Passer au contenu Début du contenu

HESA Réunion de comité

Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.

Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.

Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.

Publication du jour précédent Publication du jour prochain
PROCÈS-VERBAL
 
Séance no 24
 
Le jeudi 1 mai 2014
 

Le Comité permanent de la santé se réunit aujourd’hui à 8 h 47, dans la pièce C-120 du 1, rue Wellington, sous la présidence de Ben Lobb, président.

 

Membres du Comité présents : L'hon. Hedy Fry, Claude Gravelle, Wladyslaw Lizon, Ben Lobb, James Lunney, David Wilks et Terence Young.

 

Membres substituts présents : Niki Ashton remplace Libby Davies, Ted Opitz remplace Eve Adams et Rathika Sitsabaiesan remplace Dany Morin.

 

Aussi présents : Bibliothèque du Parlement : Karin Phillips, analyste.

 

Témoins : Ministère de la Santé : Hilary Geller, sous-ministre adjointe, Direction générale de la santé environnementale et de la sécurité des consommateurs; Hanan Abramovici, Agent principal d'information scientifique, Bureau de la recherche et de la surveillance; Robert Ianiro, directeur général, Direction des substances contrôlées et de la lutte au tabagisme, direction générale de la santé environnementale et sécurité des consommateurs; Cindy Moriarty, directrice exécutive, Programmes de santé et initiatives stratégiques / Direction générale de la politique stratégique. À titre personnel : Meldon Kahan, directeur médical, Women's College Hospital; Harold Kalant, Université de Toronto.

 
Conformément à l'article 108(2) du Règlement et à la motion adoptée par le Comité le mardi 29 avril 2014, le Comité entreprend son étude de la marijuana: risques et dommages sanitaires.
 

Hilary Geller fait une déclaration et, avec Hanan Abramovici, Robert Ianiro et Cindy Moriarty, répond aux questions.

 

À 9 h 45, la séance est suspendue.

À 9 h 49, la séance reprend.

 

Meldon Kahan et Harold Kalant font des déclarations et répondent aux questions.

 

À 10 h 47, le Comité s’ajourne jusqu’à nouvelle convocation par la présidence.

 

Le greffier du Comité,



Andrew Bartholomew Chaplin

 
 
2014/05/01 16 h 11