Passer au contenu Début du contenu

FINA Réunion de comité

Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.

Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.

Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.

Publication du jour précédent Publication du jour prochain
PROCÈS-VERBAL
 
Séance no 85
 
Le mardi 4 octobre 2005
 

Le Comité permanent des finances se réunit aujourd’hui à 15 h 38 (séance télévisée), dans la pièce 253-D de l'édifice du Centre, sous la présidence de Massimo Pacetti, président.

 

Membres du Comité présents : Rona Ambrose, Don H. Bell, Charles Hubbard, l'hon. John McKay, l'hon. Maria Minna, Massimo Pacetti et Monte Solberg.

 

Membres substituts présents : Bernard Bigras remplace Yvan Loubier, Joe Comartin remplace Judy Wasylycia-Leis, Christiane Gagnon remplace Yvan Loubier et Joy Smith remplace Charlie Penson.

 

Aussi présents : Bibliothèque du Parlement : June Dewetering, analyste principale; Sheena Starky, analyste. Comité permanent des finances : Richard Dupuis, greffier du Comité.

 

Témoins : Conseil national des femmes du Canada  : Catharine Laidlaw-Sly, présidente sortante; Karen Dempsey, vice-présidente. Social Planning Council of Ottawa : Helen Saravanamuttoo, trésorière; Jenny Gullen, présidente. Groupe le sport est important : Ian Bird, chef sénior; Victor Lachance, président. Action Canada pour la population et le développement : Katherine McDonald, directrice générale; Dina Epale, officier des affaires publiques.

 
Conformément à l'article 83.1 du Règlement, le Comité reprend son étude sur les consultations prébudgétaires 2005.
 

Karen Dempsey, Helen Saracanamuttoo, Jenny Gullen, Ian Bird, Victor Lachance, Katherine MacDonald et Dina Epale font des déclarations et, avec Catharine Laidlaw-Sly, répondent aux questions.

 

À 17 heures 7, le Comité s’ajourne jusqu’à nouvelle convocation de la présidence.

 

La greffière du Comité,



Christine Lafrance

 
 
2005/11/07 16 h 20