Passer au contenu
;

TRAN Réunion de comité

Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.

Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.

Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.

Publication du jour précédent Publication du jour prochain

Procès-verbal

43e législature, 1re session
Réunion 7
Le mardi 16 juin 2020, 11 h 1 à 13 h 30
Webdiffusion
Présidence
Vance Badawey, président (Libéral)

Bibliothèque du Parlement
• Geneviève Gosselin, analyste
Conformément à l'article 106(4) du Règlement, le Comité entreprend l'examen d'une demande présentée par quatre membres du Comité pour étudier les priorités de dépense des ministres.

Sur motion de Todd Doherty, il est convenu, — Que le Comité entreprenne immédiatement une étude sur les priorités de dépense des ministres de Transports Canada et d’Infrastructure Canada, et que le ministre des Transports et la ministre de l’Infrastructure et des collectivités comparaissent pour une heure chacun, séparément, pour cette étude aujourd’hui.

À 11 h 3, la réunion est suspendue.

À 11 h 3, la réunion reprend.

• L’hon. Marc Garneau, C.P., député, ministre des Transports
• L’hon. Catherine McKenna, C.P., députée, ministre de l'Infrastructure et des Collectivités
Ministère des Transports
• Michael Keenan, sous-ministre
• Ryan Pilgrim, dirigeant principal des finances et sous ministre adjoint, Services généraux
Bureau de l'infrastructure du Canada
• Kelly Gillis, sous-ministre, Infrastructure et des Collectivités
Conformément à l'article 108(2) du Règlement et à la motion adoptée par le Comité le mardi 16 juin 2020, le Comité entreprend son étude des priorités de dépense des ministres.

Le ministre des Transports, par vidéoconférence de Montréal (Québec), fait une déclaration et, avec Michael Keenan, par vidéoconférence d'Ottawa (Ontario), répondent aux questions.

À 11 h 20, la réunion est suspendue.

À 11 h 30, la réunion reprend.

À 12 h 10, la réunion est suspendue.

À 12 h 30, la réunion reprend.

La ministre de l'Infrastructure et des Collectivités, par vidéoconférence d’Ottawa (Ontario), fait une déclaration et, avec Kelly Gillis, par vidéoconférence d’Ottawa (Ontario), répondent aux questions.

À 13 h 30, le Comité s’ajourne jusqu’à nouvelle convocation par la présidence.

La greffière du Comité,

Caroline Bosc