Passer au contenu Début du contenu

AGRI Réunion de comité

Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.

Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.

Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.

Publication du jour précédent Publication du jour prochain

Procès-verbal

42e législature, 1re session
Réunion 134
Le mardi 2 avril 2019, 11 h 1 à 12 h 37
Présidence
Pat Finnigan, président (Libéral)

• Randy Hoback (Conservateur)
• Larry Maguire (Conservateur)
• Robert Sopuck (Conservateur)
• Erin Weir (Fédération du Commonwealth coopératif)
Bibliothèque du Parlement
• Corentin Bialais, analyste
• Khamla Heminthavong, analyste
Ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire
• Kathleen Donohue, directrice générale, Secrétariat à l'accès aux marchés, Direction générale des affaires internationales
Conseil canadien du canola
• Jim Everson, président
Agence canadienne d'inspection des aliments
• Fred Gorrell, sous-ministre adjoint, Direction générale des affaires internationales, ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire
Viterra
• Kyle Jeworski, président-directeur général
• Dean McQueen, vice-président, Marchandisage et transport
Richardson International Limitée
• Jean-Marc Ruest, premier vice-président, Affaires commerciales et avocat général
• Curt Vossen, président et chef de la direction générale
Association canadienne des producteurs de canola
• Rick White, directeur général
Conformément à l'article 108(2) du Règlement et à la motion adoptée par le Comité le vendredi 29 mars 2019, le Comité entreprend son étude sur l'avis récent de non-conformité de la Chine sur les exportations de graines de canola canadien.

Rick White, Jim Everson et Curt Vossen font des déclarations.

À 11 h 18, la séance est suspendue.

À 11 h 24, la séance reprend.

Kyle Jeworski, par vidéoconférence de Regina (Saskatchewan), fait une déclaration et, avec les autres témoins, répond aux questions.

À 12 h 12, la séance est suspendue.

À 12 h 20, la séance reprend.

Fred Gorrell fait une déclaration.

Motion

Luc Berthold propose, — Que le Comité continue d’entendre des témoins en lien avec l'étude sur l'avis récent de non-conformité de la Chine sur les exportations de graines de canola canadien; que la prochaine réunion ait lieu le plus tôt possible; que les témoins à cette réunion soient des agriculteurs et des producteurs directement touchés par les conséquences de la décision de la Chine de ne plus acheter le canola canadien; et que le Comité fasse rapport de ses conclusions à la Chambre.

Il s'élève un débat.

À 12 h 37, le Comité s’ajourne jusqu’à nouvelle convocation par la présidence.

La greffière du Comité,

Ariane Gagné-Frégeau