Passer au contenu Début du contenu

FINA Réunion de comité

Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.

Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.

Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.

Publication du jour précédent Publication du jour prochain

Procès-verbal

42e législature, 1re Session
Réunion 113
jeudi 5 octobre 2017, 8 h 50 à 11 h 57
Présidence
L'hon. Wayne Easter, président (Libéral)

Bibliothèque du Parlement
• Brett Capstick, analyste
Northwest Territories/Nunavut Council of Friendship Centres
• Anthony Rabesca, président
• Shari Caudron, membre du conseil
• Kyle Bird, directeur exécutif
Northwest Territories Association of Communities
• Sara Brown, directrice générale
Nation Dene
• Bill Erasmus, chef national
Northwest Territories and Nunavut Chamber of Mines
• Gary Vivian, président
• Tom Hoefer, directeur exécutif
Gouvernement Tlicho
• Bertha Rabesca Zoe, conseillère juridique
Northwest Territories and Nunavut Construction Association
• John Rowe, vice-président
Gouvernement des Territoires du Nord-Ouest
• David Stewart, secrétaire au conseil de gestion financière/sous-ministre, Ministère des Finances
• Sandy Kalgutkar, sous-secrétaire au conseil de gestion financière, Ministère des Finances
Fédération franco-ténoise
• Jean de Dieu Tuyishime, directeur général
YWCA Yellowknife
• Caroline Wawzonek, ancienne présidente
Northwest Territories Chamber of Commerce
• Trevor Wever, président
À titre personnel
• Pamela Murray
• Andy Wong
• David Connelly
Conformément à l'article 83.1 du Règlement, le Comité reprend ses consultations prébudgétaires en vue du budget de 2018.

Pamela Murray, Andy Wong et Pamela Murray font des déclarations.

David Stewart, Sara Brown et Shari Caudron font des déclarations et, avec Anthony Rabesca, répondent aux questions.

À 10 h 17, la séance est suspendue.

À 10 h 25, la séance reprend.

Jean de Dieu Tuyishime, Tom Hoefer, John Rowe, Trevor Wever, Caroline Wawzonek, Bertha Rabesca Zoe et Bill Erasmus font des déclarations et, avec Gary Vivian, répondent aux questions.

David Connelly fait une déclaration.

À 11 h 55, le Comité s’ajourne jusqu’à nouvelle convocation par la présidence.

La greffière du Comité,

Suzie Cadieux