Passer au contenu Début du contenu

FINA Réunion de comité

Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.

Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.

Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.

Publication du jour précédent Publication du jour prochain

Procès-verbal

42e législature, 1re Session
Réunion 50
mercredi 26 octobre 2016, 15 h 30 à 17 h 48
Télévisée
Présidence
L'hon. Wayne Easter, président (Libéral)

Chambre des communes
• Jean-Denis Kusion, greffier à la procédure
• William Stephenson, greffier à la procédure
 
Bibliothèque du Parlement
• Dylan Gowans, analyste
• Florian Richard, analyste
Association médicale canadienne
• Owen Adams, conseiller politique principal
• Granger Avery, président
Conference for Advanced Life Underwriting
• Warren Blatt, président, Relations gouvernementales
Association canadienne des dépanneurs en alimentation
• Satinder Chera, président
• Alex Scholten, ancien président
Institut Macdonald-Laurier
• Philip Cross, agrégé supérieur
Producteurs de poulet du Canada
• Mike Dungate, directeur exécutif
• Dave Janzen, président
Comptables professionnels agréés du Canada
• Gregory Gallant, membre du Conseil d'administration
Association canadienne pour la santé mentale
• Teresa Gerner, coordonnatrice nationale, Administration et relations gouvernementales
• Patrick Smith, président-directeur général national
Fédération canadienne des municipalités
• Sylvie Goneau, deuxième vice-présidente
• Alana Lavoie, gestionnaire, Politiques
Forum canadien du climat
• Deirdre Laframboise, directrice exécutive
Fédération des communautés francophones et acadiennes du Canada (FCFA)
• Sylviane Lanthier, présidente, présidente de la Table nationale de concertation communautaire en immigration francophone
Institut C.D. Howe
• Alexandre Laurin, directeur de la recherche
Association des produits forestiers du Canada
• Derek Nighbor, directeur général
Conseil canadien pour les réfugiés
• Loly Rico, présidente
Syndicat canadien de la fonction publique
• Toby Sanger, économiste principal
Croix-Rouge canadienne
• Conrad Sauvé, président et chef de la direction
Coalition du budget vert
• Andrew Van Iterson, gestionnaire
Conformément à l'article 83.1 du Règlement, le Comité reprend ses consultations prébudgétaires en vue du budget de 2017.

Satinder Chera, Granger Avery, Dave Janzen, Sylviane Lanthier, Patrick Smith, Conrad Sauvé, Sylvie Goneau et Alexandre Laurin, par vidéoconférence de Vancouver (Colombie-Britannique), font des déclarations et répondent aux questions.

À 16 h 37, la séance est suspendue.

À 16 h 46, la séance reprend.

Toby Sanger, Deirdre Laframboise, Warren Blatt, Andrew Van Iterson, Philip Cross, Gregory Gallant, Derek Nighbor, par videoconférence de Vancouver (Colombie-Britannique), et Loly Rico par vidéoconference de Toronto (Ontario), font des déclarations et répondent aux questions.

À 17 h 34, du consentement unanime et conformément à l’article 115(5) du Règlement, il est convenu que le Comité continue à siéger jusqu'à 17 h 45.

À 17 h 48, le Comité s’ajourne jusqu’à nouvelle convocation par la présidence.

La greffière du Comité,

Suzie Cadieux