Passer au contenu Début du contenu

FINA Document pertinent de comité

Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.

Consultations prébudgétaires 2012

Adobe Acrobat Reader version 6.0 ou plus récente est nécessaire pour voir ces documents. Si l’application n’est pas installée sur votre système, veuillez en télécharger la version courante du site Web d'Adobe.


A B C D E E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W Y Z


A
A Port in the Storm Inc. (.PDF, 207 KB)
ABC Life Literacy Canada (.PDF, 318 KB)
Accipiter Radar Technologies Inc. (.PDF, 326 KB)
Ainstey, Beatrice (.PDF, 280 KB)
Alarie, Nathalie (.PDF, 181 KB)
Alberta Chambers of Commerce (.PDF, 344 KB)
Alford, Tina (.PDF, 265 KB)
Alliance canadienne des associations étudiantes (.PDF, 381 KB)
Alliance canadienne pour la maladie mentale et la santé mentale (.PDF, 516 KB)
Alliance canadienne pour les véhicules au gaz naturel (.PDF, 335 KB)
Alliance de la Fonction publique du Canada (.PDF, 295 KB)
Alliance de l'arthrite du Canada (.PDF, 390 KB)
Alliance des arts médiatiques indépendants (.PDF, 329 KB)
Alliance of Canadian Cinema, Television and Radio Artists (.PDF, 391 KB)
April, Laura (.PDF, 219 KB)
Armitage, Kathleen (.PDF, 234 KB)
Askew, James (.PDF, 227 KB)
Assemblée des Premières Nations (.PDF, 319 KB)
Association canadienne de la construction (.PDF, 249 KB)
Association canadienne de la technologie de l'information (.PDF, 317 KB)
Association canadienne de l'électricité (.PDF, 370 KB)
Association canadienne de l'immeuble (.PDF, 332 KB)
Association canadienne de l'industrie de la chimie (.PDF, 325 KB)
Association canadienne de pipelines d'énergie (.PDF, 370 KB)
Association canadienne des aliments de santé (.PDF, 334 KB)
Association canadienne des bibliothèques (.PDF, 234 KB)
Association canadienne des carburants renouvelables (.PDF, 290 KB)
Association canadienne des chefs de pompiers (.PDF, 315 KB)
Association canadienne des compagnies d'assurance mutuelles (.PDF, 290 KB)
Association canadienne des compagnies d'assurances de personnes inc. (.PDF, 288 KB)
Association canadienne des constructeurs de véhicules (.PDF, 270 KB)
Association canadienne des constructeurs d'habitations (.PDF, 331 KB)
Association canadienne des dépanneurs en alimentation (.PDF, 309 KB)
Association canadienne des ergothérapeutes (.PDF, 267 KB)
Association canadienne des hygiénistes dentaires (.PDF, 446 KB)
Association canadienne des individus retraités (.PDF, 336 KB)
Association canadienne des institutions de santé universitaires (.PDF, 312 KB)
Association canadienne des manufacturiers de produits nautiques (.PDF, 229 KB)
Association canadienne des organismes artistiques (.PDF, 347 KB)
Association canadienne des orthophonistes et audiologistes (.PDF, 234 KB)
Association canadienne des physiciens et physiciennes (.PDF, 342 KB)
Association canadienne des producteurs d'acier (.PDF, 268 KB)
Association canadienne des producteurs pétroliers (.PDF, 324 KB)
Association canadienne des professeures et professeurs d'université (.PDF, 305 KB)
Association canadienne des prospecteurs et entrepreneurs (.PDF, 346 KB)
Association canadienne des responsables de l'aide financière aux étudiants (.PDF, 305 KB)
Association canadienne des restaurateurs et des services alimentaires (.PDF, 296 KB)
Association canadienne des soins de santé (.PDF, 375 KB)
Association canadienne des télécommunications sans fil (.PDF, 241 KB)
Association canadienne des transformateurs de volailles (.PDF, 279 KB)
Association canadienne des travailleuses et travailleurs sociaux (.PDF, 379 KB)
Association canadienne des travaux publics (.PDF, 385 KB)
Association canadienne d'habitation et de rénovation urbaine (.PDF, 297 KB)
Association canadienne du ciment (.PDF, 275 KB)
Association canadienne du commerce des valeurs mobilières (.PDF, 330 KB)
Association canadienne du diabète (.PDF, 422 KB)
Association canadienne du gaz (.PDF, 276 KB)
Association canadienne du propane (.PDF, 260 KB)
Association canadienne du transport urbain (.PDF, 297 KB)
Association canadienne pour la promotion des services de garde à l'enfance (.PDF, 473 KB)
Association canadienne pour les études supérieures (.PDF, 329 KB)
Association de l'industrie touristique du Canada (.PDF, 329 KB)
Association des armateurs du Canada (.PDF, 247 KB)
Association des banquiers canadiens (.PDF, 279 KB)
Association des bibliothèques de recherche du Canada (.PDF, 377 KB)
Association des biens immobiliers du Canada (.PDF, 259 KB)
Association des chemins de fer du Canada (.PDF, 353 KB)
Association des collèges communautaires du Canada (.PDF, 427 KB)
Association des commerçants de véhicules récréatifs du Canada (.PDF, 307 KB)
Association des comptables généraux accrédités du Canada (.PDF, 416 KB)
Association des cooperatives du Canada (.PDF, 285 KB)
Association des facultés de médecine du Canada (.PDF, 287 KB)
Association des firmes d'ingénieurs-conseils - Canada (.PDF, 386 KB)
Association des gestionnaires de portefeuille du Canada (.PDF, 273 KB)
Association des hôtels du Canada (.PDF, 299 KB)
Association des industries aérospatiales du Canada (.PDF, 258 KB)
Association des industries de l'automobile du Canada (.PDF, 326 KB)
Association des infirmières et infirmiers du Canada (.PDF, 330 KB)
Association des musées canadiens (.PDF, 371 KB)
Association des producteurs de films et de télévision du Québec (.PDF, 305 KB)
Association des produits forestiers du Canada (.PDF, 328 KB)
Association des psychiatres du Canada (.PDF, 401 KB)
Association des services funéraires du Canada (.PDF, 267 KB)
Association des universités de l'Atlantique (.PDF, 377 KB)
Association des universités et collèges du Canada (.PDF, 346 KB)
Association internationale des pompiers (.PDF, 280 KB)
Association médicale canadienne (.PDF, 281 KB)
Association minière du Canada (.PDF, 399 KB)
Association nationale des collèges de carrières (.PDF, 302 KB)
Association nationale des engraisseurs de bovins (.PDF, 248 KB)
Association nationale des entreprises en recrutement et placement de personnel (.PDF, 288 KB)
Association nationale des retraités fédéraux (.PDF, 361 KB)
Association of Canadian Publishers (.PDF, 264 KB)
Association of Fundraising Professionals (.PDF, 262 KB)
Association of Professional Computer Consultants (.PDF, 381 KB)
Association of Seafood Producers (.PDF, 264 KB)
Association québécoise de l'industrie touristique2449 (.PDF, 319 KB)
Athabasca University Graduate Students' Association (.PDF, 256 KB)
Atlantic Policy Congress Of First Nations Chiefs Secretariat (.PDF, 358 KB)


B
Baartman, Rick (.PDF, 258 KB)
Badiuk, Blaine (.PDF, 257 KB)
Balfour and District Business and Historic Association (.PDF, 226 KB)
Barclay, Reid (.PDF, 232 KB)
Barletta, Francesco (.PDF, 231 KB)
Bartosinski, Elizabeth (.PDF, 233 KB)
Bayerl, Francis (.PDF, 237 KB)
Beauregard, Frédéric (.PDF, 271 KB)
Beck Buttedahl, Maria Jose (.PDF, 237 KB)
Beingessner, Naomi (.PDF, 240 KB)
Benjamin, Chris (.PDF, 265 KB)
Berkman, Marten (.PDF, 235 KB)
Bernier, Francois (.PDF, 176 KB)
Bertocchi, Tony (.PDF, 236 KB)
BIOTECanada (.PDF, 272 KB)
Blumberg Segal LLP (.PDF, 450 KB)
Boehmen, Nels (.PDF, 237 KB)
Boily, France (.PDF, 179 KB)
Boughen, Ray député (.PDF, 271 KB)
Bourgault, Danielle (.PDF, 218 KB)
Bow Valley College (.PDF, 263 KB)
Bowen, Gary (.PDF, 237 KB)
Bradfield, Suellen (.PDF, 212 KB)
Brault, Olivier (.PDF, 248 KB)
Braun, Raymond (.PDF, 230 KB)
Bray, Mike (.PDF, 246 KB)
Brekke, David (.PDF, 213 KB)
Brickwood, Jim (.PDF, 248 KB)
Brillon, Erin (.PDF, 236 KB)
Brinkman, Jason (.PDF, 232 KB)
Brocker, Josie (.PDF, 260 KB)
Brooks, Brad (.PDF, 239 KB)
Brown, Darcy (.PDF, 239 KB)
Bryanton, Shane (.PDF, 208 KB)
Buchanan, Matthew (.PDF, 244 KB)
Budd, Jim (.PDF, 236 KB)
Bureau canadien de l'éducation internationale (.PDF, 297 KB)
Burns, Tracy (.PDF, 284 KB)
Burnstick, Brent (.PDF, 279 KB)
Burwell, Patrick (.PDF, 244 KB)
Butler, Cameron (.PDF, 236 KB)


C
Calder, Katarzyna (.PDF, 222 KB)
Calgary Zoological Society (.PDF, 235 KB)
Calhoun, Kristina (.PDF, 295 KB)
Callan, Sharon (.PDF, 261 KB)
Campagne 2000 Éradiquer la pauvreté des enfants au Canada (.PDF, 376 KB)
Campbell-Conlon, Kathlene (.PDF, 239 KB)
Campus Stores Canada (.PDF, 324 KB)
Canada sans pauvreté (.PDF, 388 KB)
Canadian Association of Oilwell Drilling Contractors (.PDF, 249 KB)
Canadian Cattlemen's Association (.PDF, 265 KB)
Canadian Climate Forum (.PDF, 228 KB)
Canadian Independent Petroleum Marketers Association (.PDF, 257 KB)
Canadian Literacy and Learning Network (.PDF, 284 KB)
Canadian Secular Alliance (.PDF, 302 KB)
Canards Illimités Canada (.PDF, 375 KB)
Carbonneau, Maxime (.PDF, 173 KB)
Carleton University (.PDF, 296 KB)
Caron, Danielle (.PDF, 280 KB)
Carrière, Sonia (.PDF, 287 KB)
Carrigan, Andrew (.PDF, 229 KB)
Carroll, Adam (.PDF, 238 KB)
Carson, Isabel (.PDF, 247 KB)
Caucus national des diplômés (.PDF, 365 KB)
Cauley, Brian (.PDF, 233 KB)
Cédilot, Catherine (.PDF, 224 KB)
Centre de réadaptation en dépendance Le Virage (.PDF, 280 KB)
Chambre de commerce de Calgary (.PDF, 385 KB)
Chambre de commerce du Canada (.PDF, 290 KB)
Chant, James (.PDF, 239 KB)
Chanyi, Jason (.PDF, 254 KB)
Charette, Marc (.PDF, 175 KB)
CHC Helicopter Corporation (.PDF, 306 KB)
Chenier, Nicole (.PDF, 274 KB)
Chisholm, Kenneth (.PDF, 262 KB)
Chislett, Paul (.PDF, 244 KB)
Chong, Louie (.PDF, 231 KB)
Citoyens pour une politique juste (.PDF, 292 KB)
City of Oshawa (.PDF, 287 KB)
City of Red Deer (.PDF, 251 KB)
City of Revelstoke (.PDF, 235 KB)
City of Salmon Arm (.PDF, 236 KB)
City of Sault Ste. Marie (.PDF, 238 KB)
Clark, Paul (.PDF, 218 KB)
Clavier, Brian (.PDF, 241 KB)
ClevrU Corporation (.PDF, 239 KB)
Clifton, Sarrah (.PDF, 242 KB)
Clubs garçons et filles du Canada (.PDF, 326 KB)
Coalition canadienne d'action contre le tabac (.PDF, 255 KB)
Coalition canadienne des arts (.PDF, 275 KB)
Coalition du budget vert (.PDF, 399 KB)
Coalition interagence sida et développement (.PDF, 329 KB)
Coalition nationale contre le tabac de contrebande (.PDF, 267 KB)
Coalition pour l'astronomie au Canada (.PDF, 243 KB)
Coates, Chris (.PDF, 242 KB)
Coleman, Curtis (.PDF, 226 KB)
Colenutt, Brenda (.PDF, 140 KB)
Collège Camosun (.PDF, 242 KB)
Collège Frontière (.PDF, 341 KB)
Community Living Essex County (.PDF, 274 KB)
Comptables en management accrédités (.PDF, 341 KB)
Conférence canadienne des arts (.PDF, 370 KB)
Congrès des Peuples Autochtones (.PDF, 318 KB)
Congrès du travail du Canada (.PDF, 270 KB)
Conroy, Jack (.PDF, 233 KB)
Conroy, Trevor (.PDF, 183 KB)
Conseil canadien de la coopération et de la mutualité (.PDF, 274 KB)
Conseil canadien des chefs d'entreprise (.PDF, 321 KB)
Conseil canadien des transformateurs d'œufs et de volailles (.PDF, 332 KB)
Conseil canadien du canola (.PDF, 314 KB)
Conseil canadien du commerce de détail (.PDF, 362 KB)
Conseil de recherches en sciences humaines du Canada (.PDF, 366 KB)
Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie du Canada (.PDF, 366 KB)
Conseil des aéroports du Canada (.PDF, 269 KB)
Conseil des Canadiens avec déficiences (.PDF, 288 KB)
Conseil des universités de l'Ontario (.PDF, 292 KB)
Conseil des viandes du Canada (.PDF, 332 KB)
Conseil du patronat du Québec (.PDF, 321 KB)
Conseil national des lignes aériennes du Canada (.PDF, 426 KB)
Conservation de la Nature Canada (.PDF, 255 KB)
Consortium des collèges communautaires des provinces de l'Atlantique (.PDF, 364 KB)
Cool, Jocelyn (.PDF, 242 KB)
Coon, Timothy (.PDF, 238 KB)
Corporation des associations de détaillants d'automobiles (.PDF, 209 KB)
Cory, Ken (.PDF, 240 KB)
Cournoyer, Rachelle (.PDF, 248 KB)
Couto, Erika (.PDF, 213 KB)
Cowell, Gary (.PDF, 241 KB)
CropLife Canada (.PDF, 253 KB)
Cross, Michael (.PDF, 232 KB)
Cross, Sharon (.PDF, 282 KB)


D
Dahmé, Sherolyn (.PDF, 222 KB)
Dame, Elizabeth (.PDF, 241 KB)
Damiao, Anthony (.PDF, 223 KB)
Danahy, Helen (.PDF, 282 KB)
Danek, Darryl (.PDF, 308 KB)
Daniels, Peter (.PDF, 295 KB)
Datta, Ranjan (.PDF, 216 KB)
Dauphinais, Laurence (.PDF, 175 KB)
Davis, Anne (.PDF, 239 KB)
Davis, Mary (.PDF, 276 KB)
Decoda Literacy Solutions (.PDF, 382 KB)
Deloitte Touche LLP (.PDF, 390 KB)
Demontigny, Louise (.PDF, 233 KB)
Denault, Sebastien (.PDF, 185 KB)
Dendoff, Cheryl (.PDF, 241 KB)
Département des métiers de la construction, FAT-CIO (.PDF, 363 KB)
Désautels, Dulciane (.PDF, 215 KB)
Desrosiers-Plaisance, Hugo (.PDF, 178 KB)
Diadick Casselman, Karen (.PDF, 257 KB)
Dirigeants financiers internationaux du Canada (.PDF, 390 KB)
Doherty, Eric (.PDF, 240 KB)
Dorval, Justine (.PDF, 176 KB)
Driscoll, Cathy (.PDF, 227 KB)
Dubeau, Michel (.PDF, 229 KB)
Dueck, Michelle (.PDF, 240 KB)
Dumbrill, Rebecca (.PDF, 238 KB)
Durant, Ross (.PDF, 226 KB)
Dyck, Shannon (.PDF, 261 KB)
Dykman, Kate (.PDF, 233 KB)


E
Eamer, Claire (.PDF, 242 KB)
Eckford, Michael (.PDF, 244 KB)
Economic Development Winnipeg Inc. (.PDF, 232 KB)
Edmonton Chamber of Commerce (.PDF, 227 KB)
Edwards, Doug (.PDF, 232 KB)
Eisenhauer, Jim (.PDF, 257 KB)
Eliot, Loni (.PDF, 229 KB)
Elliott, Don (.PDF, 395 KB)
Elliott, Eric (.PDF, 248 KB)
Encana Corporation (.PDF, 307 KB)
England Ross, Katarina (.PDF, 241 KB)
Essential Skills Ontario (.PDF, 381 KB)
Everitt, Angelique (.PDF, 229 KB)
Every Woman's Centre Association (.PDF, 270 KB)


E
Écotech Québec (.PDF, 248 KB)


F
Fair Pensions for All (.PDF, 248 KB)
Fanshawe College (.PDF, 288 KB)
Fédération canadienne de l'agriculture (.PDF, 403 KB)
Fédération canadienne de l'entreprise indépendante (.PDF, 284 KB)
Fédération canadienne des associations de propriétaires immobiliers (.PDF, 336 KB)
Fédération canadienne des étudiantes et étudiants (.PDF, 338 KB)
Fédération canadienne des étudiantes et étudiants (Manitoba) (.PDF, 60 KB)
Fédération canadienne des étudiantes et étudiants (Nouvelle-Écosse) (.PDF, 279 KB)
Fédération canadienne des étudiantes et étudiants (Ontario) (.PDF, 269 KB)
Fédération canadienne des étudiantes et étudiants (Terre-Neuve et Labrador) (.PDF, 275 KB)
Fédération canadienne des femmes diplômées des universités (.PDF, 462 KB)
Fédération canadienne des festivals de musique (.PDF, 246 KB)
Fédération canadienne des métiers d'art (.PDF, 343 KB)
Fédération canadienne des municipalités (.PDF, 312 KB)
Fédération canadienne des sciences humaines (.PDF, 346 KB)
Fédération canadienne des syndicats d'infirmières et infirmiers (.PDF, 485 KB)
Fédération culturelle canadienne-française (.PDF, 317 KB)
Fédération de l'habitation coopérative du Canada (.PDF, 312 KB)
Fédération des communautés francophones et acadienne du Canada (.PDF, 316 KB)
Fédération des étudiants et des étudiantes en médecine du Canada (.PDF, 313 KB)
Festivals et événements majeurs Canada (.PDF, 297 KB)
Figueroa, Carmen (.PDF, 249 KB)
First Call: BC Child and Youth Advocacy Coalition (.PDF, 277 KB)
Fischer, Doug (.PDF, 243 KB)
Fondation Canada-Israël pour la recherche et le développement industriels (.PDF, 261 KB)
Fondation canadienne de la recherche sur le diabète juvénile (.PDF, 280 KB)
Fondation canadienne pour l’innovation (.PDF, 366 KB)
Fondation canadienne pour l'amélioration des services de santé (.PDF, 338 KB)
Fondation Hallmont (.PDF, 345 KB)
Fontaine, Linda (.PDF, 238 KB)
Forget, Marie-Josée (.PDF, 216 KB)
Forseth, Paul (.PDF, 291 KB)
Fortier, Nathalie (.PDF, 179 KB)
Fortna, Peter (.PDF, 248 KB)
Fowler, Shirley (.PDF, 248 KB)
Fralin, Sara (.PDF, 281 KB)
Frank, Shannon (.PDF, 240 KB)
Fraser, Kirsten (.PDF, 234 KB)
Fugazza, Léo (.PDF, 217 KB)
Fund the Child Coalition (.PDF, 328 KB)


G
Gagné, Serge (.PDF, 220 KB)
Génome Canada (.PDF, 257 KB)
Gibson, Margaret (.PDF, 280 KB)
Gilani, Mahebub (.PDF, 249 KB)
Glenergy inc. (.PDF, 243 KB)
Global Compliance Research Project (.PDF, 316 KB)
Goel, Ritika (.PDF, 286 KB)
Gontran Bolduc, Gontran (.PDF, 178 KB)
Goodfellow, Michelle Lynne (.PDF, 227 KB)
Goodfellow, Randal (.PDF, 249 KB)
Goodman, Nicole (.PDF, 227 KB)
Gordyn, Nikita (.PDF, 259 KB)
Graham, Hugh (.PDF, 213 KB)
Grain Farmers of Ontario (.PDF, 274 KB)
Grames, Panos (.PDF, 236 KB)
Grands Frères Grandes Soeurs du Canada (.PDF, 288 KB)
Grant, Carmen (.PDF, 240 KB)
Grant, Margo (.PDF, 246 KB)
Greater Kitchener Waterloo Chamber of Commerce (.PDF, 264 KB)
Greater Victoria Visitor and Convention Bureau (.PDF, 284 KB)
Greetham, Sue (.PDF, 230 KB)
Gregson, Sharon (.PDF, 234 KB)
Grethen, Julie (.PDF, 176 KB)
Greyell, Leslie (.PDF, 235 KB)
Grondin, Jordan (.PDF, 238 KB)
Groupe Le sport est important (.PDF, 317 KB)
Guico, Stéphanie (.PDF, 220 KB)
Guy, Duane (.PDF, 259 KB)


H
Halifax Regional Municipality (.PDF, 279 KB)
Hamel, Jean-François (.PDF, 228 KB)
Hanna, Bruce (.PDF, 239 KB)
Hanratty, Pat (.PDF, 234 KB)
Harris, Gillian (.PDF, 247 KB)
Harrison, Mary (.PDF, 258 KB)
Harroun, Thad (.PDF, 391 KB)
Hawkins, Mary (.PDF, 226 KB)
Hayman, Terence (.PDF, 236 KB)
Helfand, David (.PDF, 249 KB)
Henderson, Scott (.PDF, 223 KB)
Herman, Suzanne (.PDF, 317 KB)
Herold, Bob (.PDF, 279 KB)
Hnatiuk, Jeff (.PDF, 277 KB)
Hnatiuk, Joseph (.PDF, 247 KB)
Hodgins, Laurel (.PDF, 241 KB)
Hodgson, Cory (.PDF, 389 KB)
Hoenle, Sandra (.PDF, 263 KB)
Hoeschele, Tobias (.PDF, 259 KB)
Holland, Erin (.PDF, 239 KB)
Holmes, Krister (.PDF, 253 KB)
Hooper, Kevin (.PDF, 237 KB)
Horkoff, Zachary (.PDF, 242 KB)
Hospitality Newfoundland and Labrador (.PDF, 290 KB)
Howard, Chris (.PDF, 231 KB)
Hradowy, Pete (.PDF, 255 KB)
Hudon, Richard (.PDF, 177 KB)
Hudson, Carolyn (.PDF, 238 KB)
Hudson, Julian (.PDF, 284 KB)
Hughes, Elaine (.PDF, 247 KB)
Hung, Winnie (.PDF, 243 KB)
Hurstfield, Deanna (.PDF, 279 KB)
Hussain, Aasiya (.PDF, 256 KB)


I
Imagine Canada (.PDF, 280 KB)
Imperial Tobacco Canada Limited (.PDF, 280 KB)
Ingénieurs Canada (.PDF, 324 KB)
Institut canadien de recherche sur la santé des militaires et des vétérans (.PDF, 312 KB)
Institut Canadien des Comptables Agréés (.PDF, 368 KB)
Institut canadien des engrais (.PDF, 305 KB)
Institut canadien des produits pétroliers (.PDF, 336 KB)
Institut de chimie du Canada (.PDF, 357 KB)
Institut des fonds d'investissement du Canada (.PDF, 311 KB)
Institut national canadien pour les aveugles (.PDF, 286 KB)
Institut professionnel de la fonction publique du Canada (.PDF, 329 KB)
Institut Rideau (.PDF, 323 KB)
Instituts de recherche en santé du Canada (.PDF, 325 KB)
Inuit Tapiriit Kanatami (.PDF, 316 KB)


J
Jardine, Susan (.PDF, 247 KB)
Jean, Alain (.PDF, 180 KB)
Jean-Louis, Bonnie (.PDF, 184 KB)
Johnson & Johnson Inc. (.PDF, 319 KB)
Jones, Deborah (.PDF, 246 KB)
Jones, Sebastian (.PDF, 241 KB)
Jones, Wendy (.PDF, 261 KB)


K
Kalisiak, Caterina (.PDF, 331 KB)
Kamloops Homelessness Action Plan (.PDF, 241 KB)
Karais, Krystal (.PDF, 234 KB)
Karl, Gabriel (.PDF, 235 KB)
Keast, Brian (.PDF, 241 KB)
Kennedy, Max (.PDF, 253 KB)
Kerton, Sarah (.PDF, 239 KB)
Kesler, Lindsay (.PDF, 230 KB)
Khare, Rajive (.PDF, 259 KB)
Khennache, Lylia (.PDF, 184 KB)
Killam Chua, Kyly Audry (.PDF, 269 KB)
Kirschenman, Andrew (.PDF, 232 KB)
Kish, Andrew (.PDF, 234 KB)
Kliner, Alex (.PDF, 228 KB)
Klop, Edward (.PDF, 289 KB)
Klotz, Alex (.PDF, 219 KB)
Kollin, Russell (.PDF, 258 KB)
Kotyk, Phil (.PDF, 244 KB)
Kouri, Denise (.PDF, 244 KB)
Kraus, Danielle (.PDF, 238 KB)
Kuenzlen, Robert (.PDF, 176 KB)


L
La marche des dix sous du Canada (.PDF, 252 KB)
Labelle, Teresa (.PDF, 238 KB)
Laboratoires Cosmetica inc. (.PDF, 259 KB)
Lafontaine, Andree (.PDF, 234 KB)
Lagimodiere, Darrin (.PDF, 269 KB)
Lahey, Kathleen (.PDF, 254 KB)
Laidley, Jennefer (.PDF, 295 KB)
Lalonde, Rejean (.PDF, 173 KB)
Lathwell, Peggy (.PDF, 233 KB)
Laurin, Wanda (.PDF, 243 KB)
Leclerc, Dominique (.PDF, 185 KB)
Leclerc, Geneviève (.PDF, 271 KB)
Ledbetter, Richard (.PDF, 232 KB)
Lee, Richard (.PDF, 233 KB)
Léger, Richard (.PDF, 218 KB)
Lemieux McClure, Annie-Sara (.PDF, 177 KB)
Lemon, Sue (.PDF, 237 KB)
Lennox, David (.PDF, 249 KB)
Leon, Linda (.PDF, 284 KB)
Leonard, Deanna (.PDF, 244 KB)
Les compagnies de recherche pharmaceutique du Canada (Rx & D) (.PDF, 286 KB)
Les marchés agricoles Canada (.PDF, 306 KB)
Levsen, Grace (.PDF, 224 KB)
Lewis, David (.PDF, 237 KB)
L'Heureux, Marie-Claude (.PDF, 180 KB)
Little, Brona (.PDF, 235 KB)
Little, Laura (.PDF, 247 KB)
Longpre, Kirk (.PDF, 235 KB)
Longstaff, Bill (.PDF, 236 KB)
Looy, Heather (.PDF, 264 KB)
Lord, Stella (.PDF, 243 KB)
Lovell, Mary (.PDF, 250 KB)
Lowe, Katy (.PDF, 220 KB)
Lubiniecki, Charlie (.PDF, 232 KB)
Lutherans for Life Canada (.PDF, 267 KB)


M
MacDonald, Jackie (.PDF, 239 KB)
Macerollo, Anthony (.PDF, 242 KB)
MacKenzie, Tina (.PDF, 262 KB)
MacLean, Jaime (.PDF, 253 KB)
MacLean, Kathleen (.PDF, 170 KB)
MacLeod, Margaret (.PDF, 244 KB)
Magazines Canada (.PDF, 270 KB)
Maher, Janet (.PDF, 307 KB)
Mahoney, Tara (.PDF, 241 KB)
Majiski, Joyce (.PDF, 272 KB)
Maloney, Michael (.PDF, 238 KB)
Manufacturiers et exportateurs du Canada (.PDF, 350 KB)
Marchildon, Louis (.PDF, 173 KB)
Marshall, Patricia (.PDF, 227 KB)
Martel, Sylvain (.PDF, 186 KB)
Massam, Katherine (.PDF, 248 KB)
Mastocytosis Society Canada (.PDF, 282 KB)
Maxwell, Emerson (.PDF, 234 KB)
McColl, John (.PDF, 360 KB)
McCormick, Jill (.PDF, 218 KB)
McCullough, Don (.PDF, 232 KB)
McDonald, Jen (.PDF, 233 KB)
McDonnell, Erin (.PDF, 242 KB)
McFarlane, Arlin (.PDF, 165 KB)
McGill University (.PDF, 288 KB)
McGlenn, Stephen (.PDF, 249 KB)
McKay, Dawn (.PDF, 240 KB)
McKenna, Janis (.PDF, 249 KB)
Mclaughlin, Murray (.PDF, 255 KB)
McMaster University (.PDF, 284 KB)
McMullen, Carole (.PDF, 251 KB)
McNeil Consumer Healthcare (.PDF, 274 KB)
Médecins canadiens pour le régime public (.PDF, 330 KB)
Medical Reform Group (.PDF, 259 KB)
Medicine Hat and District Chamber of Commerce (.PDF, 279 KB)
Ménard, Milva (.PDF, 294 KB)
Mendes, Errol (.PDF, 236 KB)
Merck Canada Inc. (.PDF, 324 KB)
Merit Canada (.PDF, 305 KB)
Metcalfe, Isabel (.PDF, 225 KB)
Milchard, David (.PDF, 441 KB)
Miles, Glenna (.PDF, 245 KB)
Minion, Dallas (.PDF, 176 KB)
MITACS (.PDF, 294 KB)
Moen, Sue (.PDF, 281 KB)
Moleski, Cindy (.PDF, 217 KB)
Monro, Matreya (.PDF, 229 KB)
Monster Government Solutions (.PDF, 262 KB)
Moon, Harry (.PDF, 236 KB)
Morgan, Shauna (.PDF, 241 KB)
Morgenstern, Mark (.PDF, 177 KB)
Morrison, Heather (.PDF, 231 KB)
Mouvement Desjardins (.PDF, 274 KB)
Mouvement pour les arts et les lettres (.PDF, 275 KB)
Mowbray, Jan (.PDF, 327 KB)
Moylan, Kate (.PDF, 286 KB)
Mroz, Daniel (.PDF, 181 KB)
Mueller, Richard (.PDF, 240 KB)
Muench, Annette (.PDF, 228 KB)
Mullally, Conor (.PDF, 183 KB)
Myers, David (.PDF, 185 KB)
Myren, Eric (.PDF, 245 KB)


N
Namink, Bill (.PDF, 284 KB)
National Allied Golf Associations (.PDF, 318 KB)
National Association of Computer Consulting Businesses Canada (.PDF, 364 KB)
National Association of Fleet Administrators (.PDF, 247 KB)
Neumann, Lila (.PDF, 244 KB)
Newark, Scott (.PDF, 310 KB)
Newman, Jeffrey (.PDF, 256 KB)
Newman, Maddi (.PDF, 242 KB)
NextgenID Canada Inc. (.PDF, 264 KB)
Nicholls, Rebecca (.PDF, 229 KB)
Nolan, Joseph (.PDF, 244 KB)
Northwest Territories Literacy Council (.PDF, 322 KB)
Novartis Pharma Canada inc. (.PDF, 329 KB)
Nunavut Tourism (.PDF, 255 KB)


O
O'Hearn, Hubert (.PDF, 288 KB)
O'Leary, Brigit (.PDF, 292 KB)
Olmstead, Amanda (.PDF, 232 KB)
Olynyk, Oliver (.PDF, 227 KB)
Ontario Cattlemen's Association (.PDF, 352 KB)
Ontario College of Art and Design (.PDF, 263 KB)
Oommen, Frances (.PDF, 334 KB)
Oosterman-Nicholson, Elizabeth (.PDF, 239 KB)
Opera.ca (.PDF, 282 KB)
Orchestres Canada (.PDF, 325 KB)
Osborne, Judy (.PDF, 237 KB)
Ottosen, David (.PDF, 240 KB)
Ouellette, Michel (.PDF, 170 KB)


P
Pace Law Firm (.PDF, 269 KB)
Paine, Harry (.PDF, 247 KB)
Paquette, Richard A. (.PDF, 253 KB)
Paradis, Claire (.PDF, 256 KB)
Parent, Echo (.PDF, 251 KB)
Park, Robert (.PDF, 232 KB)
Partenariat en faveur des sciences et de la technologie (.PDF, 281 KB)
Partenariats internationaux en science et technologie du Canada (.PDF, 261 KB)
Patinage Canada (.PDF, 296 KB)
Patterson, Debbie (.PDF, 244 KB)
Payne, Nick (.PDF, 238 KB)
Peacock, Lorie (.PDF, 238 KB)
Pelletier, Genevieve (.PDF, 175 KB)
Pelletier, Rémi (.PDF, 214 KB)
Perel, Shloime (.PDF, 232 KB)
Perrier, André (.PDF, 205 KB)
Peterson, Kirsty (.PDF, 235 KB)
Petroleum Services Association of Canada (.PDF, 254 KB)
Pfizer Canada Inc. (.PDF, 362 KB)
Phillips, Shane (.PDF, 291 KB)
Pilon, Nathalie (.PDF, 230 KB)
Pinder, Herb (.PDF, 245 KB)
Plourde, Jocelyn (.PDF, 239 KB)
Polytechnics Canada (.PDF, 293 KB)
Port Metro Vancouver (.PDF, 318 KB)
Potter, James (.PDF, 247 KB)
Power Cloud Coalition (.PDF, 247 KB)
Prashaw, Rick (.PDF, 247 KB)
Prazmowski, Richard (.PDF, 211 KB)
Presby, Melanie (.PDF, 269 KB)
Procom Consultants Group Ltd (.PDF, 387 KB)
Producteurs de grains du Canada (.PDF, 290 KB)
Produits alimentaires et de consommation du Canada (.PDF, 397 KB)
Produits de santé consommateurs du Canada (.PDF, 263 KB)
Professional Association of Canadian Theatres (.PDF, 337 KB)
Proto Manufacturing Ltd. (.PDF, 252 KB)
Purvis, Russ (.PDF, 238 KB)


Q
Québecor Média inc. (.PDF, 311 KB)
Quinn, Iris (.PDF, 247 KB)


R
Rainville, Simon (.PDF, 341 KB)
Rajotte, Sébastien (.PDF, 212 KB)
Ramage, Dianne (.PDF, 248 KB)
Ramsey, Tracey (.PDF, 297 KB)
Ranger, Johanne (.PDF, 234 KB)
Rankin, Susan (.PDF, 208 KB)
Recherche Canada : Une alliance pour les découvertes en santé (.PDF, 318 KB)
Reddin, Tony (.PDF, 229 KB)
Redshaw, Ellen (.PDF, 222 KB)
Redvers, Peter (.PDF, 249 KB)
Regroupement des jeunes chambres de commerce du Québec (.PDF, 319 KB)
Rehse, Steven (.PDF, 272 KB)
Reid, Alison (.PDF, 250 KB)
Reid-Fraser, Robin (.PDF, 264 KB)
Rental Owners and Managers Society of British Columbia (.PDF, 394 KB)
Réseau canadien de développement économique communautaire (.PDF, 318 KB)
Réseau québécois d'action pour la santé des femmes (.PDF, 332 KB)
Rhein, Werner (.PDF, 250 KB)
Richer, Anie (.PDF, 120 KB)
Robblee, Nancy (.PDF, 168 KB)
Roberson, Trisha (.PDF, 287 KB)
Robillard, Roxanne (.PDF, 183 KB)
Roch, Camille (.PDF, 167 KB)
Rogers, Lynn (.PDF, 237 KB)
Romero, Lawrence (.PDF, 235 KB)
Rondeau Saint-Jean, Camille (.PDF, 239 KB)
Roselle, Jeremie (.PDF, 269 KB)
Ross, Andrew (.PDF, 251 KB)
Rothmans, Benson & Hedges Inc. (.PDF, 402 KB)
Rouette Tétreault, Antonin (.PDF, 212 KB)
Rowe, Brenda (.PDF, 234 KB)
Roy, Benoit (.PDF, 163 KB)
Roy, René (.PDF, 173 KB)
Roy, Sébastien (.PDF, 219 KB)
Royal Canadian Marine Search and Rescue (.PDF, 372 KB)
Rushant, Jessie (.PDF, 228 KB)
Rutherford, Allan (.PDF, 230 KB)


S
Sadlemyer, Jim (.PDF, 235 KB)
SafeTracks GPS Solutions Inc. (.PDF, 356 KB)
Saint-Jean, Olivier (.PDF, 177 KB)
Sandbox Project (.PDF, 240 KB)
Sangster, Troy (.PDF, 236 KB)
Sarnia Lambton Chamber of Commerce (.PDF, 290 KB)
Saskatchewan Literacy Network (.PDF, 385 KB)
Savard, Michel (.PDF, 172 KB)
Schenk, Terry (.PDF, 233 KB)
Scholten, Stephanie (.PDF, 219 KB)
Schonberg, Lance (.PDF, 242 KB)
Sécurité alimentaire Canada (.PDF, 422 KB)
Sefton, James (.PDF, 238 KB)
Semple, Mark (.PDF, 233 KB)
Serda, Victoria (.PDF, 248 KB)
Shanna, Sky (.PDF, 407 KB)
Shaw, Joanne (.PDF, 241 KB)
Shell Canada Limitée (.PDF, 364 KB)
Shepherd, Ian (.PDF, 218 KB)
Sikkema, Arnold (.PDF, 238 KB)
Simard, Suzanne (.PDF, 239 KB)
Simon Fraser University, Departments of Geography and Biomedical Physiology and Kinesiology (.PDF, 280 KB)
Simpson, Grant (.PDF, 231 KB)
Simpson, Pierre (.PDF, 260 KB)
Singh, Robbie (.PDF, 244 KB)
Size, Carol Sandra (.PDF, 248 KB)
Skene, Ron (.PDF, 245 KB)
Slade, Jenna (.PDF, 236 KB)
Sly, Lillian (.PDF, 265 KB)
Small Explorers and Producers Association of Canada (.PDF, 212 KB)
Smilovic, Mikhail (.PDF, 246 KB)
Smith, Alec (.PDF, 228 KB)
Smith, Daryl (.PDF, 252 KB)
Smith, Kimberly (.PDF, 237 KB)
Smyth, Tim (.PDF, 315 KB)
Soares, Donna (.PDF, 306 KB)
Société canadienne de la sclérose en plaques (.PDF, 262 KB)
Société canadienne de psychologie (.PDF, 300 KB)
Société canadienne de science de laboratoire médical (.PDF, 279 KB)
Société canadienne du cancer (.PDF, 247 KB)
Société de transport de Montréal (.PDF, 295 KB)
Société pour les troubles de l'humeur du Canada (.PDF, 288 KB)
Southlake Regional Health Centre (.PDF, 245 KB)
Southwest Nova Biosphere Reserve Association (.PDF, 222 KB)
Sparks Eggs (.PDF, 259 KB)
Spectra Energy (.PDF, 336 KB)
Spence, Madeline (.PDF, 216 KB)
Spencer-Hallée, Olivier (.PDF, 208 KB)
Spitzer, Aaron (.PDF, 168 KB)
Squamish Off-Road Cycling Association (.PDF, 315 KB)
St. Boniface Hospital Research (.PDF, 362 KB)
St. John's Board of Trade (.PDF, 276 KB)
Stahel, Cheryl Ann (.PDF, 234 KB)
Stalder, Kelly (.PDF, 257 KB)
Stangeland, Andrea (.PDF, 253 KB)
Stasyszyn, Roxanne (.PDF, 215 KB)
Steers, Edward (.PDF, 291 KB)
Stephen, Susan Lee (.PDF, 242 KB)
Stephens-Anderson, Rhonda (.PDF, 234 KB)
St-Hilaire, Djanice (.PDF, 192 KB)
St-Hilaire, Frédéric (.PDF, 213 KB)
St-Louis, Yvon (.PDF, 187 KB)
Stokes, Frank (.PDF, 248 KB)
Stone, Wayne (.PDF, 245 KB)
Strang, Hilary (.PDF, 229 KB)
Sundog Electric (.PDF, 261 KB)
Sutton, Justin (.PDF, 260 KB)
Sutton, Tove (.PDF, 247 KB)
Swanson, Anders (.PDF, 275 KB)
Symons, Maryellen (.PDF, 242 KB)
Synchyshyn, Dallas (.PDF, 239 KB)
Syndicat canadien de la fonction publique (.PDF, 342 KB)
Syndicat des douanes et de l'Immigration (.PDF, 394 KB)
Systèmes d'énergie de qualité pour les villes de demain (.PDF, 440 KB)


T
Talbot, Annelise (.PDF, 232 KB)
Talbot, Audrey (.PDF, 175 KB)
Tannous, Natalie (.PDF, 175 KB)
Tax Executives Institute, Inc. (.PDF, 380 KB)
Taylor, Chris (.PDF, 251 KB)
Taylor, Kenneth (.PDF, 280 KB)
Taylor, Rob (.PDF, 305 KB)
Technologies du développement durable du Canada (.PDF, 318 KB)
Tehrani, Sheri (.PDF, 236 KB)
The Local Community Food Centre (.PDF, 241 KB)
Théâtre des Turcs Gobeurs d'Opium (.PDF, 216 KB)
Thibodeau, Nicolas (.PDF, 244 KB)
Thomas, Heather (.PDF, 235 KB)
Thompson Rivers University Students' Union (.PDF, 333 KB)
Thomson, Taryn (.PDF, 205 KB)
Thorsteinson, Janet (.PDF, 321 KB)
Tiedeman, Conrad (.PDF, 242 KB)
Timmons, Zachary (.PDF, 242 KB)
Torbert, Jeffrey (.PDF, 241 KB)
Toronto Board of Trade (.PDF, 390 KB)
Toupin, Roger (.PDF, 224 KB)
Tourism Burnaby (.PDF, 250 KB)
Tourism Calgary (.PDF, 219 KB)
Tourism Industry Association of British Columbia (.PDF, 255 KB)
Tourism Industry Association of the Yukon (.PDF, 349 KB)
Tourism Jasper (.PDF, 283 KB)
Tourism Vancouver (.PDF, 214 KB)
Town of Blackfalds (.PDF, 260 KB)
Town of Golden (.PDF, 236 KB)
Towsley, Josh (.PDF, 131 KB)
Tracy, Keegan (.PDF, 204 KB)
Trueman, Heather (.PDF, 234 KB)
Tso, Yee Jee (.PDF, 246 KB)
Turchynsky, Dave (.PDF, 248 KB)
Turner, Frank (.PDF, 238 KB)
Tyssen, Richard (.PDF, 254 KB)


U
Union des employés de la Défense nationale (.PDF, 264 KB)
Université de Montréal (.PDF, 321 KB)
University of Alberta (.PDF, 342 KB)
University of British Columbia (.PDF, 288 KB)
University of Manitoba (.PDF, 392 KB)
University of Saskatchewan (.PDF, 303 KB)
University of Toronto (.PDF, 277 KB)
Urbanczyk, Suzanne (.PDF, 239 KB)
UTEX Scientific Instruments Inc. (.PDF, 234 KB)


V
Vallieres, Kevin (.PDF, 220 KB)
Van Borek, Hanah (.PDF, 245 KB)
Van de Veire, Cori (.PDF, 234 KB)
Vancouver Gear Works Ltd. (.PDF, 292 KB)
Vancouver Island University (.PDF, 244 KB)
Varughese, Sugith (.PDF, 230 KB)
Velarde, Eleanor (.PDF, 239 KB)
Vera-De Windows inc. (.PDF, 226 KB)
Vigneux, Jacqueline (.PDF, 293 KB)
Village de Sicamous (.PDF, 236 KB)
Ville de London (.PDF, 237 KB)
Ville d'Edmonton (.PDF, 289 KB)
Vlahos, Nick (.PDF, 254 KB)


W
Wachiay Friendship Centre (.PDF, 277 KB)
Wagner, Neil (.PDF, 243 KB)
Wagner, Susan (.PDF, 241 KB)
Walbourne, Rick (.PDF, 246 KB)
Webster, Linda (.PDF, 238 KB)
Weckwerth, Brian (.PDF, 285 KB)
Weight Watchers Canada Ltd. (.PDF, 244 KB)
Wellesley Institute (.PDF, 285 KB)
Weniger, Ian (.PDF, 249 KB)
White, Erinn (.PDF, 246 KB)
Whiteside, David (.PDF, 250 KB)
Williams, Ron (.PDF, 173 KB)
Witteman, Cassandra (.PDF, 276 KB)
Woods, Jeri-Lynn (.PDF, 243 KB)
Wound Care Alliance Canada (.PDF, 344 KB)
Writers Guild of Canada (.PDF, 313 KB)
Writers' Union of Canada (.PDF, 379 KB)


Y
Yanchula, Marlene (.PDF, 250 KB)
Yukon Art Society - Arts Underground (.PDF, 242 KB)
YWCA Canada (.PDF, 293 KB)


Z
Zalinko, Lara (.PDF, 290 KB)
Zubalik, Steven (.PDF, 256 KB)