TRAN Réunion de comité

Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.

Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.

Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.

Publication du jour précédent Publication du jour prochain

PROCÈS VERBAL

Séance no 15

Le mercredi 3 novembre 1999

Le Comité permanent des transports se réunit aujourd'hui dans une session télévisée à 15 h 30 dans la Pièce 269, édifice de l'ouest, sous la présidence de Stan Keyes, président(e).

Membre(s) du Comité présent(s): Gérard Asselin, Roy Bailey, Murray Calder, Bill Casey, Joe Comuzzi, Bev Desjarlais, Stan Dromisky, Claude Drouin, Joe Fontana, Michel Guimond, Charles Hubbard, Ovid Jackson, Dale Johnston, Stan Keyes, Val Meredith, Lou Sekora.

Membre(s) substitut(s) présent(s):

Membre(s) associé(s) présent(s): Yvan Bernier, Rick Borotsik, Serge Cardin, David Chatters, Paul Crête, Maurice Dumas, John Duncan, Ghislain Fournier, Rick Laliberté, Lee Morrison, Gerry Ritz, John Solomon, Suzanne Tremblay, Daniel Turp, Elsie Wayne.

Aussi présent(s): De la Bibliothèque du Parlement: John Christopher; June Dewetering, Attachée de recherche, Division de l'économie.

Témoin(s): De le/la/l' Canada 3000: Angus Kinnear, Président. De le/la/l' «Royal Airlines»: Al Graham, Président; Des Ryan, Vice-président, Service à la clientèle. De le/la/l' « Ontario Regional »: James G. Massie, Président. De le/la/l' «Canadian Regional Airlines Ltd.»: Robert W. Reding, Président et directeur général. De le/la/l' InterCanadien: Robert Myhill, Président et chef de la direction; Derek Nice, Premier vice-président, Planification et opérations. De le/la/l' «Canadian North»: Carmen R. Loberg. De le/la/l' Air Transat: Philippe Sureau, Président et directeur général; Denis Jacob, Vice-président exécutif.

Conformément à l'article 108(2) du Règlement, une étude sur l'avenir de l'industrie aérienne au Canada.

À 20 h 30, le Comité s'ajourne jusqu'à nouvelle convocation de la présidence.

Le(s) greffier(s) du Comité

Guyanne L. Desforges