AANO Réunion de comité

Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.

Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.

Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.

Publication du jour précédent Publication du jour prochain

PROCÈS-VERBAL

Séance n^o 17

Le jeudi 10 février 2005

Le Comité permanent des affaires autochtones et du développement du Grand Nord se réunit aujourd’hui à 11 h 01, dans la pièce 371 de l'édifice de l'Ouest, sous la présidence de Nancy Karetak-Lindell, présidente.

Membres du Comité présents : Bernard Cleary, Jeremy Harrison, Nancy Karetak-Lindell, Gary Lunn, Pat Martin, Jim Prentice, David Smith, Lloyd St. Amand et Roger Valley.

Membres substituts présents : Yvon Lévesque pour André Bellavance et Judi Longfield pour Sue Barnes.

Membres associés présents : Bev Desjarlais.

Aussi présents : Bibliothèque du Parlement : Mary Hurley, analyste ; Marlisa Tiedemann, analyste.

Témoins : À titre personnel : Allan Aitken; Raven Thundersky. Assemblée des Premières Nations : Lance Haymond, chef, « AFN/QL Eagle Village, member of National Chiefs Committee on Housing and Infrastructure »; Carl Johnson, senior Housing Consultant, « National Office ». Ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien : Gilles Rochon, directeur général, Infrastructure et logement; Jules Hébert, directeur, Logement; Susan Burgess, conseillère juridique, Services juridiques. Société canadienne d'hypothèques et de logement : Bill Smith, vice-président, Aide au logement; Deborah Taylor, directrice principale, Division de l'aide au logement.

Conformément à l'article 108(2) du Règlement, le Comité entreprend son étude sur la vermiculite chargée d'amiante dans les réserves.

Raven Thundersky, Allan Aitken et Lance Haymond font des déclarations et, avec Carl Johnson, répondent aux questions.

À 12 h 17, la séance est suspendue.

À 12 h 23, la séance reprend.

Gilles Rochon et Bill Smith font des déclarations et répondent aux questions.

À 13 h 08, le Comité s’ajourne jusqu’à nouvelle convocation de la présidence.

Le greffier du Comité,

Jean-Philippe Brochu

2005/02/22 8 h 37