actions, Loi, Taxe d'accise, Loi, Assurance-chômage, Loi et des lois connexes (modification), Loi--C-27; Voies et moyens, motions
>>Projet de loi C-13, Taxe d'accise, Loi et loi connexe (modification), Loi, présentation, 1617
>>Projet de loi C-90, Taxe d'accise, Loi et Accise, Loi (modification), Loi, présentation, 12544
>>Voir aussi Éthanol; Périodiques; Tabac et cigarettes--Contrebande--Interprovinciale, mesures; Transports ferroviaires--Provinces de l'Atlantique--Carburant

Taxe d'accise, Loi, Accise, Loi et Impôt sur le revenu, Loi (modification), Loi--C-32. Ministre des Finances (Martin, Paul)

>>Voies et moyens, motion
>>>Adoption, m. (Peters) adoptée, 4403
>>>Avis, 4349
>>1re l., 4527
>>2e l., 4602-13, renvoi au Comité des finances, 4613
>>>Adoption, 4613
>>>Rapport, 5350
>>Étape du rapport, 5590-5, 5599-600
>>>Adoption, 5600-1
>>>M. d'am.
>>>>(Brien), 5590, rejetées sur vote par appel nominal, 5600
>>3e l., 5624-52, 5665-83, 5747-54
>>>Adoption sur vote par appel nominal, 5753-4
>>>Attribution de temps, art. 78(2), m. (Robichaud) adoptée sur vote par appel nominal, 5695-6
>>Sénat, adoption, 5781
>>S.r., (Chap. 29, L.C., 1994), 5781
>>Voir aussi Tabac et cigarettes--Taxes--Projet de loi C-32

Taxe d'accise, Loi et Accise, Loi (modification), Loi--C-90. Ministre des Finances (Martin, Paul)

>>1re l., 12544
>>2e l., 14737-45, renvoi au Comité des finances, 14847
>>>Adoption sur vote par appel nominal, 14846-7
>>>Rapport, 15348
>>Étape du rapport, adoption, 15472
>>3e l., 15472-5, 15488-500
>>>Adoption sur vote par appel nominal, 15508-9
>>Sénat, adoption, 16375
>>S.r. (Chap. 36, L.C. 1995), 16379
>>Voir aussi Taxe d'accise--Projet de loi C-90

Taxe d'accise, Loi et Impôt sur le revenu, Loi (modification), Loi--C-103. Ministre des Finances (Martin, Paul)

>>Voies et moyens, motion
>>>Adoption, m. (Anderson), 14330, adoptée sur vote par appel nominal, 14396-7
>>>Avis, 14097
>>1re l., 14410
>>2e l., 14789-805, 14820-5, renvoi au Comité des finances, 14847
>>>Adoption sur vote par appel nominal, 14847
>>>Rapport, 15837
>>Étape du rapport, 16010-20, 16031-46
>>>Adoption sur vote par appel nominal, 16056
>>>M. d'am. (Solberg), 16010, 16031, 16035
>>>>Rejetées, 16031, 16035, 16045-6
>>3e l., 16120-30
>>>Adoption, 16130
>>Sénat, adoption, 17757
>>S.r. (Chap. 46, L.C. 1995), 17757
>>Voir aussi Périodiques--Édition à tirage dédoublé--Taxe d'accise, imposition--Projet de loi C-103

Taxe d'accise, Loi et loi connexe (modification), Loi--C-13. Ministre des Finances (Martin, Paul)

>>Voies et moyens, motion
>>>Adoption, m. (Martin, Paul) adoptée, 1462
>>>Avis, 1312
>>1re l., 1617
>>2e l., 3285-90, renvoi au comité plénier, 3290
>>>Adoption, 3290
>>Comité plénier, 3290-1
>>>Am. (Dhaliwal) adopté, 3290
>>>Rapport, 3291
>>Étape du rapport, adoption, 3291
>>3e l., 3291-2
>>>Adoption, 3292
>>S.r. (Chap. 9, L.C. 1994), 4300
>>Voir aussi Taxe d'accise--Projet de loi C-13