Passer au contenu Début du contenu

FAAE Réunion de comité

Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.

Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.

Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.

Publication du jour précédent Publication du jour prochain
PROCÈS-VERBAL
 
Séance no 3
 
Le mardi 16 mai 2006
 

Le Comité permanent des affaires étrangères et du développement international se réunit aujourd’hui à huis clos à 15 h 37, dans la pièce 269 de l'édifice de l'Ouest, sous la présidence de Kevin Sorenson, président.

 

Membres du Comité présents : Diane Bourgeois, Bill Casey, Peter Goldring, Francine Lalonde, l'hon. Keith Martin, Alexa McDonough, Deepak Obhrai, Bernard Patry, Kevin Sorenson et Peter Van Loan.

 

Membres substituts présents : Omar Alghabra remplace l'hon. Stéphane Dion, Don H. Bell remplace l'hon. Bryon Wilfert, l'hon. Dan McTeague remplace l'hon. Stéphane Dion et l'hon. Dan McTeague remplace l'hon. Bryon Wilfert.

 

Aussi présents : Bibliothèque du Parlement : James Lee, analyste; Gerald Schmitz, analyste principal.

 
Le Comité entreprend l'examen de questions relatives aux travaux du Comité.
 

Il est convenu, — Que le comité adopte les listes des témoins préparées par les analystes de la Bibliothèque du Parlement et les membres du comité pour son étude sur Haïti.

 

Il est convenu, — Que le comité adopte un budget opérationnel de 26 300, 00$ pour son étude sur les interventions du Canada en Haïti.

 

Il est convenu, — Que le comité rencontre Jim Morris, directeur exécutif du Programme alimentaire mondial, le 30 mai 2006 entre 10h00 et 11h00.

 

Il est convenu, — Que le Comité ne rencontrera pas des délégations durant leurs heures régulières de réunion mais essayera de rencontrer les délégations en dehors des heures régulières de réunion.

 

À 16 h 16, la séance est suspendue.

À 16 h 17, la séance reprend.

 

Bernard Patry propose, — Que le comité des Affaires étrangères et du développement international présente des excuses officielles à Son Excellence M. Abdou Diouf, au sujet du traitement irrespectueux qu’il a reçu à son arrivée au Canada et recommande au gouvernement canadien d’en faire autant.

Il s'élève un débat.

 

Sur motion de Alexa McDonough, il est convenu, — Que la motion soit modifiée en anglais par substitution, au mot «gives», du mot «offers».

 

La motion modifiée est mise aux voix et adoptée, par un vote par appel nominal : POUR : Don H. Bell, Diane Bourgeois, Francine Lalonde, Keith Martin, Alexa McDonough, Dan McTeague, Bernard Patry — 7; CONTRE : Bill Casey, Peter Goldring, Deepak Obhrai, Peter Van Loan — 4.

 

Il est convenu, — Que le comité adopte la motion comme son premier rapport à la Chambre et que le président présente ce rapport à la Chambre.

 

À 16 h 45, le Comité s’ajourne jusqu’à nouvelle convocation par la présidence.

 

La greffière du Comité,



Angela Crandall

 
 
2007/10/23 14 h 6