Passer au contenu
Parlement du Canada
Début du contenu
Haut de la page

Vote no 16

43e législature, 1re session

Jour de séance no 21 - vendredi 21 février 2020

Parrain de la motion


Motion visant à ajourner le débat

Parrain de la Motion:
Randy Hoback

Sujet

Motion visant à ajourner le débat

Texte de la motion

Que le débat soit maintenant ajourné.


Voir le vote publié dans les Journaux du vendredi 21 février 2020


En bref

Résultats: Rejetée
Pour: 45
Contre: 74
Pairés: 0
Total: 119

Détails du vote

Afficher les résultats par :
Détails du vote
Député(e) Affiliation politique Vote Pairés  Afin de leur permettre de s’absenter de la Chambre, deux députés de partis opposés peuvent convenir de neutraliser leurs votes en s’abstenant de voter un certain jour.
Ziad Aboultaif
(Edmonton Manning)		 Conservateur Pour
Dan Albas
(Central Okanagan—Similkameen—Nicola)		 Conservateur Pour
Omar Alghabra
(Mississauga-Centre)		 Libéral Contre
William Amos
(Pontiac)		 Libéral Contre
Gary Anandasangaree
(Scarborough—Rouge Park)		 Libéral Contre
Mel Arnold
(North Okanagan—Shuswap)		 Conservateur Pour
René Arseneault
(Madawaska—Restigouche)		 Libéral Contre
Chandra Arya
(Nepean)		 Libéral Contre
John Barlow
(Foothills)		 Conservateur Pour
Michael Barrett
(Leeds—Grenville—Thousand Islands et Rideau Lakes)		 Conservateur Pour
Terry Beech
(Burnaby-Nord—Seymour)		 Libéral Contre
Carolyn Bennett
(Toronto—St. Paul's)		 Libéral Contre
Bob Benzen
(Calgary Heritage)		 Conservateur Pour
Candice Bergen
(Portage—Lisgar)		 Conservateur Pour
Bill Blair
(Scarborough-Sud-Ouest)		 Libéral Contre
Rachel Blaney
(North Island—Powell River)		 NPD Contre
Steven Blaney
(Bellechasse—Les Etchemins—Lévis)		 Conservateur Pour
Richard Bragdon
(Tobique—Mactaquac)		 Conservateur Pour
Élisabeth Brière
(Sherbrooke)		 Libéral Contre
Richard Cannings
(Okanagan-Sud—Kootenay-Ouest)		 NPD Contre
Colin Carrie
(Oshawa)		 Conservateur Pour
Sean Casey
(Charlottetown)		 Libéral Contre
Louise Chabot
(Thérèse-De Blainville)		 Bloc Québécois Contre
Shaun Chen
(Scarborough-Nord)		 Libéral Contre
Kenny Chiu
(Steveston—Richmond-Est)		 Conservateur Pour
James Cumming
(Edmonton-Centre)		 Conservateur Pour
Chris d'Entremont
(Nova-Ouest)		 Conservateur Pour
Raquel Dancho
(Kildonan—St. Paul)		 Conservateur Pour
Luc Desilets
(Rivière-des-Mille-Îles)		 Bloc Québécois Contre
Todd Doherty
(Cariboo—Prince George)		 Conservateur Pour
Francis Drouin
(Glengarry—Prescott—Russell)		 Libéral Contre
Jean-Yves Duclos
(Québec)		 Libéral Contre
Terry Duguid
(Winnipeg-Sud)		 Libéral Contre
Eric Duncan
(Stormont—Dundas—South Glengarry)		 Conservateur Pour
Fayçal El-Khoury
(Laval—Les Îles)		 Libéral Contre
Neil Ellis
(Baie de Quinte)		 Libéral Contre
Ed Fast
(Abbotsford)		 Conservateur Pour
Greg Fergus
(Hull—Aylmer)		 Libéral Contre
Diane Finley
(Haldimand—Norfolk)		 Conservateur Pour
Darren Fisher
(Dartmouth—Cole Harbour)		 Libéral Contre
Mona Fortier
(Ottawa—Vanier)		 Libéral Contre
Chrystia Freeland
(University—Rosedale)		 Libéral Contre
Marc Garneau
(Notre-Dame-de-Grâce—Westmount)		 Libéral Contre
Garnett Genuis
(Sherwood Park—Fort Saskatchewan)		 Conservateur Pour
Marilène Gill
(Manicouagan)		 Bloc Québécois Contre
Tracy Gray
(Kelowna—Lake Country)		 Conservateur Pour
Steven Guilbeault
(Laurier—Sainte-Marie)		 Libéral Contre
Ken Hardie
(Fleetwood—Port Kells)		 Libéral Contre
Jack Harris
(St. John's-Est)		 NPD Contre
Randy Hoback
(Prince Albert)		 Conservateur Pour
Mark Holland
(Ajax)		 Libéral Contre
Ahmed Hussen
(York-Sud—Weston)		 Libéral Contre
Gudie Hutchings
(Long Range Mountains)		 Libéral Contre
Tamara Jansen
(Cloverdale—Langley City)		 Conservateur Pour
Gord Johns
(Courtenay—Alberni)		 NPD Contre
Robert Kitchen
(Souris—Moose Mountain)		 Conservateur Pour
Michael Kram
(Regina—Wascana)		 Conservateur Pour
Irek Kusmierczyk
(Windsor—Tecumseh)		 Libéral Contre
David Lametti
(LaSalle—Émard—Verdun)		 Libéral Contre
Kevin Lamoureux
(Winnipeg-Nord)		 Libéral Contre
Andréanne Larouche
(Shefford)		 Bloc Québécois Contre
Stéphane Lauzon
(Argenteuil—La Petite-Nation)		 Libéral Contre
Philip Lawrence
(Northumberland—Peterborough-Sud)		 Conservateur Pour
Diane Lebouthillier
(Gaspésie—Les Îles-de-la-Madeleine)		 Libéral Contre
Paul Lefebvre
(Sudbury)		 Libéral Contre
Richard Lehoux
(Beauce)		 Conservateur Pour
Chris Lewis
(Essex)		 Conservateur Pour
Joël Lightbound
(Louis-Hébert)		 Libéral Contre
Wayne Long
(Saint John—Rothesay)		 Libéral Contre
Alistair MacGregor
(Cowichan—Malahat—Langford)		 NPD Contre
Steven MacKinnon
(Gatineau)		 Libéral Contre
Paul Manly
(Nanaimo—Ladysmith)		 Parti vert Contre
Soraya Martinez Ferrada
(Hochelaga)		 Libéral Contre
Dan Mazier
(Dauphin—Swan River—Neepawa)		 Conservateur Pour
Kelly McCauley
(Edmonton-Ouest)		 Conservateur Pour
Karen McCrimmon
(Kanata—Carleton)		 Libéral Contre
Ken McDonald
(Avalon)		 Libéral Contre
David McGuinty
(Ottawa-Sud)		 Libéral Contre
Catherine McKenna
(Ottawa-Centre)		 Libéral Contre
Ron McKinnon
(Coquitlam—Port Coquitlam)		 Libéral Contre
Greg McLean
(Calgary-Centre)		 Conservateur Pour
Michael McLeod
(Territoires du Nord-Ouest)		 Libéral Contre
Marc Miller
(Ville-Marie—Le Sud-Ouest—Île-des-Soeurs)		 Libéral Contre
Marty Morantz
(Charleswood—St. James—Assiniboia—Headingley)		 Conservateur Pour
Joyce Murray
(Vancouver Quadra)		 Libéral Contre
Mary Ng
(Markham—Thornhill)		 Libéral Contre
Christine Normandin
(Saint-Jean)		 Bloc Québécois Contre
Seamus O'Regan
(St. John's-Sud—Mount Pearl)		 Libéral Contre
Robert Oliphant
(Don Valley-Ouest)		 Libéral Contre
Jeremy Patzer
(Cypress Hills—Grasslands)		 Conservateur Pour
Pierre Paul-Hus
(Charlesbourg—Haute-Saint-Charles)		 Conservateur Pour
Pierre Poilievre
(Carleton)		 Conservateur Pour
Marcus Powlowski
(Thunder Bay—Rainy River)		 Libéral Contre
Mumilaaq Qaqqaq
(Nunavut)		 NPD Contre
Geoff Regan
(Halifax-Ouest)		 Libéral Contre
Michelle Rempel Garner
(Calgary Nose Hill)		 Conservateur Pour
Pablo Rodriguez
(Honoré-Mercier)		 Libéral Contre
Churence Rogers
(Bonavista—Burin—Trinity)		 Libéral Contre
Sherry Romanado
(Longueuil—Charles-LeMoyne)		 Libéral Contre
Alex Ruff
(Bruce—Grey—Owen Sound)		 Conservateur Pour
Darrell Samson
(Sackville—Preston—Chezzetcook)		 Libéral Contre
Francis Scarpaleggia
(Lac-Saint-Louis)		 Libéral Contre
Andrew Scheer
(Regina—Qu'Appelle)		 Conservateur Pour
Terry Sheehan
(Sault Ste. Marie)		 Libéral Contre
Martin Shields
(Bow River)		 Conservateur Pour
Francesco Sorbara
(Vaughan—Woodbridge)		 Libéral Contre
Gerald Soroka
(Yellowhead)		 Conservateur Pour
Marwan Tabbara
(Kitchener-Sud—Hespeler)		 Libéral Contre
Corey Tochor
(Saskatoon—University)		 Conservateur Pour
Tim Uppal
(Edmonton Mill Woods)		 Conservateur Pour
Adam van Koeverden
(Milton)		 Libéral Contre
Tako Van Popta
(Langley—Aldergrove)		 Conservateur Pour
Dan Vandal
(Saint-Boniface—Saint-Vital)		 Libéral Contre
Anita Vandenbeld
(Ottawa-Ouest—Nepean)		 Libéral Contre
Arnold Viersen
(Peace River—Westlock)		 Conservateur Pour
Kevin Waugh
(Saskatoon—Grasswood)		 Conservateur Pour
Jean Yip
(Scarborough—Agincourt)		 Libéral Contre
David Yurdiga
(Fort McMurray—Cold Lake)		 Conservateur Pour
Sameer Zuberi
(Pierrefonds—Dollard)		 Libéral Contre
Détails du vote
Député(e) Affiliation politique Vote Pairés  Afin de leur permettre de s’absenter de la Chambre, deux députés de partis opposés peuvent convenir de neutraliser leurs votes en s’abstenant de voter un certain jour.
Ziad Aboultaif
(Edmonton Manning)		 Conservateur Pour
John Barlow
(Foothills)		 Conservateur Pour
Bob Benzen
(Calgary Heritage)		 Conservateur Pour
James Cumming
(Edmonton-Centre)		 Conservateur Pour
Garnett Genuis
(Sherwood Park—Fort Saskatchewan)		 Conservateur Pour
Kelly McCauley
(Edmonton-Ouest)		 Conservateur Pour
Greg McLean
(Calgary-Centre)		 Conservateur Pour
Michelle Rempel Garner
(Calgary Nose Hill)		 Conservateur Pour
Martin Shields
(Bow River)		 Conservateur Pour
Gerald Soroka
(Yellowhead)		 Conservateur Pour
Tim Uppal
(Edmonton Mill Woods)		 Conservateur Pour
Arnold Viersen
(Peace River—Westlock)		 Conservateur Pour
David Yurdiga
(Fort McMurray—Cold Lake)		 Conservateur Pour
Détails du vote
Député(e) Affiliation politique Vote Pairés  Afin de leur permettre de s’absenter de la Chambre, deux députés de partis opposés peuvent convenir de neutraliser leurs votes en s’abstenant de voter un certain jour.
Dan Albas
(Central Okanagan—Similkameen—Nicola)		 Conservateur Pour
Mel Arnold
(North Okanagan—Shuswap)		 Conservateur Pour
Terry Beech
(Burnaby-Nord—Seymour)		 Libéral Contre
Rachel Blaney
(North Island—Powell River)		 NPD Contre
Richard Cannings
(Okanagan-Sud—Kootenay-Ouest)		 NPD Contre
Kenny Chiu
(Steveston—Richmond-Est)		 Conservateur Pour
Todd Doherty
(Cariboo—Prince George)		 Conservateur Pour
Ed Fast
(Abbotsford)		 Conservateur Pour
Tracy Gray
(Kelowna—Lake Country)		 Conservateur Pour
Ken Hardie
(Fleetwood—Port Kells)		 Libéral Contre
Tamara Jansen
(Cloverdale—Langley City)		 Conservateur Pour
Gord Johns
(Courtenay—Alberni)		 NPD Contre
Alistair MacGregor
(Cowichan—Malahat—Langford)		 NPD Contre
Paul Manly
(Nanaimo—Ladysmith)		 Parti vert Contre
Ron McKinnon
(Coquitlam—Port Coquitlam)		 Libéral Contre
Joyce Murray
(Vancouver Quadra)		 Libéral Contre
Tako Van Popta
(Langley—Aldergrove)		 Conservateur Pour
Détails du vote
Député(e) Affiliation politique Vote Pairés  Afin de leur permettre de s’absenter de la Chambre, deux députés de partis opposés peuvent convenir de neutraliser leurs votes en s’abstenant de voter un certain jour.
Sean Casey
(Charlottetown)		 Libéral Contre
Détails du vote
Député(e) Affiliation politique Vote Pairés  Afin de leur permettre de s’absenter de la Chambre, deux députés de partis opposés peuvent convenir de neutraliser leurs votes en s’abstenant de voter un certain jour.
Candice Bergen
(Portage—Lisgar)		 Conservateur Pour
Raquel Dancho
(Kildonan—St. Paul)		 Conservateur Pour
Terry Duguid
(Winnipeg-Sud)		 Libéral Contre
Kevin Lamoureux
(Winnipeg-Nord)		 Libéral Contre
Dan Mazier
(Dauphin—Swan River—Neepawa)		 Conservateur Pour
Marty Morantz
(Charleswood—St. James—Assiniboia—Headingley)		 Conservateur Pour
Dan Vandal
(Saint-Boniface—Saint-Vital)		 Libéral Contre
Détails du vote
Député(e) Affiliation politique Vote Pairés  Afin de leur permettre de s’absenter de la Chambre, deux députés de partis opposés peuvent convenir de neutraliser leurs votes en s’abstenant de voter un certain jour.
René Arseneault
(Madawaska—Restigouche)		 Libéral Contre
Richard Bragdon
(Tobique—Mactaquac)		 Conservateur Pour
Wayne Long
(Saint John—Rothesay)		 Libéral Contre
Détails du vote
Député(e) Affiliation politique Vote Pairés  Afin de leur permettre de s’absenter de la Chambre, deux députés de partis opposés peuvent convenir de neutraliser leurs votes en s’abstenant de voter un certain jour.
Chris d'Entremont
(Nova-Ouest)		 Conservateur Pour
Darren Fisher
(Dartmouth—Cole Harbour)		 Libéral Contre
Geoff Regan
(Halifax-Ouest)		 Libéral Contre
Darrell Samson
(Sackville—Preston—Chezzetcook)		 Libéral Contre
Détails du vote
Député(e) Affiliation politique Vote Pairés  Afin de leur permettre de s’absenter de la Chambre, deux députés de partis opposés peuvent convenir de neutraliser leurs votes en s’abstenant de voter un certain jour.
Mumilaaq Qaqqaq
(Nunavut)		 NPD Contre
Détails du vote
Député(e) Affiliation politique Vote Pairés  Afin de leur permettre de s’absenter de la Chambre, deux députés de partis opposés peuvent convenir de neutraliser leurs votes en s’abstenant de voter un certain jour.
Omar Alghabra
(Mississauga-Centre)		 Libéral Contre
Gary Anandasangaree
(Scarborough—Rouge Park)		 Libéral Contre
Chandra Arya
(Nepean)		 Libéral Contre
Michael Barrett
(Leeds—Grenville—Thousand Islands et Rideau Lakes)		 Conservateur Pour
Carolyn Bennett
(Toronto—St. Paul's)		 Libéral Contre
Bill Blair
(Scarborough-Sud-Ouest)		 Libéral Contre
Colin Carrie
(Oshawa)		 Conservateur Pour
Shaun Chen
(Scarborough-Nord)		 Libéral Contre
Francis Drouin
(Glengarry—Prescott—Russell)		 Libéral Contre
Eric Duncan
(Stormont—Dundas—South Glengarry)		 Conservateur Pour
Neil Ellis
(Baie de Quinte)		 Libéral Contre
Diane Finley
(Haldimand—Norfolk)		 Conservateur Pour
Mona Fortier
(Ottawa—Vanier)		 Libéral Contre
Chrystia Freeland
(University—Rosedale)		 Libéral Contre
Mark Holland
(Ajax)		 Libéral Contre
Ahmed Hussen
(York-Sud—Weston)		 Libéral Contre
Irek Kusmierczyk
(Windsor—Tecumseh)		 Libéral Contre
Philip Lawrence
(Northumberland—Peterborough-Sud)		 Conservateur Pour
Paul Lefebvre
(Sudbury)		 Libéral Contre
Chris Lewis
(Essex)		 Conservateur Pour
Karen McCrimmon
(Kanata—Carleton)		 Libéral Contre
David McGuinty
(Ottawa-Sud)		 Libéral Contre
Catherine McKenna
(Ottawa-Centre)		 Libéral Contre
Mary Ng
(Markham—Thornhill)		 Libéral Contre
Robert Oliphant
(Don Valley-Ouest)		 Libéral Contre
Pierre Poilievre
(Carleton)		 Conservateur Pour
Marcus Powlowski
(Thunder Bay—Rainy River)		 Libéral Contre
Alex Ruff
(Bruce—Grey—Owen Sound)		 Conservateur Pour
Terry Sheehan
(Sault Ste. Marie)		 Libéral Contre
Francesco Sorbara
(Vaughan—Woodbridge)		 Libéral Contre
Marwan Tabbara
(Kitchener-Sud—Hespeler)		 Libéral Contre
Adam van Koeverden
(Milton)		 Libéral Contre
Anita Vandenbeld
(Ottawa-Ouest—Nepean)		 Libéral Contre
Jean Yip
(Scarborough—Agincourt)		 Libéral Contre
Détails du vote
Député(e) Affiliation politique Vote Pairés  Afin de leur permettre de s’absenter de la Chambre, deux députés de partis opposés peuvent convenir de neutraliser leurs votes en s’abstenant de voter un certain jour.
William Amos
(Pontiac)		 Libéral Contre
Steven Blaney
(Bellechasse—Les Etchemins—Lévis)		 Conservateur Pour
Élisabeth Brière
(Sherbrooke)		 Libéral Contre
Louise Chabot
(Thérèse-De Blainville)		 Bloc Québécois Contre
Luc Desilets
(Rivière-des-Mille-Îles)		 Bloc Québécois Contre
Jean-Yves Duclos
(Québec)		 Libéral Contre
Fayçal El-Khoury
(Laval—Les Îles)		 Libéral Contre
Greg Fergus
(Hull—Aylmer)		 Libéral Contre
Marc Garneau
(Notre-Dame-de-Grâce—Westmount)		 Libéral Contre
Marilène Gill
(Manicouagan)		 Bloc Québécois Contre
Steven Guilbeault
(Laurier—Sainte-Marie)		 Libéral Contre
David Lametti
(LaSalle—Émard—Verdun)		 Libéral Contre
Andréanne Larouche
(Shefford)		 Bloc Québécois Contre
Stéphane Lauzon
(Argenteuil—La Petite-Nation)		 Libéral Contre
Diane Lebouthillier
(Gaspésie—Les Îles-de-la-Madeleine)		 Libéral Contre
Richard Lehoux
(Beauce)		 Conservateur Pour
Joël Lightbound
(Louis-Hébert)		 Libéral Contre
Steven MacKinnon
(Gatineau)		 Libéral Contre
Soraya Martinez Ferrada
(Hochelaga)		 Libéral Contre
Marc Miller
(Ville-Marie—Le Sud-Ouest—Île-des-Soeurs)		 Libéral Contre
Christine Normandin
(Saint-Jean)		 Bloc Québécois Contre
Pierre Paul-Hus
(Charlesbourg—Haute-Saint-Charles)		 Conservateur Pour
Pablo Rodriguez
(Honoré-Mercier)		 Libéral Contre
Sherry Romanado
(Longueuil—Charles-LeMoyne)		 Libéral Contre
Francis Scarpaleggia
(Lac-Saint-Louis)		 Libéral Contre
Sameer Zuberi
(Pierrefonds—Dollard)		 Libéral Contre
Détails du vote
Député(e) Affiliation politique Vote Pairés  Afin de leur permettre de s’absenter de la Chambre, deux députés de partis opposés peuvent convenir de neutraliser leurs votes en s’abstenant de voter un certain jour.
Randy Hoback
(Prince Albert)		 Conservateur Pour
Robert Kitchen
(Souris—Moose Mountain)		 Conservateur Pour
Michael Kram
(Regina—Wascana)		 Conservateur Pour
Jeremy Patzer
(Cypress Hills—Grasslands)		 Conservateur Pour
Andrew Scheer
(Regina—Qu'Appelle)		 Conservateur Pour
Corey Tochor
(Saskatoon—University)		 Conservateur Pour
Kevin Waugh
(Saskatoon—Grasswood)		 Conservateur Pour
Détails du vote
Député(e) Affiliation politique Vote Pairés  Afin de leur permettre de s’absenter de la Chambre, deux députés de partis opposés peuvent convenir de neutraliser leurs votes en s’abstenant de voter un certain jour.
Jack Harris
(St. John's-Est)		 NPD Contre
Gudie Hutchings
(Long Range Mountains)		 Libéral Contre
Ken McDonald
(Avalon)		 Libéral Contre
Seamus O'Regan
(St. John's-Sud—Mount Pearl)		 Libéral Contre
Churence Rogers
(Bonavista—Burin—Trinity)		 Libéral Contre
Détails du vote
Député(e) Affiliation politique Vote Pairés  Afin de leur permettre de s’absenter de la Chambre, deux députés de partis opposés peuvent convenir de neutraliser leurs votes en s’abstenant de voter un certain jour.
Michael McLeod
(Territoires du Nord-Ouest)		 Libéral Contre
Détails du vote
Député(e) Province / Territoire Vote Pairés  Afin de leur permettre de s’absenter de la Chambre, deux députés de partis opposés peuvent convenir de neutraliser leurs votes en s’abstenant de voter un certain jour.
Omar Alghabra
(Mississauga-Centre)		 Ontario Contre
William Amos
(Pontiac)		 Québec Contre
Gary Anandasangaree
(Scarborough—Rouge Park)		 Ontario Contre
René Arseneault
(Madawaska—Restigouche)		 Nouveau-Brunswick Contre
Chandra Arya
(Nepean)		 Ontario Contre
Terry Beech
(Burnaby-Nord—Seymour)		 Colombie-Britannique Contre
Carolyn Bennett
(Toronto—St. Paul's)		 Ontario Contre
Bill Blair
(Scarborough-Sud-Ouest)		 Ontario Contre
Élisabeth Brière
(Sherbrooke)		 Québec Contre
Sean Casey
(Charlottetown)		 Île-du-Prince-Édouard Contre
Shaun Chen
(Scarborough-Nord)		 Ontario Contre
Francis Drouin
(Glengarry—Prescott—Russell)		 Ontario Contre
Jean-Yves Duclos
(Québec)		 Québec Contre
Terry Duguid
(Winnipeg-Sud)		 Manitoba Contre
Fayçal El-Khoury
(Laval—Les Îles)		 Québec Contre
Neil Ellis
(Baie de Quinte)		 Ontario Contre
Greg Fergus
(Hull—Aylmer)		 Québec Contre
Darren Fisher
(Dartmouth—Cole Harbour)		 Nouvelle-Écosse Contre
Mona Fortier
(Ottawa—Vanier)		 Ontario Contre
Chrystia Freeland
(University—Rosedale)		 Ontario Contre
Marc Garneau
(Notre-Dame-de-Grâce—Westmount)		 Québec Contre
Steven Guilbeault
(Laurier—Sainte-Marie)		 Québec Contre
Ken Hardie
(Fleetwood—Port Kells)		 Colombie-Britannique Contre
Mark Holland
(Ajax)		 Ontario Contre
Ahmed Hussen
(York-Sud—Weston)		 Ontario Contre
Gudie Hutchings
(Long Range Mountains)		 Terre-Neuve-et-Labrador Contre
Irek Kusmierczyk
(Windsor—Tecumseh)		 Ontario Contre
David Lametti
(LaSalle—Émard—Verdun)		 Québec Contre
Kevin Lamoureux
(Winnipeg-Nord)		 Manitoba Contre
Stéphane Lauzon
(Argenteuil—La Petite-Nation)		 Québec Contre
Diane Lebouthillier
(Gaspésie—Les Îles-de-la-Madeleine)		 Québec Contre
Paul Lefebvre
(Sudbury)		 Ontario Contre
Joël Lightbound
(Louis-Hébert)		 Québec Contre
Wayne Long
(Saint John—Rothesay)		 Nouveau-Brunswick Contre
Steven MacKinnon
(Gatineau)		 Québec Contre
Soraya Martinez Ferrada
(Hochelaga)		 Québec Contre
Karen McCrimmon
(Kanata—Carleton)		 Ontario Contre
Ken McDonald
(Avalon)		 Terre-Neuve-et-Labrador Contre
David McGuinty
(Ottawa-Sud)		 Ontario Contre
Catherine McKenna
(Ottawa-Centre)		 Ontario Contre
Ron McKinnon
(Coquitlam—Port Coquitlam)		 Colombie-Britannique Contre
Michael McLeod
(Territoires du Nord-Ouest)		 Territoires du Nord-Ouest Contre
Marc Miller
(Ville-Marie—Le Sud-Ouest—Île-des-Soeurs)		 Québec Contre
Joyce Murray
(Vancouver Quadra)		 Colombie-Britannique Contre
Mary Ng
(Markham—Thornhill)		 Ontario Contre
Robert Oliphant
(Don Valley-Ouest)		 Ontario Contre
Seamus O'Regan
(St. John's-Sud—Mount Pearl)		 Terre-Neuve-et-Labrador Contre
Marcus Powlowski
(Thunder Bay—Rainy River)		 Ontario Contre
Geoff Regan
(Halifax-Ouest)		 Nouvelle-Écosse Contre
Pablo Rodriguez
(Honoré-Mercier)		 Québec Contre
Churence Rogers
(Bonavista—Burin—Trinity)		 Terre-Neuve-et-Labrador Contre
Sherry Romanado
(Longueuil—Charles-LeMoyne)		 Québec Contre
Darrell Samson
(Sackville—Preston—Chezzetcook)		 Nouvelle-Écosse Contre
Francis Scarpaleggia
(Lac-Saint-Louis)		 Québec Contre
Terry Sheehan
(Sault Ste. Marie)		 Ontario Contre
Francesco Sorbara
(Vaughan—Woodbridge)		 Ontario Contre
Marwan Tabbara
(Kitchener-Sud—Hespeler)		 Ontario Contre
Adam van Koeverden
(Milton)		 Ontario Contre
Dan Vandal
(Saint-Boniface—Saint-Vital)		 Manitoba Contre
Anita Vandenbeld
(Ottawa-Ouest—Nepean)		 Ontario Contre
Jean Yip
(Scarborough—Agincourt)		 Ontario Contre
Sameer Zuberi
(Pierrefonds—Dollard)		 Québec Contre
Détails du vote
Député(e) Province / Territoire Vote Pairés  Afin de leur permettre de s’absenter de la Chambre, deux députés de partis opposés peuvent convenir de neutraliser leurs votes en s’abstenant de voter un certain jour.
Ziad Aboultaif
(Edmonton Manning)		 Alberta Pour
Dan Albas
(Central Okanagan—Similkameen—Nicola)		 Colombie-Britannique Pour
Mel Arnold
(North Okanagan—Shuswap)		 Colombie-Britannique Pour
John Barlow
(Foothills)		 Alberta Pour
Michael Barrett
(Leeds—Grenville—Thousand Islands et Rideau Lakes)		 Ontario Pour
Bob Benzen
(Calgary Heritage)		 Alberta Pour
Candice Bergen
(Portage—Lisgar)		 Manitoba Pour
Steven Blaney
(Bellechasse—Les Etchemins—Lévis)		 Québec Pour
Richard Bragdon
(Tobique—Mactaquac)		 Nouveau-Brunswick Pour
Colin Carrie
(Oshawa)		 Ontario Pour
Kenny Chiu
(Steveston—Richmond-Est)		 Colombie-Britannique Pour
James Cumming
(Edmonton-Centre)		 Alberta Pour
Raquel Dancho
(Kildonan—St. Paul)		 Manitoba Pour
Chris d'Entremont
(Nova-Ouest)		 Nouvelle-Écosse Pour
Todd Doherty
(Cariboo—Prince George)		 Colombie-Britannique Pour
Eric Duncan
(Stormont—Dundas—South Glengarry)		 Ontario Pour
Ed Fast
(Abbotsford)		 Colombie-Britannique Pour
Diane Finley
(Haldimand—Norfolk)		 Ontario Pour
Garnett Genuis
(Sherwood Park—Fort Saskatchewan)		 Alberta Pour
Tracy Gray
(Kelowna—Lake Country)		 Colombie-Britannique Pour
Randy Hoback
(Prince Albert)		 Saskatchewan Pour
Tamara Jansen
(Cloverdale—Langley City)		 Colombie-Britannique Pour
Robert Kitchen
(Souris—Moose Mountain)		 Saskatchewan Pour
Michael Kram
(Regina—Wascana)		 Saskatchewan Pour
Philip Lawrence
(Northumberland—Peterborough-Sud)		 Ontario Pour
Richard Lehoux
(Beauce)		 Québec Pour
Chris Lewis
(Essex)		 Ontario Pour
Dan Mazier
(Dauphin—Swan River—Neepawa)		 Manitoba Pour
Kelly McCauley
(Edmonton-Ouest)		 Alberta Pour
Greg McLean
(Calgary-Centre)		 Alberta Pour
Marty Morantz
(Charleswood—St. James—Assiniboia—Headingley)		 Manitoba Pour
Jeremy Patzer
(Cypress Hills—Grasslands)		 Saskatchewan Pour
Pierre Paul-Hus
(Charlesbourg—Haute-Saint-Charles)		 Québec Pour
Pierre Poilievre
(Carleton)		 Ontario Pour
Michelle Rempel Garner
(Calgary Nose Hill)		 Alberta Pour
Alex Ruff
(Bruce—Grey—Owen Sound)		 Ontario Pour
Andrew Scheer
(Regina—Qu'Appelle)		 Saskatchewan Pour
Martin Shields
(Bow River)		 Alberta Pour
Gerald Soroka
(Yellowhead)		 Alberta Pour
Corey Tochor
(Saskatoon—University)		 Saskatchewan Pour
Tim Uppal
(Edmonton Mill Woods)		 Alberta Pour
Tako Van Popta
(Langley—Aldergrove)		 Colombie-Britannique Pour
Arnold Viersen
(Peace River—Westlock)		 Alberta Pour
Kevin Waugh
(Saskatoon—Grasswood)		 Saskatchewan Pour
David Yurdiga
(Fort McMurray—Cold Lake)		 Alberta Pour
Détails du vote
Député(e) Province / Territoire Vote Pairés  Afin de leur permettre de s’absenter de la Chambre, deux députés de partis opposés peuvent convenir de neutraliser leurs votes en s’abstenant de voter un certain jour.
Rachel Blaney
(North Island—Powell River)		 Colombie-Britannique Contre
Richard Cannings
(Okanagan-Sud—Kootenay-Ouest)		 Colombie-Britannique Contre
Jack Harris
(St. John's-Est)		 Terre-Neuve-et-Labrador Contre
Gord Johns
(Courtenay—Alberni)		 Colombie-Britannique Contre
Alistair MacGregor
(Cowichan—Malahat—Langford)		 Colombie-Britannique Contre
Mumilaaq Qaqqaq
(Nunavut)		 Nunavut Contre
Détails du vote
Député(e) Province / Territoire Vote Pairés  Afin de leur permettre de s’absenter de la Chambre, deux députés de partis opposés peuvent convenir de neutraliser leurs votes en s’abstenant de voter un certain jour.
Louise Chabot
(Thérèse-De Blainville)		 Québec Contre
Luc Desilets
(Rivière-des-Mille-Îles)		 Québec Contre
Marilène Gill
(Manicouagan)		 Québec Contre
Andréanne Larouche
(Shefford)		 Québec Contre
Christine Normandin
(Saint-Jean)		 Québec Contre
Détails du vote
Député(e) Province / Territoire Vote Pairés  Afin de leur permettre de s’absenter de la Chambre, deux députés de partis opposés peuvent convenir de neutraliser leurs votes en s’abstenant de voter un certain jour.
Paul Manly
(Nanaimo—Ladysmith)		 Colombie-Britannique Contre
Détails du vote
Député(e) Affiliation politique Vote Pairés  Afin de leur permettre de s’absenter de la Chambre, deux députés de partis opposés peuvent convenir de neutraliser leurs votes en s’abstenant de voter un certain jour.
Omar Alghabra
(Mississauga-Centre)		 Libéral Contre
William Amos
(Pontiac)		 Libéral Contre
Gary Anandasangaree
(Scarborough—Rouge Park)		 Libéral Contre
René Arseneault
(Madawaska—Restigouche)		 Libéral Contre
Chandra Arya
(Nepean)		 Libéral Contre
Terry Beech
(Burnaby-Nord—Seymour)		 Libéral Contre
Carolyn Bennett
(Toronto—St. Paul's)		 Libéral Contre
Bill Blair
(Scarborough-Sud-Ouest)		 Libéral Contre
Rachel Blaney
(North Island—Powell River)		 NPD Contre
Élisabeth Brière
(Sherbrooke)		 Libéral Contre
Richard Cannings
(Okanagan-Sud—Kootenay-Ouest)		 NPD Contre
Sean Casey
(Charlottetown)		 Libéral Contre
Louise Chabot
(Thérèse-De Blainville)		 Bloc Québécois Contre
Shaun Chen
(Scarborough-Nord)		 Libéral Contre
Luc Desilets
(Rivière-des-Mille-Îles)		 Bloc Québécois Contre
Francis Drouin
(Glengarry—Prescott—Russell)		 Libéral Contre
Jean-Yves Duclos
(Québec)		 Libéral Contre
Terry Duguid
(Winnipeg-Sud)		 Libéral Contre
Fayçal El-Khoury
(Laval—Les Îles)		 Libéral Contre
Neil Ellis
(Baie de Quinte)		 Libéral Contre
Greg Fergus
(Hull—Aylmer)		 Libéral Contre
Darren Fisher
(Dartmouth—Cole Harbour)		 Libéral Contre
Mona Fortier
(Ottawa—Vanier)		 Libéral Contre
Chrystia Freeland
(University—Rosedale)		 Libéral Contre
Marc Garneau
(Notre-Dame-de-Grâce—Westmount)		 Libéral Contre
Marilène Gill
(Manicouagan)		 Bloc Québécois Contre
Steven Guilbeault
(Laurier—Sainte-Marie)		 Libéral Contre
Ken Hardie
(Fleetwood—Port Kells)		 Libéral Contre
Jack Harris
(St. John's-Est)		 NPD Contre
Mark Holland
(Ajax)		 Libéral Contre
Ahmed Hussen
(York-Sud—Weston)		 Libéral Contre
Gudie Hutchings
(Long Range Mountains)		 Libéral Contre
Gord Johns
(Courtenay—Alberni)		 NPD Contre
Irek Kusmierczyk
(Windsor—Tecumseh)		 Libéral Contre
David Lametti
(LaSalle—Émard—Verdun)		 Libéral Contre
Kevin Lamoureux
(Winnipeg-Nord)		 Libéral Contre
Andréanne Larouche
(Shefford)		 Bloc Québécois Contre
Stéphane Lauzon
(Argenteuil—La Petite-Nation)		 Libéral Contre
Diane Lebouthillier
(Gaspésie—Les Îles-de-la-Madeleine)		 Libéral Contre
Paul Lefebvre
(Sudbury)		 Libéral Contre
Joël Lightbound
(Louis-Hébert)		 Libéral Contre
Wayne Long
(Saint John—Rothesay)		 Libéral Contre
Alistair MacGregor
(Cowichan—Malahat—Langford)		 NPD Contre
Steven MacKinnon
(Gatineau)		 Libéral Contre
Paul Manly
(Nanaimo—Ladysmith)		 Parti vert Contre
Soraya Martinez Ferrada
(Hochelaga)		 Libéral Contre
Karen McCrimmon
(Kanata—Carleton)		 Libéral Contre
Ken McDonald
(Avalon)		 Libéral Contre
David McGuinty
(Ottawa-Sud)		 Libéral Contre
Catherine McKenna
(Ottawa-Centre)		 Libéral Contre
Ron McKinnon
(Coquitlam—Port Coquitlam)		 Libéral Contre
Michael McLeod
(Territoires du Nord-Ouest)		 Libéral Contre
Marc Miller
(Ville-Marie—Le Sud-Ouest—Île-des-Soeurs)		 Libéral Contre
Joyce Murray
(Vancouver Quadra)		 Libéral Contre
Mary Ng
(Markham—Thornhill)		 Libéral Contre
Christine Normandin
(Saint-Jean)		 Bloc Québécois Contre
Robert Oliphant
(Don Valley-Ouest)		 Libéral Contre
Seamus O'Regan
(St. John's-Sud—Mount Pearl)		 Libéral Contre
Marcus Powlowski
(Thunder Bay—Rainy River)		 Libéral Contre
Mumilaaq Qaqqaq
(Nunavut)		 NPD Contre
Geoff Regan
(Halifax-Ouest)		 Libéral Contre
Pablo Rodriguez
(Honoré-Mercier)		 Libéral Contre
Churence Rogers
(Bonavista—Burin—Trinity)		 Libéral Contre
Sherry Romanado
(Longueuil—Charles-LeMoyne)		 Libéral Contre
Darrell Samson
(Sackville—Preston—Chezzetcook)		 Libéral Contre
Francis Scarpaleggia
(Lac-Saint-Louis)		 Libéral Contre
Terry Sheehan
(Sault Ste. Marie)		 Libéral Contre
Francesco Sorbara
(Vaughan—Woodbridge)		 Libéral Contre
Marwan Tabbara
(Kitchener-Sud—Hespeler)		 Libéral Contre
Adam van Koeverden
(Milton)		 Libéral Contre
Dan Vandal
(Saint-Boniface—Saint-Vital)		 Libéral Contre
Anita Vandenbeld
(Ottawa-Ouest—Nepean)		 Libéral Contre
Jean Yip
(Scarborough—Agincourt)		 Libéral Contre
Sameer Zuberi
(Pierrefonds—Dollard)		 Libéral Contre
Détails du vote
Député(e) Affiliation politique Vote Pairés  Afin de leur permettre de s’absenter de la Chambre, deux députés de partis opposés peuvent convenir de neutraliser leurs votes en s’abstenant de voter un certain jour.
Ziad Aboultaif
(Edmonton Manning)		 Conservateur Pour
Dan Albas
(Central Okanagan—Similkameen—Nicola)		 Conservateur Pour
Mel Arnold
(North Okanagan—Shuswap)		 Conservateur Pour
John Barlow
(Foothills)		 Conservateur Pour
Michael Barrett
(Leeds—Grenville—Thousand Islands et Rideau Lakes)		 Conservateur Pour
Bob Benzen
(Calgary Heritage)		 Conservateur Pour
Candice Bergen
(Portage—Lisgar)		 Conservateur Pour
Steven Blaney
(Bellechasse—Les Etchemins—Lévis)		 Conservateur Pour
Richard Bragdon
(Tobique—Mactaquac)		 Conservateur Pour
Colin Carrie
(Oshawa)		 Conservateur Pour
Kenny Chiu
(Steveston—Richmond-Est)		 Conservateur Pour
James Cumming
(Edmonton-Centre)		 Conservateur Pour
Raquel Dancho
(Kildonan—St. Paul)		 Conservateur Pour
Chris d'Entremont
(Nova-Ouest)		 Conservateur Pour
Todd Doherty
(Cariboo—Prince George)		 Conservateur Pour
Eric Duncan
(Stormont—Dundas—South Glengarry)		 Conservateur Pour
Ed Fast
(Abbotsford)		 Conservateur Pour
Diane Finley
(Haldimand—Norfolk)		 Conservateur Pour
Garnett Genuis
(Sherwood Park—Fort Saskatchewan)		 Conservateur Pour
Tracy Gray
(Kelowna—Lake Country)		 Conservateur Pour
Randy Hoback
(Prince Albert)		 Conservateur Pour
Tamara Jansen
(Cloverdale—Langley City)		 Conservateur Pour
Robert Kitchen
(Souris—Moose Mountain)		 Conservateur Pour
Michael Kram
(Regina—Wascana)		 Conservateur Pour
Philip Lawrence
(Northumberland—Peterborough-Sud)		 Conservateur Pour
Richard Lehoux
(Beauce)		 Conservateur Pour
Chris Lewis
(Essex)		 Conservateur Pour
Dan Mazier
(Dauphin—Swan River—Neepawa)		 Conservateur Pour
Kelly McCauley
(Edmonton-Ouest)		 Conservateur Pour
Greg McLean
(Calgary-Centre)		 Conservateur Pour
Marty Morantz
(Charleswood—St. James—Assiniboia—Headingley)		 Conservateur Pour
Jeremy Patzer
(Cypress Hills—Grasslands)		 Conservateur Pour
Pierre Paul-Hus
(Charlesbourg—Haute-Saint-Charles)		 Conservateur Pour
Pierre Poilievre
(Carleton)		 Conservateur Pour
Michelle Rempel Garner
(Calgary Nose Hill)		 Conservateur Pour
Alex Ruff
(Bruce—Grey—Owen Sound)		 Conservateur Pour
Andrew Scheer
(Regina—Qu'Appelle)		 Conservateur Pour
Martin Shields
(Bow River)		 Conservateur Pour
Gerald Soroka
(Yellowhead)		 Conservateur Pour
Corey Tochor
(Saskatoon—University)		 Conservateur Pour
Tim Uppal
(Edmonton Mill Woods)		 Conservateur Pour
Tako Van Popta
(Langley—Aldergrove)		 Conservateur Pour
Arnold Viersen
(Peace River—Westlock)		 Conservateur Pour
Kevin Waugh
(Saskatoon—Grasswood)		 Conservateur Pour
David Yurdiga
(Fort McMurray—Cold Lake)		 Conservateur Pour
Exporter en: XML CSV

Pour plus d'options de données, veuillez voir Données ouvertes