Passer au contenu Début du contenu

HESA Réunion de comité

Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.

Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.

Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.

Publication du jour précédent Publication du jour prochain
PROCÈS-VERBAL
 
Séance no 68
 
Le jeudi 18 juin 2015
 

Le Comité permanent de la santé se réunit aujourd’hui à 15 h 47, dans la pièce 306 de l'Édifice de la Bravoure, sous la présidence de Ben Lobb, président.

 

Membres du Comité présents : Wladyslaw Lizon, Ben Lobb, Cathy McLeod, Christine Moore, Murray Rankin, Lawrence Toet et Terence Young.

 

Membres substituts présents : Rob Clarke remplace David Wilks, Ted Hsu remplace l'hon. Hedy Fry et Mike Sullivan remplace Matthew Kellway.

 

Aussi présents : Bibliothèque du Parlement : Havi Echenberg, analyste.

 

Témoins : Ministère de la Santé : Kelley Bush, chef de section, Éducation et sensibilisation du radon, Bureau de la radioprotection, Direction des sciences de la santé environnementale et de la radioprotection, Direction générale de la santé environnementale et de la sécurité des consommateurs. Partenariat canadien pour la santé des enfants et l'environnement : Erica Phipps, directrice générale. Association canadienne du droit de l'environnement : Kathleen Cooper, recherchiste en chef et parajuriste. BC Centre for Disease Control : Sarah Henderson, préposée principale à la recherche, Environmental Health Services. National Collaborating Centre for Environmental Health : Tom Kosatsky, directeur scientifique. À titre personnel : Anne-Marie Nicol, professeure adjointe, Faculty of Health Sciences, Simon Fraser University.

 
Conformément à l'article 108(2) du Règlement et à la motion adoptée par le Comité le jeudi 28 mai 2015, le Comité reprend son étude du cancer du poumon au Canada.
 

Kathleen Cooper, par vidéoconférence de Toronto (Ontario), Erica Phipps et Kelley Bush font des déclarations et répondent aux questions.

 

À 16 h 38, la séance est suspendue.

À 16 h 40, la séance reprend.

 

Tom Kosatsky, Sarah Henderson et Anne-Marie Nicol font des déclarations et répondent aux questions.

 

À 17 h 36, le Comité s’ajourne jusqu’à nouvelle convocation par la présidence.

 

Le greffier du Comité,



Andrew Bartholomew Chaplin

 
 
2015/06/19 9 h 53