Passer au contenu Début du contenu

FOPO Réunion de comité

Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.

Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.

Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.

Publication du jour précédent Publication du jour prochain

Procès-verbal

42e législature, 1re session
Réunion 123
Le jeudi 29 novembre 2018, 15 h 30 à 17 h 13
Présidence
Ken McDonald, président (Libéral)

Bibliothèque du Parlement
• Michael Chalupovitsch, analyste
• Thai Nguyen, analyste
Ministère des Pêches et des Océans
• John Campbell, directeur général par intérim, Direction de la gestion de l'aquaculture
• Wayne Moore, directeur général, Direction des sciences stratégiques et réglementaires
• Philippe Morel, sous-ministre adjoint, Secteur des écosystèmes aquatiques
• Andrew Thomson, directeur régional, Gestion des pêches
Agence canadienne d'inspection des aliments
• Penny Greenwood, gestionnaire national, Section du contrôle des maladies domestiques
• Michelle Illing, directrice exécutive par intérim, Direction santé des animaux
Conformément à l’article 108(2) du Règlement, le Comité tient une séance d’information sur les Rapports de la commissaire à l’environnement et au développement durable - Printemps 2018.

Philippe Morel fait une déclaration et, avec John Campbell, Wayne Moore, et Andrew Thomson, par vidéoconférence de Vancouver (Colombie-Britannique), répondent aux questions.

Michelle Illing fait une déclaration et Penny Greenwood répond aux questions.

Motion

Churence Rogers propose, — Que le Comité étudie l'industrie de l'aquaculture au Canada atlantique, plus précisément les pratiques exemplaires de l'industrie au Canada et ailleurs, notamment en Norvège, au Chili, aux États-Unis et en Écosse, et que le président dispose de tous les pouvoirs pour coordonner la comparution des témoins et l'échéancier.

Il s'élève un débat.

Amendement

Fin Donnelly propose, — Que la motion soit modifiée par adjonction, avant le mot «étudie», du mot «immédiatement».

Il s'élève un débat.

L'amendement de Fin Donnelly est mis aux voix et rejeté.

Le débat sur la motion se poursuit.

Après débat, la motion est mise aux voix et adoptée.

L’interrogation des témoins se poursuit.

À 16 h 44, la séance est suspendue.

À 16 h 47, la séance reprend à huis clos.

Conformément à l'ordre de renvoi du mercredi 6 juin 2018, le Comité reprend son étude sur la situation des baleines en voie de disparition (M-154).

Le Comité poursuit l'examen d'un projet de rapport.

À 17 h 13, le Comité s’ajourne jusqu’à nouvelle convocation par la présidence.

La greffière du Comité,

Nancy Vohl