FINA Réunion de comité

Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.

Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.

Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.

Publication du jour précédent Publication du jour prochain

HOUSE OF COMMONS

CHAMBRE DES COMMUNES

2nd Session, 39th Parliament

2e Session, 39e législature

NOTICE OF MEETING

AVIS DE CONVOCATION

Standing Committee on Finance

Comité permanent des finances

AMENDED

MODIFIÉ

Meeting No. 45

Séance n^o 45

Tuesday, May 27, 2008

Le mardi 27 mai 2008

10:05 a.m.

10 h 5

Room 213, Wellington Building		Pièce 213, édifice Wellington
(613-996-7142)		(613-996-7142)

Orders of the Day

Ordre du jour

Bill C-50, An Act to implement certain provisions of the budget tabled in Parliament on February 26, 2008 and to enact provisions to preserve the fiscal plan set out in that budget

Projet de loi C-50, Loi portant exécution de certaines dispositions du budget déposé au Parlement le 26 février 2008 et édictant des dispositions visant à maintenir le plan financier établi dans ce budget

Witnesses

Témoins

Department of Finance

ministère des Finances

Gérard Lalonde, Director
Tax legislation Division, Tax Policy Branch

Gérard Lalonde, directeur
Division de la législation de l'impôt, Direction de la politique de l'impôt

Lawrence Purdy, Senior Chief
Tax Legislation Division, Tax Policy Branch

Lawrence Purdy, chef principal
Division de la législation de l'impôt, Direction de la politique de l'impôt

Carlos Achadinha, Chief
Sales Tax Division, Alcohol, Tobacco and Excise Legislation, Tax Policy Branch

Carlos Achadinha, chef
Division de la taxe de vente, Alcool, tabac et législation sur l'accise, Direction de la politique de l'impôt

Pierre Mercille, Chief
Sales Tax Division, GST Legislation, Tax Policy Branch

Pierre Mercille, chef
Division de la taxe de vente, Législation sur la TPS, Direction de la politique de l'impôt

Krista Campbell, Senior Chief
Federal-Provincial Relations Division, Federal-Provincial Relations and Social Policy Branch, Director's Office

Krista Campbell, chef principale
Division des relations fédérales-provinciales, Direction des relations fédérales-provinciales et de la politique sociale, Bureau du directeur

Evelyn Dancy, Senior Economist
Microeconomic Policy Analysis, Industry and Knowledge Economy Section, Economic Development and Corporate Finance

Evelyn Dancy, économiste principale
Analyse des politiques microéconomiques, Section de l'industrie et l'économie du savoir, Développement économique et finances intégrées

Yves Giroux, Director
Social Policy, Federal-Provincial Relations and Social Policy Branch

Yves Giroux, directeur
Politique sociale, Direction des relations fédérales-provinciales et de la politique sociale

Jeremy Rudin, General Director
Financial Sector Policy Branch, Economic Development and Corporate Finance

Jeremy Rudin, directeur général
Direction de la politique du secteur financier, Développement économique et finances intégrées

Department of Citizenship and Immigration

ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration

Andrea Lyon, Assistant Deputy Minister
Strategic and Program Policy

Andrea Lyon, sous-ministre adjointe
Politiques stratégiques et de programmes

Les Linklater, Director General
Immigration Branch

Les Linklater, directeur général
Direction générale de l'immigration

Department of Natural Resources

ministère des Ressources naturelles

Robert Lomas, Special Advisor to the Director General
Minerals, Metals and Materials Policy Branch, Natural Resources Canada

Robert Lomas, conseiller spécial auprès de la directrice générale
Direction de la politique des minéraux, métaux et matériaux, Ressources naturelles Canada

Department of Human Resources and Social Development Canada

ministère des Ressources humaines et du Développement social Canada

Rosaline Frith, Director General
Canada Student Loans Program

Rosaline Frith, directrice générale
Programme canadien de prêts aux étudiants

Treasury Board Secretariat

Secrétariat du Conseil du Trésor

Joan Arnold, Director
Pensions Legislation Development

Joan Arnold, directrice
Développement de la législation sur les pensions

Clause by Clause Consideration

Étude article par article

Le greffier du Comité

Jean-François Pagé ((613) 992-9753)

Clerk of the Committee

2008/05/27 2:55 p.m.

2008/05/27 14 h 55