Travaux
yes
1994
1995
1996
1997
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
2018
2019
2020
2021
2022
2023
2024
Rapport 4 - L'amélioration des services de Passeport Canada en régions
Présenté à la Chambre : Lundi 16 juin 2008
Rapport 3 - Payer nos employés(es) à leur juste valeur
Présenté à la Chambre : Jeudi 1 mai 2008
Rapport 2 - Mise en oeuvre des 19 recommandations du juge John Gomery
Présenté à la Chambre : Mercredi 2 avril 2008
Rapport 1 - Budget supplémentaire des dépenses (A) 2007-2008
Présenté à la Chambre : Lundi 3 décembre 2007