| |
| HOUSE OF COMMONS |
|
CHAMBRE DES COMMUNES |
| 2nd Session, 39th Parliament |
|
2e Session, 39e législature |
|
|
|
| NOTICE OF MEETING |
|
AVIS DE CONVOCATION |
| |
| Standing Committee on Fisheries and Oceans |
|
Comité permanent des pêches et des océans |
| |
| Meeting No. 29 | | Séance no 29 |
| Friday, April 18, 2008 | | Le vendredi 18 avril 2008 |
| 2:30 p.m. to 5:30 p.m. | | 14 h 30 à 17 h 30 |
| Saint-Marjorique, Que. |
|
Saint-Marjorique, Que. |
| Salle municipale de Saint-Majorique |
|
Salle municipale de Saint-Majorique |
| 3 Montée Corte-Réal |
|
3, Montée Corte-Réal |
|
| |
|
|
|
| |
| Orders of the Day |
|
Ordre du jour |
| |
| |
| Operation and Maintenance of Small Craft Harbours | | Exploitation et entretien des ports pour petits bateaux |
| |
| Witnesses | | Témoins |
| |
| 2:30 p.m. to 4:00 p.m. | | 14 h 30 à 16 heures |
| |
| Regroupement des mariculteurs du Québec | | Regroupement des mariculteurs du Québec |
| |
| Stéphane Morissette, Vice-President | | Stéphane Morissette, vice-président |
| |
| Quai de Saint-George-de-Malbaie | | Quai de Saint-George-de-Malbaie |
| |
| Anita Collin, Spokeswoman | | Anita Collin, porte-parole |
| |
| Administration portuaire de L'Anse-à-Valleau | | Administration portuaire de L'Anse-à-Valleau |
| |
| Carmelle Mathurin | | Carmelle Mathurin |
| |
| Administration portuaire de Rivière-au-Renard | | Administration portuaire de Rivière-au-Renard |
| |
| Gilles Tapp, President | | Gilles Tapp, président |
| |
| Jacques Dufresne | | Jacques Dufresne |
| |
| Administration portuaire de Cloridorme | | Administration portuaire de Cloridorme |
| |
| Jean-Paul Huet, Chairman | | Jean-Paul Huet, président |
| |
| 4:00 p.m. to 5:30 p.m. | | 16 heures à 17 h 30 |
| |
| Conférence régionale des Élu (e)s Gaspésie-Îles-de-la-Madeleine | | Conférence régionale des Élu (e)s Gaspésie-Îles-de-la-Madeleine |
| |
| Bertrand Berger, Chairman | | Bertrand Berger, président |
| |
| Ville de Gaspé | | Ville de Gaspé |
| |
| François Roussy, Mayor | | François Roussy, maire |
| |
| Regional Municipality County of Haute-Gaspésie | | Municipalité régionale de comté de la Haute-Gaspésie |
| |
| Majella Émond, Prefect | | Majella Émond, préfet |
| |
| Municipalité des Îles-de-la-Madeleine | | Municipalité des Îles-de-la-Madeleine |
| |
| Joël Arseneau, Mayor | | Joël Arseneau, maire |
| |
| Regional Municipality County of Rocher-Percé | | Municipalité régionale du comté du Rocher-Percé |
| |
| Claude Cyr, Prefect | | Claude Cyr, préfet |
| |
| Municipalité Régionale du Comté de Bonaventure | | Municipalité Régionale du Comté de Bonaventure |
| |
| To be determined | | À déterminer |
|
| |
| Ville de Percé | | Ville de Percé |
| |
| Georges Mamelonet, Mayor | | Georges Mamelonet, maire |
| |
| Municipality of Grande-Vallée | | Municipalité de Grande-Vallée |
| |
Gabriel Minville, Mayor
Town Council | | Gabriel Minville, maire
Conseil municipal |
| |
| Ghislaine Bouthillette, General Manager and Secretary-Treasurer | | Ghislaine Bouthillette, directrice générale et secrétaire-trésorière |
| |
| Municipalité de Petite-Vallée | | Municipalité de Petite-Vallée |
| |
| Noël-Marie Clavet, Mayor | | Noël-Marie Clavet, maire |
| |
| Municipalité du Canton de Cloridorme | | Municipalité du Canton de Cloridorme |
| |
| Jocelyne Huet, Mayor | | Jocelyne Huet, mairesse |
| |
| Municipalité de Sainte-Thérèse-de-Gaspé | | Municipalité de Sainte-Thérèse-de-Gaspé |
| |
| Léo Lelièvre, Mayor | | Léo Lelièvre, maire |
| |
| |
| La greffière du Comité |
| Julia Lockhart (613-996-3105) |
| Clerk of the Committee |
| |
| 2008/04/11 2:51 p.m. |
|
2008/04/11 14 h 51 |