| |
| HOUSE OF COMMONS |
|
CHAMBRE DES COMMUNES |
| 2nd Session, 41st Parliament |
|
2e session, 41e législature |
|
|
|
| NOTICE OF MEETING |
|
AVIS DE CONVOCATION |
| |
| Standing Committee on Health |
|
Comité permanent de la santé |
| |
| AMENDED |
|
MODIFIÉ |
| |
| Meeting No. 42 | | Séance no 42 |
| Thursday, November 20, 2014 | | Le jeudi 20 novembre 2014 |
| 11:00 a.m. to 1:00 p.m. | | 11 heures à 13 heures |
| Room 253-D, Centre Block |
|
Pièce 253-D, Édifice du Centre |
| (613-996-4916) |
|
(613-996-4916) |
|
| |
|
|
|
| |
| Orders of the Day |
|
Ordre du jour |
| |
| |
| Supplementary Estimates (B) 2014-15: Votes 1b and 5b under CANADIAN FOOD INSPECTION AGENCY, vote 5b under CANADIAN INSTITUTES OF HEALTH RESEARCH, votes 1b, 5b and 10b under HEALTH, votes 1b, 5b and 10b under PUBLIC HEALTH AGENCY OF CANADA | | Budget supplémentaire des dépenses (B) 2014-2015 : crédits 1b et 5b sous la rubrique AGENCE CANADIENNE D'INSPECTION DES ALIMENTS, credits 1b, 5b et 10b sous la rubrique AGENCE DE LA SANTÉ PUBLIQUE DU CANADA, credit 5b sous la rubrique INSTITUTS DE RECHERCHE EN SANTÉ DU CANADA, credits 1b, 5b et 10b sous la rubrique SANTÉ |
| |
| *Televised | | *Télévisée |
| |
| *11:00 a.m. to 12:00 p.m. | | *11 heures à 12 heures |
| |
| *Appearing | | *Comparaît |
| |
| Hon. Rona Ambrose, P.C., M.P., Minister of Health | | L'hon. Rona Ambrose, C.P., députée, ministre de la Santé |
| |
| Witnesses | | Témoins |
| |
| *Department of Health | | *ministère de la Santé |
| |
| *George Da Pont, Deputy Minister | | *George Da Pont, sous-ministre |
| |
| *Public Health Agency of Canada | | *Agence de la santé publique du Canada |
| |
| *Krista Outhwaite, Associate Deputy Minister | | *Krista Outhwaite, sous-ministre déléguée |
| |
| *Gregory Taylor, Chief Public Health Officer | | *Gregory Taylor, administrateur en chef de la santé publique |
| |
| *Canadian Food Inspection Agency | | *Agence canadienne d'inspection des aliments |
| |
| *Bruce Archibald, President | | *Bruce Archibald, président |
| |
| *Canadian Institutes of Health Research | | *Instituts de recherche en santé du Canada |
| |
| *Alain Beaudet, President | | *Alain Beaudet, président |
| |
| *12:00 p.m. to 1:00 p.m. | | *12 heures à 13 heures |
| |
| *Department of Health | | *ministère de la Santé |
| |
| *George Da Pont, Deputy Minister | | *George Da Pont, sous-ministre |
| |
| *Paul Glover, Associate Deputy Minister | | *Paul Glover, sous-ministre délégué |
| |
| *Public Health Agency of Canada | | *Agence de la santé publique du Canada |
| |
| *Krista Outhwaite, Associate Deputy Minister | | *Krista Outhwaite, sous-ministre déléguée |
| |
| *Gregory Taylor, Chief Public Health Officer | | *Gregory Taylor, administrateur en chef de la santé publique |
| |
| *Canadian Food Inspection Agency | | *Agence canadienne d'inspection des aliments |
| |
| *Bruce Archibald, President | | *Bruce Archibald, président |
| |
*Paul Mayers, Vice-President
Policy and Programs | | *Paul Mayers, vice-président
Politiques et programmes |
| |
| *Canadian Institutes of Health Research | | *Instituts de recherche en santé du Canada |
| |
| *Alain Beaudet, President | | *Alain Beaudet, président |
| |
| |
| Le greffier du Comité |
| Andrew Bartholomew Chaplin (613-995-4108) |
| Clerk of the Committee |
| |
| 2014/11/19 11:12 a.m. |
|
2014/11/19 11 h 12 |