Passer au contenu Début du contenu

LIAI Réunion de comité

Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.

Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.

Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.

Publication du jour précédent Publication du jour prochain

Procès-verbal

43e législature, 1re session
Réunion 1
Le mardi 10 mars 2020, 13 h 19 à 13 h 41

Chambre des communes
• Eric Janse, greffier adjoint
• Suzie Cadieux, greffière principale adjointe
• Julie Geoffrion, greffière principale adjointe
• Danielle Labonté, greffière principale adjointe
• Samuel Maheu, conseiller financier
 
Bibliothèque du Parlement
• Frédéric Forge, analyste
• Marcus Pistor, analyste
 
Comité permanent du commerce international
• Christine Lafrance, greffière du Comité
Conformément à l'article 107(2) du Règlement, le greffier du Comité préside à l'élection à la présidence.

Sur motion de Yasmin Ratansi, il est convenu, — Que Judy A. Sgro soit élue présidente du Comité.

Judy A. Sgro assume la présidence

Conformément à l'article 107(2) du Règlement, le Comité procède à l'élection du vice-président.

Sur motion de Karen Vecchio, il est convenu, — Que Tom Lukiwski soit élu vice-président du Comité.

Le Comité entreprend l'examen de questions concernant les travaux du Comité.

Sur motion de Yasmin Ratansi, il est convenu, — Que, conformément à l’article 107(6) du Règlement, un sous-comité des budgets de comité soit créé aux fins d’approuver les demandes de budget des comités et que le sous-comité soit composé du président et du vice-président du Comité, en plus de trois autres membres du gouvernement et un autre membre de l’opposition officielle, désignés par leurs whips respectifs.

Sur motion de Yasmin Ratansi, il est convenu, — Que le greffier du Comité soit autorisé à prendre les dispositions nécessaires pour organiser des repas de travail pour le Comité et ses sous-comités.

Sur motion de Yasmin Ratansi, il est convenu, — Que le Comité retienne, au besoin et à la discrétion du président, les services d’un ou de plusieurs analystes de la Bibliothèque du Parlement pour l’aider dans ses travaux.

Sur motion de Yasmin Ratansi, il est convenu, — Que le comité déclare le huis clos.

À 13 h 23, la séance est suspendue.

À 13 h 23, la séance reprend à huis clos.

Le Comité entreprend l'examen d'un projet de rapport.

Il est convenu, — Que le projet de rapport soit adopté.

Il est convenu, — Que le rapport soit intitulé : « Dépenses et activités des comités – Du 1er avril 2019 au 11 septembre 2019 ».

Il est convenu, — Que, dans la mesure où cela ne modifie pas le contenu du rapport, la présidente, le greffier et les analystes soient autorisés à apporter au rapport les modifications jugées nécessaires (erreurs de grammaire et de style).

IL EST ORDONNÉ, — Que la présidente présente ce rapport à la Chambre.

Le greffier fait une présentation au comité au sujet de questions administratives et répond aux questions.

Il est convenu, — Qu’un budget d’étude de 79 300 $ soit alloué au Comité permanent du Commerce international, dans le cadre de son étude du projet de loi C-4, Loi portant mise en oeuvre de l’Accord entre le Canada, les États-Unis d’Amérique et les États-Unis mexicains.

À 13 h 41, le Comité s’ajourne jusqu’à nouvelle convocation par la présidence.

Le greffier du Comité,

Ian McDonald