Passer au contenu Début du contenu

FINA Réunion de comité

Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.

Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.

Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.

Publication du jour précédent Publication du jour prochain

Procès-verbal

42e législature, 1re Session
Réunion 92
mercredi 17 mai 2017, 15 h 28 à 17 h 45
Télévisée
Présidence
L'hon. Wayne Easter, président (Libéral)

Chambre des communes
• Stephanie Feldman, greffière à la procédure
 
Bibliothèque du Parlement
• Dylan Gowans, analyste
• Florian Richard, analyste
Association canadienne pour la promotion des services de garde à l'enfance
• Morna Ballantyne, directrice générale
Equitas Society
• Aaron Bedard, représentant
• Mark Campbell, représentant
Société canadienne du cancer
• Rob Cunningham, analyste principal des politiques
Société pour les troubles de l'humeur du Canada
• Dave Gallson, directeur général national associé
Association des infirmières et infirmiers du Canada
• Carolyn Pullen, directrice, Politiques, Représentation et planification stratégique
Commission de la santé mentale du Canada
• Michel Rodrigue, vice-président, Rendement organisationnel et Affaires publiques
À titre personnel
• Melodie Ballard
Conformément à l'ordre de renvoi du mardi 9 mai 2017, le Comité reprend l'examen du projet de loi C-44, Loi portant exécution de certaines dispositions du budget déposé au Parlement le 22 mars 2017 et mettant en oeuvre d'autres mesures.

À 15 h 28, du consentement unanime et conformément à l’article 115(5) du Règlement, il est convenu que le Comité continue à siéger.

Mark Campbell, Aaron Bedard, Michel Rodrigue et Dave Gallson font des déclarations.

À 15 h 49, la séance est suspendue.

À 16 h 16, la séance reprend.

Dave Gallson fait une déclaration et, avec Mark Campbell, Aaron Bedard et Michel Rodrigue, répond aux questions.

À 16 h 58, la séance est suspendue.

À 17 h 1, la séance reprend.

Rob Cunningham, Carolyn Pullen, Norma Ballantyne et Melodie Ballard font des déclarations et répondent aux questions.

À 17 h 16, du consentement unanime et conformément à l’article 115(5) du Règlement, il est convenu que le Comité continue à siéger.

Neil R. Ellis fait une déclaration.

À 17 h 45, le Comité s’ajourne jusqu’à nouvelle convocation par la présidence.

La greffière du Comité,

Suzie Cadieux