Mgén T.J. Cadieu et Tina Namiesniowski font des déclarations et, avec Mgén A.M.T. Downes et Theresa Tam, répondent aux questions.

À 16 h 40, la réunion est suspendue.

À 16 h 44, la réunion reprend.

Kennes Lin, par vidéoconférence de Toronto (Ontario), Avvy Go, par vidéoconférence de Toronto (Ontario), et Eileen de Villa, par vidéoconférence de Toronto (Ontario), font des déclarations et répondent aux questions.

Robert Kitchen donne avis de la motion suivante :

Que, conformément à l'article 108(1)(a) du Règlement, le Comité ordonne la production de tous les documents, y compris les notes de breffage, notes de services, courriels, messages textes, résumés d'appels téléphoniques préparés pour la ministre de la Santé, le ministre des Transports, le ministre de la Sécurité publique, le ministre des Affaires étrangères, et pour le ministre de la Défense nationale concernant l'éclosion du coronavirus, au plus tard, pour le 28 février 2020.

Robert Kitchen donne avis de la motion suivante :

Que, conformément à l'article 108(1)(a) du Règlement, le Comité ordonne la production de copies de toutes les correspondances entre le Gouvernement du Canada et les gouvernements provinciaux et territoriaux concernant l'éclosion du coronavirus, au plus tard, pour le 28 février 2020.

L’interrogation des témoins se poursuit.

Bonnie Henry, par vidéoconférence de Victoria (Colombie-Britannique), fait une déclaration et répond aux questions.