Passer au contenu Début du contenu

HESA Réunion de comité

Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.

Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.

Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.

Publication du jour précédent Publication du jour prochain

Procès-verbal

43e législature, 1re session
Réunion 3
Le mercredi 5 février 2020, 15 h 41 à 17 h 29
Télévisée
Présidence
Ron McKinnon, président (Libéral)

• James Bezan remplace Matt Jeneroux (Conservateur)
• Jenny Kwan remplace Don Davies (NPD)
• Jag Sahota remplace Matt Jeneroux (Conservateur)
Bibliothèque du Parlement
• Sonya Norris, analyste
• Karin Phillips, analyste
Chinese Canadian National Council for Social Justice
• Avvy Go, membre de la communauté
• Kennes Lin, membre de la communauté
Ville de Toronto
• Dre Eileen de Villa, chef en santé publique
Ministère de la Défense nationale
• Mgén T. J. Cadieu, directeur de l’état-major, État-major interarmées stratégique
• Mgén A.M.T. Downes, médecin général, commandant, Groupe des Services de santé des Forces canadiennes
Office of the Provincial Health Officer, British Columbia
• Dre Bonnie Henry, administratrice de la santé provinciale
Agence de la santé publique du Canada
• Tina Namiesniowski, présidente
• Dre Theresa Tam, administratrice en chef de la santé publique
Conformément à l'ordre de renvoi du lundi 27 janvier 2020 et à la motion adoptée par le Comité le mercredi 29 janvier 2020, le Comité reprend la séance d'information sur la réponse canadienne à l'éclosion du coronavirus.

Mgén T.J. Cadieu et Tina Namiesniowski font des déclarations et, avec Mgén A.M.T. Downes et Theresa Tam, répondent aux questions.

À 16 h 40, la réunion est suspendue.

À 16 h 44, la réunion reprend.

Kennes Lin, par vidéoconférence de Toronto (Ontario), Avvy Go, par vidéoconférence de Toronto (Ontario), et Eileen de Villa, par vidéoconférence de Toronto (Ontario), font des déclarations et répondent aux questions.

Robert Kitchen donne avis de la motion suivante :

Que, conformément à l'article 108(1)(a) du Règlement, le Comité ordonne la production de tous les documents, y compris les notes de breffage, notes de services, courriels, messages textes, résumés d'appels téléphoniques préparés pour la ministre de la Santé, le ministre des Transports, le ministre de la Sécurité publique, le ministre des Affaires étrangères, et pour le ministre de la Défense nationale concernant l'éclosion du coronavirus, au plus tard, pour le 28 février 2020.

Robert Kitchen donne avis de la motion suivante :

Que, conformément à l'article 108(1)(a) du Règlement, le Comité ordonne la production de copies de toutes les correspondances entre le Gouvernement du Canada et les gouvernements provinciaux et territoriaux concernant l'éclosion du coronavirus, au plus tard, pour le 28 février 2020.

L’interrogation des témoins se poursuit.

Bonnie Henry, par vidéoconférence de Victoria (Colombie-Britannique), fait une déclaration et répond aux questions.

À 17 h 29, le Comité s’ajourne jusqu’à nouvelle convocation par la présidence.

Le greffier du Comité,

Alexandre Jacques