Vote no 509
41e législature, 1re sessionJour de séance no 184 - vendredi 23 novembre 2012
Parrain de la motion
Sujet
Motion visant à faire entendre un député
Texte de la motion
Que l’honorable député de Halifax-Ouest soit maintenent entendu.
Voir le vote publié dans les Journaux du vendredi 23 novembre 2012
En bref
Résultats: Adoptée
Pour: 67
Contre: 0
Pairés: 0
Total: 67
Détails du vote
Afficher les résultats par :
| Député(e) | Affiliation politique | Vote | Pairés Afin de leur permettre de s’absenter de la Chambre, deux députés de partis opposés peuvent convenir de neutraliser leurs votes en s’abstenant de voter un certain jour. |
|---|---|---|---|
| Eve Adams (Mississauga—Brampton-Sud) |
Conservateur | Pour | |
| Mike Allen (Tobique—Mactaquac) |
Conservateur | Pour | |
| David Anderson (Cypress Hills—Grasslands) |
Conservateur | Pour | |
| John Baird (Ottawa-Ouest—Nepean) |
Conservateur | Pour | |
| Mauril Bélanger (Ottawa—Vanier) |
Libéral | Pour | |
| Carolyn Bennett (St. Paul's) |
Libéral | Pour | |
| Denis Blanchette (Louis-Hébert) |
NPD | Pour | |
| Steven Blaney (Lévis—Bellechasse) |
Conservateur | Pour | |
| Ray Boughen (Palliser) |
Conservateur | Pour | |
| Tarik Brahmi (Saint-Jean) |
NPD | Pour | |
| Peter Braid (Kitchener—Waterloo) |
Conservateur | Pour | |
| Lois Brown (Newmarket—Aurora) |
Conservateur | Pour | |
| Paul Calandra (Oak Ridges—Markham) |
Conservateur | Pour | |
| Colin Carrie (Oshawa) |
Conservateur | Pour | |
| Jean Crowder (Nanaimo—Cowichan) |
NPD | Pour | |
| Nathan Cullen (Skeena—Bulkley Valley) |
NPD | Pour | |
| Joe Daniel (Don Valley-Est) |
Conservateur | Pour | |
| Earl Dreeshen (Red Deer) |
Conservateur | Pour | |
| John Duncan (Île de Vancouver-Nord) |
Conservateur | Pour | |
| Rick Dykstra (St. Catharines) |
Conservateur | Pour | |
| Wayne Easter (Malpeque) |
Libéral | Pour | |
| Steven Fletcher (Charleswood—St. James—Assiniboia) |
Conservateur | Pour | |
| Jonathan Genest-Jourdain (Manicouagan) |
NPD | Pour | |
| Gary Goodyear (Cambridge) |
Conservateur | Pour | |
| Jacques Gourde (Lotbinière—Chutes-de-la-Chaudière) |
Conservateur | Pour | |
| Dan Harris (Scarborough-Sud-Ouest) |
NPD | Pour | |
| Richard Harris (Cariboo—Prince George) |
Conservateur | Pour | |
| Laurie Hawn (Edmonton-Centre) |
Conservateur | Pour | |
| Bryan Hayes (Sault Ste. Marie) |
Conservateur | Pour | |
| Russ Hiebert (Surrey-Sud—White Rock—Cloverdale) |
Conservateur | Pour | |
| Carol Hughes (Algoma—Manitoulin—Kapuskasing) |
NPD | Pour | |
| Randy Kamp (Pitt Meadows—Maple Ridge—Mission) |
Conservateur | Pour | |
| Gerald Keddy (South Shore—St. Margaret's) |
Conservateur | Pour | |
| Kevin Lamoureux (Winnipeg-Nord) |
Libéral | Pour | |
| François Lapointe (Montmagny—L'Islet—Kamouraska—Rivière-du-Loup) |
NPD | Pour | |
| Denis Lebel (Roberval—Lac-Saint-Jean) |
Conservateur | Pour | |
| Kellie Leitch (Simcoe—Grey) |
Conservateur | Pour | |
| Tom Lukiwski (Regina—Lumsden—Lake Centre) |
Conservateur | Pour | |
| Peter MacKay (Nova-Centre) |
Conservateur | Pour | |
| Wayne Marston (Hamilton-Est—Stoney Creek) |
NPD | Pour | |
| John McKay (Scarborough—Guildwood) |
Libéral | Pour | |
| Costas Menegakis (Richmond Hill) |
Conservateur | Pour | |
| Rob Merrifield (Yellowhead) |
Conservateur | Pour | |
| Marie-Claude Morin (Saint-Hyacinthe—Bagot) |
NPD | Pour | |
| Jamie Nicholls (Vaudreuil-Soulanges) |
NPD | Pour | |
| José Nunez-Melo (Laval) |
NPD | Pour | |
| Gordon O'Connor (Carleton—Mississippi Mills) |
Conservateur | Pour | |
| Massimo Pacetti (Saint-Léonard—Saint-Michel) |
Libéral | Pour | |
| Peter Penashue (Labrador) |
Conservateur | Pour | |
| Joe Preston (Elgin—Middlesex—London) |
Conservateur | Pour | |
| Mathieu Ravignat (Pontiac) |
NPD | Pour | |
| Andrew Saxton (North Vancouver) |
Conservateur | Pour | |
| Gary Schellenberger (Perth—Wellington) |
Conservateur | Pour | |
| Scott Simms (Bonavista—Gander—Grand Falls—Windsor) |
Libéral | Pour | |
| Jinny Jogindera Sims (Newton—Delta-Nord) |
NPD | Pour | |
| Rathika Sitsabaiesan (Scarborough—Rouge River) |
NPD | Pour | |
| Joy Smith (Kildonan—St. Paul) |
Conservateur | Pour | |
| Lise St-Denis (Saint-Maurice—Champlain) |
Libéral | Pour | |
| Mike Sullivan (York-Sud—Weston) |
NPD | Pour | |
| Philip Toone (Gaspésie—Îles-de-la-Madeleine) |
NPD | Pour | |
| Nycole Turmel (Hull—Aylmer) |
NPD | Pour | |
| Tim Uppal (Edmonton—Sherwood Park) |
Conservateur | Pour | |
| Peter Van Loan (York—Simcoe) |
Conservateur | Pour | |
| Maurice Vellacott (Saskatoon—Wanuskewin) |
Conservateur | Pour | |
| Mike Wallace (Burlington) |
Conservateur | Pour | |
| David Wilks (Kootenay—Columbia) |
Conservateur | Pour | |
| Bob Zimmer (Prince George—Peace River) |
Conservateur | Pour |
Alberta
Pour: 4
Contre: 0
Pairés: 0
| Député(e) | Affiliation politique | Vote | Pairés Afin de leur permettre de s’absenter de la Chambre, deux députés de partis opposés peuvent convenir de neutraliser leurs votes en s’abstenant de voter un certain jour. |
|---|---|---|---|
| Earl Dreeshen (Red Deer) |
Conservateur | Pour | |
| Laurie Hawn (Edmonton-Centre) |
Conservateur | Pour | |
| Rob Merrifield (Yellowhead) |
Conservateur | Pour | |
| Tim Uppal (Edmonton—Sherwood Park) |
Conservateur | Pour |
Colombie-Britannique
Pour: 10
Contre: 0
Pairés: 0
| Député(e) | Affiliation politique | Vote | Pairés Afin de leur permettre de s’absenter de la Chambre, deux députés de partis opposés peuvent convenir de neutraliser leurs votes en s’abstenant de voter un certain jour. |
|---|---|---|---|
| Jean Crowder (Nanaimo—Cowichan) |
NPD | Pour | |
| Nathan Cullen (Skeena—Bulkley Valley) |
NPD | Pour | |
| John Duncan (Île de Vancouver-Nord) |
Conservateur | Pour | |
| Richard Harris (Cariboo—Prince George) |
Conservateur | Pour | |
| Russ Hiebert (Surrey-Sud—White Rock—Cloverdale) |
Conservateur | Pour | |
| Randy Kamp (Pitt Meadows—Maple Ridge—Mission) |
Conservateur | Pour | |
| Andrew Saxton (North Vancouver) |
Conservateur | Pour | |
| Jinny Jogindera Sims (Newton—Delta-Nord) |
NPD | Pour | |
| David Wilks (Kootenay—Columbia) |
Conservateur | Pour | |
| Bob Zimmer (Prince George—Peace River) |
Conservateur | Pour |
Île-du-Prince-Édouard
Pour: 1
Contre: 0
Pairés: 0
| Député(e) | Affiliation politique | Vote | Pairés Afin de leur permettre de s’absenter de la Chambre, deux députés de partis opposés peuvent convenir de neutraliser leurs votes en s’abstenant de voter un certain jour. |
|---|---|---|---|
| Wayne Easter (Malpeque) |
Libéral | Pour |
Manitoba
Pour: 3
Contre: 0
Pairés: 0
| Député(e) | Affiliation politique | Vote | Pairés Afin de leur permettre de s’absenter de la Chambre, deux députés de partis opposés peuvent convenir de neutraliser leurs votes en s’abstenant de voter un certain jour. |
|---|---|---|---|
| Steven Fletcher (Charleswood—St. James—Assiniboia) |
Conservateur | Pour | |
| Kevin Lamoureux (Winnipeg-Nord) |
Libéral | Pour | |
| Joy Smith (Kildonan—St. Paul) |
Conservateur | Pour |
Nouveau-Brunswick
Pour: 1
Contre: 0
Pairés: 0
| Député(e) | Affiliation politique | Vote | Pairés Afin de leur permettre de s’absenter de la Chambre, deux députés de partis opposés peuvent convenir de neutraliser leurs votes en s’abstenant de voter un certain jour. |
|---|---|---|---|
| Mike Allen (Tobique—Mactaquac) |
Conservateur | Pour |
Nouvelle-Écosse
Pour: 2
Contre: 0
Pairés: 0
| Député(e) | Affiliation politique | Vote | Pairés Afin de leur permettre de s’absenter de la Chambre, deux députés de partis opposés peuvent convenir de neutraliser leurs votes en s’abstenant de voter un certain jour. |
|---|---|---|---|
| Gerald Keddy (South Shore—St. Margaret's) |
Conservateur | Pour | |
| Peter MacKay (Nova-Centre) |
Conservateur | Pour |
Ontario
Pour: 25
Contre: 0
Pairés: 0
| Député(e) | Affiliation politique | Vote | Pairés Afin de leur permettre de s’absenter de la Chambre, deux députés de partis opposés peuvent convenir de neutraliser leurs votes en s’abstenant de voter un certain jour. |
|---|---|---|---|
| Eve Adams (Mississauga—Brampton-Sud) |
Conservateur | Pour | |
| John Baird (Ottawa-Ouest—Nepean) |
Conservateur | Pour | |
| Mauril Bélanger (Ottawa—Vanier) |
Libéral | Pour | |
| Carolyn Bennett (St. Paul's) |
Libéral | Pour | |
| Peter Braid (Kitchener—Waterloo) |
Conservateur | Pour | |
| Lois Brown (Newmarket—Aurora) |
Conservateur | Pour | |
| Paul Calandra (Oak Ridges—Markham) |
Conservateur | Pour | |
| Colin Carrie (Oshawa) |
Conservateur | Pour | |
| Joe Daniel (Don Valley-Est) |
Conservateur | Pour | |
| Rick Dykstra (St. Catharines) |
Conservateur | Pour | |
| Gary Goodyear (Cambridge) |
Conservateur | Pour | |
| Dan Harris (Scarborough-Sud-Ouest) |
NPD | Pour | |
| Bryan Hayes (Sault Ste. Marie) |
Conservateur | Pour | |
| Carol Hughes (Algoma—Manitoulin—Kapuskasing) |
NPD | Pour | |
| Kellie Leitch (Simcoe—Grey) |
Conservateur | Pour | |
| Wayne Marston (Hamilton-Est—Stoney Creek) |
NPD | Pour | |
| John McKay (Scarborough—Guildwood) |
Libéral | Pour | |
| Costas Menegakis (Richmond Hill) |
Conservateur | Pour | |
| Gordon O'Connor (Carleton—Mississippi Mills) |
Conservateur | Pour | |
| Joe Preston (Elgin—Middlesex—London) |
Conservateur | Pour | |
| Gary Schellenberger (Perth—Wellington) |
Conservateur | Pour | |
| Rathika Sitsabaiesan (Scarborough—Rouge River) |
NPD | Pour | |
| Mike Sullivan (York-Sud—Weston) |
NPD | Pour | |
| Peter Van Loan (York—Simcoe) |
Conservateur | Pour | |
| Mike Wallace (Burlington) |
Conservateur | Pour |
Québec
Pour: 15
Contre: 0
Pairés: 0
| Député(e) | Affiliation politique | Vote | Pairés Afin de leur permettre de s’absenter de la Chambre, deux députés de partis opposés peuvent convenir de neutraliser leurs votes en s’abstenant de voter un certain jour. |
|---|---|---|---|
| Denis Blanchette (Louis-Hébert) |
NPD | Pour | |
| Steven Blaney (Lévis—Bellechasse) |
Conservateur | Pour | |
| Tarik Brahmi (Saint-Jean) |
NPD | Pour | |
| Jonathan Genest-Jourdain (Manicouagan) |
NPD | Pour | |
| Jacques Gourde (Lotbinière—Chutes-de-la-Chaudière) |
Conservateur | Pour | |
| François Lapointe (Montmagny—L'Islet—Kamouraska—Rivière-du-Loup) |
NPD | Pour | |
| Denis Lebel (Roberval—Lac-Saint-Jean) |
Conservateur | Pour | |
| Marie-Claude Morin (Saint-Hyacinthe—Bagot) |
NPD | Pour | |
| Jamie Nicholls (Vaudreuil-Soulanges) |
NPD | Pour | |
| José Nunez-Melo (Laval) |
NPD | Pour | |
| Massimo Pacetti (Saint-Léonard—Saint-Michel) |
Libéral | Pour | |
| Mathieu Ravignat (Pontiac) |
NPD | Pour | |
| Lise St-Denis (Saint-Maurice—Champlain) |
Libéral | Pour | |
| Philip Toone (Gaspésie—Îles-de-la-Madeleine) |
NPD | Pour | |
| Nycole Turmel (Hull—Aylmer) |
NPD | Pour |
Saskatchewan
Pour: 4
Contre: 0
Pairés: 0
| Député(e) | Affiliation politique | Vote | Pairés Afin de leur permettre de s’absenter de la Chambre, deux députés de partis opposés peuvent convenir de neutraliser leurs votes en s’abstenant de voter un certain jour. |
|---|---|---|---|
| David Anderson (Cypress Hills—Grasslands) |
Conservateur | Pour | |
| Ray Boughen (Palliser) |
Conservateur | Pour | |
| Tom Lukiwski (Regina—Lumsden—Lake Centre) |
Conservateur | Pour | |
| Maurice Vellacott (Saskatoon—Wanuskewin) |
Conservateur | Pour |
Terre-Neuve-et-Labrador
Pour: 2
Contre: 0
Pairés: 0
| Député(e) | Affiliation politique | Vote | Pairés Afin de leur permettre de s’absenter de la Chambre, deux députés de partis opposés peuvent convenir de neutraliser leurs votes en s’abstenant de voter un certain jour. |
|---|---|---|---|
| Peter Penashue (Labrador) |
Conservateur | Pour | |
| Scott Simms (Bonavista—Gander—Grand Falls—Windsor) |
Libéral | Pour |
Conservateur
Pour: 41
Contre: 0
Pairés: 0
| Député(e) | Province / Territoire | Vote | Pairés Afin de leur permettre de s’absenter de la Chambre, deux députés de partis opposés peuvent convenir de neutraliser leurs votes en s’abstenant de voter un certain jour. |
|---|---|---|---|
| Eve Adams (Mississauga—Brampton-Sud) |
Ontario | Pour | |
| Mike Allen (Tobique—Mactaquac) |
Nouveau-Brunswick | Pour | |
| David Anderson (Cypress Hills—Grasslands) |
Saskatchewan | Pour | |
| John Baird (Ottawa-Ouest—Nepean) |
Ontario | Pour | |
| Steven Blaney (Lévis—Bellechasse) |
Québec | Pour | |
| Ray Boughen (Palliser) |
Saskatchewan | Pour | |
| Peter Braid (Kitchener—Waterloo) |
Ontario | Pour | |
| Lois Brown (Newmarket—Aurora) |
Ontario | Pour | |
| Paul Calandra (Oak Ridges—Markham) |
Ontario | Pour | |
| Colin Carrie (Oshawa) |
Ontario | Pour | |
| Joe Daniel (Don Valley-Est) |
Ontario | Pour | |
| Earl Dreeshen (Red Deer) |
Alberta | Pour | |
| John Duncan (Île de Vancouver-Nord) |
Colombie-Britannique | Pour | |
| Rick Dykstra (St. Catharines) |
Ontario | Pour | |
| Steven Fletcher (Charleswood—St. James—Assiniboia) |
Manitoba | Pour | |
| Gary Goodyear (Cambridge) |
Ontario | Pour | |
| Jacques Gourde (Lotbinière—Chutes-de-la-Chaudière) |
Québec | Pour | |
| Richard Harris (Cariboo—Prince George) |
Colombie-Britannique | Pour | |
| Laurie Hawn (Edmonton-Centre) |
Alberta | Pour | |
| Bryan Hayes (Sault Ste. Marie) |
Ontario | Pour | |
| Russ Hiebert (Surrey-Sud—White Rock—Cloverdale) |
Colombie-Britannique | Pour | |
| Randy Kamp (Pitt Meadows—Maple Ridge—Mission) |
Colombie-Britannique | Pour | |
| Gerald Keddy (South Shore—St. Margaret's) |
Nouvelle-Écosse | Pour | |
| Denis Lebel (Roberval—Lac-Saint-Jean) |
Québec | Pour | |
| Kellie Leitch (Simcoe—Grey) |
Ontario | Pour | |
| Tom Lukiwski (Regina—Lumsden—Lake Centre) |
Saskatchewan | Pour | |
| Peter MacKay (Nova-Centre) |
Nouvelle-Écosse | Pour | |
| Costas Menegakis (Richmond Hill) |
Ontario | Pour | |
| Rob Merrifield (Yellowhead) |
Alberta | Pour | |
| Gordon O'Connor (Carleton—Mississippi Mills) |
Ontario | Pour | |
| Peter Penashue (Labrador) |
Terre-Neuve-et-Labrador | Pour | |
| Joe Preston (Elgin—Middlesex—London) |
Ontario | Pour | |
| Andrew Saxton (North Vancouver) |
Colombie-Britannique | Pour | |
| Gary Schellenberger (Perth—Wellington) |
Ontario | Pour | |
| Joy Smith (Kildonan—St. Paul) |
Manitoba | Pour | |
| Tim Uppal (Edmonton—Sherwood Park) |
Alberta | Pour | |
| Peter Van Loan (York—Simcoe) |
Ontario | Pour | |
| Maurice Vellacott (Saskatoon—Wanuskewin) |
Saskatchewan | Pour | |
| Mike Wallace (Burlington) |
Ontario | Pour | |
| David Wilks (Kootenay—Columbia) |
Colombie-Britannique | Pour | |
| Bob Zimmer (Prince George—Peace River) |
Colombie-Britannique | Pour |
NPD
Pour: 18
Contre: 0
Pairés: 0
| Député(e) | Province / Territoire | Vote | Pairés Afin de leur permettre de s’absenter de la Chambre, deux députés de partis opposés peuvent convenir de neutraliser leurs votes en s’abstenant de voter un certain jour. |
|---|---|---|---|
| Denis Blanchette (Louis-Hébert) |
Québec | Pour | |
| Tarik Brahmi (Saint-Jean) |
Québec | Pour | |
| Jean Crowder (Nanaimo—Cowichan) |
Colombie-Britannique | Pour | |
| Nathan Cullen (Skeena—Bulkley Valley) |
Colombie-Britannique | Pour | |
| Jonathan Genest-Jourdain (Manicouagan) |
Québec | Pour | |
| Dan Harris (Scarborough-Sud-Ouest) |
Ontario | Pour | |
| Carol Hughes (Algoma—Manitoulin—Kapuskasing) |
Ontario | Pour | |
| François Lapointe (Montmagny—L'Islet—Kamouraska—Rivière-du-Loup) |
Québec | Pour | |
| Wayne Marston (Hamilton-Est—Stoney Creek) |
Ontario | Pour | |
| Marie-Claude Morin (Saint-Hyacinthe—Bagot) |
Québec | Pour | |
| Jamie Nicholls (Vaudreuil-Soulanges) |
Québec | Pour | |
| José Nunez-Melo (Laval) |
Québec | Pour | |
| Mathieu Ravignat (Pontiac) |
Québec | Pour | |
| Jinny Jogindera Sims (Newton—Delta-Nord) |
Colombie-Britannique | Pour | |
| Rathika Sitsabaiesan (Scarborough—Rouge River) |
Ontario | Pour | |
| Mike Sullivan (York-Sud—Weston) |
Ontario | Pour | |
| Philip Toone (Gaspésie—Îles-de-la-Madeleine) |
Québec | Pour | |
| Nycole Turmel (Hull—Aylmer) |
Québec | Pour |
Libéral
Pour: 8
Contre: 0
Pairés: 0
| Député(e) | Province / Territoire | Vote | Pairés Afin de leur permettre de s’absenter de la Chambre, deux députés de partis opposés peuvent convenir de neutraliser leurs votes en s’abstenant de voter un certain jour. |
|---|---|---|---|
| Mauril Bélanger (Ottawa—Vanier) |
Ontario | Pour | |
| Carolyn Bennett (St. Paul's) |
Ontario | Pour | |
| Wayne Easter (Malpeque) |
Île-du-Prince-Édouard | Pour | |
| Kevin Lamoureux (Winnipeg-Nord) |
Manitoba | Pour | |
| John McKay (Scarborough—Guildwood) |
Ontario | Pour | |
| Massimo Pacetti (Saint-Léonard—Saint-Michel) |
Québec | Pour | |
| Scott Simms (Bonavista—Gander—Grand Falls—Windsor) |
Terre-Neuve-et-Labrador | Pour | |
| Lise St-Denis (Saint-Maurice—Champlain) |
Québec | Pour |
Pour
67
| Député(e) | Affiliation politique | Vote | Pairés Afin de leur permettre de s’absenter de la Chambre, deux députés de partis opposés peuvent convenir de neutraliser leurs votes en s’abstenant de voter un certain jour. |
|---|---|---|---|
| Eve Adams (Mississauga—Brampton-Sud) |
Conservateur | Pour | |
| Mike Allen (Tobique—Mactaquac) |
Conservateur | Pour | |
| David Anderson (Cypress Hills—Grasslands) |
Conservateur | Pour | |
| John Baird (Ottawa-Ouest—Nepean) |
Conservateur | Pour | |
| Mauril Bélanger (Ottawa—Vanier) |
Libéral | Pour | |
| Carolyn Bennett (St. Paul's) |
Libéral | Pour | |
| Denis Blanchette (Louis-Hébert) |
NPD | Pour | |
| Steven Blaney (Lévis—Bellechasse) |
Conservateur | Pour | |
| Ray Boughen (Palliser) |
Conservateur | Pour | |
| Tarik Brahmi (Saint-Jean) |
NPD | Pour | |
| Peter Braid (Kitchener—Waterloo) |
Conservateur | Pour | |
| Lois Brown (Newmarket—Aurora) |
Conservateur | Pour | |
| Paul Calandra (Oak Ridges—Markham) |
Conservateur | Pour | |
| Colin Carrie (Oshawa) |
Conservateur | Pour | |
| Jean Crowder (Nanaimo—Cowichan) |
NPD | Pour | |
| Nathan Cullen (Skeena—Bulkley Valley) |
NPD | Pour | |
| Joe Daniel (Don Valley-Est) |
Conservateur | Pour | |
| Earl Dreeshen (Red Deer) |
Conservateur | Pour | |
| John Duncan (Île de Vancouver-Nord) |
Conservateur | Pour | |
| Rick Dykstra (St. Catharines) |
Conservateur | Pour | |
| Wayne Easter (Malpeque) |
Libéral | Pour | |
| Steven Fletcher (Charleswood—St. James—Assiniboia) |
Conservateur | Pour | |
| Jonathan Genest-Jourdain (Manicouagan) |
NPD | Pour | |
| Gary Goodyear (Cambridge) |
Conservateur | Pour | |
| Jacques Gourde (Lotbinière—Chutes-de-la-Chaudière) |
Conservateur | Pour | |
| Richard Harris (Cariboo—Prince George) |
Conservateur | Pour | |
| Dan Harris (Scarborough-Sud-Ouest) |
NPD | Pour | |
| Laurie Hawn (Edmonton-Centre) |
Conservateur | Pour | |
| Bryan Hayes (Sault Ste. Marie) |
Conservateur | Pour | |
| Russ Hiebert (Surrey-Sud—White Rock—Cloverdale) |
Conservateur | Pour | |
| Carol Hughes (Algoma—Manitoulin—Kapuskasing) |
NPD | Pour | |
| Randy Kamp (Pitt Meadows—Maple Ridge—Mission) |
Conservateur | Pour | |
| Gerald Keddy (South Shore—St. Margaret's) |
Conservateur | Pour | |
| Kevin Lamoureux (Winnipeg-Nord) |
Libéral | Pour | |
| François Lapointe (Montmagny—L'Islet—Kamouraska—Rivière-du-Loup) |
NPD | Pour | |
| Denis Lebel (Roberval—Lac-Saint-Jean) |
Conservateur | Pour | |
| Kellie Leitch (Simcoe—Grey) |
Conservateur | Pour | |
| Tom Lukiwski (Regina—Lumsden—Lake Centre) |
Conservateur | Pour | |
| Peter MacKay (Nova-Centre) |
Conservateur | Pour | |
| Wayne Marston (Hamilton-Est—Stoney Creek) |
NPD | Pour | |
| John McKay (Scarborough—Guildwood) |
Libéral | Pour | |
| Costas Menegakis (Richmond Hill) |
Conservateur | Pour | |
| Rob Merrifield (Yellowhead) |
Conservateur | Pour | |
| Marie-Claude Morin (Saint-Hyacinthe—Bagot) |
NPD | Pour | |
| Jamie Nicholls (Vaudreuil-Soulanges) |
NPD | Pour | |
| José Nunez-Melo (Laval) |
NPD | Pour | |
| Gordon O'Connor (Carleton—Mississippi Mills) |
Conservateur | Pour | |
| Massimo Pacetti (Saint-Léonard—Saint-Michel) |
Libéral | Pour | |
| Peter Penashue (Labrador) |
Conservateur | Pour | |
| Joe Preston (Elgin—Middlesex—London) |
Conservateur | Pour | |
| Mathieu Ravignat (Pontiac) |
NPD | Pour | |
| Andrew Saxton (North Vancouver) |
Conservateur | Pour | |
| Gary Schellenberger (Perth—Wellington) |
Conservateur | Pour | |
| Scott Simms (Bonavista—Gander—Grand Falls—Windsor) |
Libéral | Pour | |
| Jinny Jogindera Sims (Newton—Delta-Nord) |
NPD | Pour | |
| Rathika Sitsabaiesan (Scarborough—Rouge River) |
NPD | Pour | |
| Joy Smith (Kildonan—St. Paul) |
Conservateur | Pour | |
| Lise St-Denis (Saint-Maurice—Champlain) |
Libéral | Pour | |
| Mike Sullivan (York-Sud—Weston) |
NPD | Pour | |
| Philip Toone (Gaspésie—Îles-de-la-Madeleine) |
NPD | Pour | |
| Nycole Turmel (Hull—Aylmer) |
NPD | Pour | |
| Tim Uppal (Edmonton—Sherwood Park) |
Conservateur | Pour | |
| Peter Van Loan (York—Simcoe) |
Conservateur | Pour | |
| Maurice Vellacott (Saskatoon—Wanuskewin) |
Conservateur | Pour | |
| Mike Wallace (Burlington) |
Conservateur | Pour | |
| David Wilks (Kootenay—Columbia) |
Conservateur | Pour | |
| Bob Zimmer (Prince George—Peace River) |
Conservateur | Pour |