Passer au contenu Début du contenu

FINA Réunion de comité

Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.

Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.

Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.

Publication du jour précédent Publication du jour prochain
PROCÈS-VERBAL
 
Séance no 99
 
Le mardi 18 octobre 2005
 

Le Comité permanent des finances se réunit aujourd’hui à 10 h 48, au Hyatt Regency, Plaza B & C, Vancouver, Colombie-Britannique, sous la présidence de Massimo Pacetti, président.

 

Membres du Comité présents : Rona Ambrose, Don H. Bell, Massimo Pacetti et Charlie Penson.

 

Membres substituts présents : Robert Bouchard remplace Guy Côté et Jean Crowder remplace Judy Wasylycia-Leis.

 

Aussi présents : Bibliothèque du Parlement : June Dewetering, analyste principale; Sheena Starky, analyste. Comité permanent des finances : Christine Lafrance, greffière du Comité.

 

Témoins : Greater Vancouver Transportation Authority : Doug McCallum, président, Maire de Surrey; Patricia Jacobsen, directeur général; Robert Paddon, vice-président, Affaires corporatives et publiques. À titre personnel : Richard Kinar, intervenant, Sécurité extérieure; Marilyn Elizabeth Young. B.C. Government and Service Employees' Union : George Heyman, président; Anita Zaenker, adjointe exécutive du président. Benefic Lawyers : Blake Bromley, avocat principal. Coalition for the Re-formation of the Euro-American Demo : C. Alexander Olteanu, président; Valerie Olteanu, vice-présidente.

 
Conformément à l'article 83.1 du Règlement, le Comité reprend son étude sur les consultations prébudgétaires 2005.
 

Doug McCallum, Richard Kinar, Marilyn Elizabeth Young, Anita Zaenker, Blake Bromley et C. Alexander Olteanu font des déclarations et, avec Patricia Jacobsen, répondent aux questions.

 

À 12 h 3, le Comité s’ajourne jusqu’à nouvelle convocation de la présidence.

 

Le greffier du Comité,



Richard Dupuis

 
 
2005/11/08 8 h 11