Passer au contenu Début du contenu

ACVA Réunion de comité

Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.

Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.

Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.

Publication du jour précédent Publication du jour prochain

Procès-verbal

42e législature, 1re session
Réunion 57
mercredi 7 juin 2017, 15 h 36 à 19 h 10
Huis clos
Présidence
Neil R. Ellis, président (Libéral)

• Vance Badawey remplace Colin Fraser (Libéral)
• Bob Benzen remplace John Brassard (Conservateur)
• L'hon. Rob Nicholson remplace John Brassard (Conservateur)
• Kyle Peterson remplace Alaina Lockhart (Libéral)
Chambre des communes
• Andrew Lauzon, greffier à la procédure
 
Bibliothèque du Parlement
• Jean-Rodrigue Paré, analyste
Conformément à l'article 108(2) du Règlement et à la motion adoptée par le Comité le jeudi 29 septembre 2016, le Comité reprend son étude de la santé mentale et la prévention du suicide chez les vétérans.

Le Comité poursuit l'examen d'un projet de rapport.

À 16 h 40, la séance est suspendue.

À 16 h 46, la séance reprend.

À 16 h 56, la séance est suspendue.

À 18 h 2, la séance reprend en publique.

Government of Australia Department of Veterans' Affairs
• Liz Cosson, sous-secrétaire et chef des opérations
• Craig Orme, vice-président
• Lisa Foreman, première secrétaire adjointe, Division du soutien et de la réadaptation
• Veronica Hancock, première secrétaire adjointe par intérim, Division de la santé et des services communautaires
• Kate Pope, première secrétaire adjointe, Division de la transformation
• Stephanie Hodson, gestionnaire nationale, Service de counseling aux anciens combattants et aux familles des anciens combattants
• Carolyn Spiers, conseillère juridique principale
Conformément à l'article 108(2) du Règlement et à la motion adoptée par le Comité le lundi 6 février 2017, le Comité reprend son étude comparative des services offerts aux anciens combattants à l’étranger.

Liz Cosson, par vidéoconférence de Canberra (Australie), fait une déclaration et, avec Veronica Hancock, Kate Pope, Lisa Foreman, Craig Orme, Carolyn Spiers, et Stephanie Hodson, par vidéoconférence de Canberra (Australie), répond aux questions.

À 19 h 10, le Comité s’ajourne jusqu’à nouvelle convocation par la présidence.

Le greffier du Comité,

Patrick Williams