FINA Rapport du Comité
Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.
ANNEXE B
Liste des soumissions
- Académie canadienne du génie
- Action Canada pour la population et le développement
- Administration de l'aéroport international de Vancouver
- « Adult Children of Divorce, Canada »
- « Advanced Education Council of British Columbia »
- « Advisory Committee on Homeless and Socially Isolated Persons »
- « Ag-West Biotech Inc. »
- Agricore Ltée
- « Alberta Chambers of Commerce »
- « Alberta Federation of Labour »
- « Alberta Urban Municipalities Association »
- Alliance canadienne des associations étudiantes
- Alliance canadienne du camionnage
- Alliance des manufacturiers et des exportateurs du Canada
- Alliance nationale pour les enfants
- Assemblée des Premières nations
- Association canadienne d'auto-distribution
- Association canadienne d'habitation et de rénovation urbaine
- Association canadienne de l'énergie éolienne
- Association canadienne de l'immeuble
- Association canadienne de l'imprimerie
- Association canadienne de l'outillage et de l'usinage
- Association canadienne de la construction
- Association canadienne de la technologie de l'information
- Association canadienne de production de film et télévision
- Association canadienne de soins de santé
- Association canadienne des administrateurs de régimes de retraite
- Association canadienne des automobilistes
- Association canadienne des bijoutiers
- Association canadienne des centres de vie autonome
- Association canadienne des commissions/conseils scolaires
- Association canadienne des compagnies d'assurance de personnes
- Association canadienne des conseillers en assurance et en finance (CAIFA) / « Conference for Advanced Life Underwriters (CALU) »
- Association canadienne des détaillants en quincaillerie
- Association canadienne des fabricants de produits chimiques
- Association canadienne des fabricants de produits de quincaillerie et d'articles ménagers
- Association canadienne des fournisseurs de chemin de fer
- Association canadienne des gestionnaires de Fonds de retraite
- Association canadienne des industries de l'environnement
- Association canadienne des pâtes et papiers
- Association canadienne des producteurs d'acier
- Association canadienne des producteurs pétroliers
- Association canadienne des professeures et professeurs d'université
- Association canadienne des professionnels de la vente
- Association canadienne des professionnels en dons planifiés
- Association canadienne des prospecteurs et entrepreneurs
- Association canadienne des responsables de l'aide financière aux étudiants
- Association canadienne des restaurateurs et des services alimentaires
- Association canadienne des télécommunications sans fil
- Association canadienne des troubles d'apprentissage
- Association canadienne pour l'intégration communautaire
- Association canadienne pour les énergies renouvelables
- Association charbonnière canadienne
- Association de la recherche industrielle du Québec
- Association de ventes directes
- Association dentaire canadienne
- Association des banquiers canadiens
- Association des chemins de fer du Canada
- Association des collèges communautaires du Canada
- Association des commissaires d'écoles du Manitoba
- Association des deshydrateurs canadiens
- Association des hôpitaux de l'Ontario
- Association des hôtels du Canada
- Association des industries aérospatiales du Canada
- Association des industries de l'automobile du Canada
- Association des industries solaires du Canada
- Association des infirmières et infirmiers du Canada
- Association des infirmiers(es) de l'Alberta
- Association des ingénieurs-conseils du Canada
- Association des municipalités de l'Ontario
- Association des musées canadiens
- Association des pharmaciens du Canada
- Association des producteurs de films et de télévision du Québec (APFTQ)
- Association des syndicalistes retraités du Canada
- Association des Universités et Collèges du Canada
- Association du transport aérien du Canada
- Association internationale des pompiers
- Association médicale canadienne
- Association nationale de la femme et du droit
- Association nationale des centres d'amitié
- « Association of Canadian Airport Duty Free Operators »
- « Association of Canadian Publishers »
- « Association of Nova Scotia University Teachers »
- Association pour l'éducation permanente dans les universités du Canada
- « Atlantic Popular Education Network »
- Banque de Montréal
- Banque Laurentienne du Canada
- « British Columbia and Yukon Territory Building and Construction Trades Council »
- « British Columbia Aviation Council »
- « British Columbia Chamber of Commerce »
- Bureau canadien de l'éducation internationale
- Bureau d'assurance du Canada
- « Business Council of British Columbia »
- « Calgary Chamber of Commerce »
- « Calgary Homeless Foundation »
- Campagne 2000
- « Campaign Against Child Poverty »
- « Canada's Association for the Fifty-Plus »
- « Canadian Association for Not-for-Profit RESP Dealers »
- « Canadian Association of the Non-Employed »
- « Canadian CED Network »
- « Canadian Co-operative Association »
- « Canadian e-Business Opportunities Roundtable »
- « Canadian Library Association »
- « Canadian Living Foundation »
- Canadien national
- « Cape Breton Regional Municipality »
- CATA Alliance»
- Centrale des caisses de crédit du Canada
- Centre canadien de la lutte contre l'alcoolisme et les toxicomanies
- Centre canadien de politiques alternatives
- Centre de démarrage économique communautaire : Création d'emplois Inc.
- « Centre for Social Justice »
- Centre-Ressources pour la Vie Autonome : Région Bas-Saint-Laurent inc
- « Chamber of Commerce of Kitchener-Waterloo »
- Chambre de commerce du Canada
- Chambre de commerce du Nouveau Brunswick
- Chambre de commerce du Québec
- « Childcare Advocacy Association of Canada »
- « Childcare Resource and Research Unit »
- « Cho!ces »
- « Citizens for Public Justice »
- Coalition de l'action pour la famille au Canada
- Coalition ontarienne pour de meilleurs services de garde d'enfants
- Coalition pour le renouvellement des infrastructures du Canada
- Coalition pour le renouvellement des infrastructures du Québec
- Collectif en faveur des sciences et des technologies
- « College Institute Educators' Association of B.C. »
- Comité canadien d'action sur le statut de la femme
- Commission consultative de la fiscalité indienne
- « Committee on Monetary and Economic Reform »
- Confédération des caisses populaires et d'économie Desjardins du Québec
- Confédération des syndicats nationaux (CSN)
- « Confederation of Alberta Faculty Associations »
- « Confederation of University Faculty Associations of British Columbia »
- Conférence canadienne des arts
- Congrès des associations de la défense
- Congrès du Travail du Canada
- Conseil canadien de développement social
- Conseil canadien de mutation d'employés
- Conseil canadien des détaillants de matériaux de construction
- Conseil canadien des Pêches
- Conseil canadien du commerce de détail
- Conseil canadien pour la coopération internationale
- Conseil consultatif sur la condition féminine de la Nouvelle-Écosse
- Conseil de recherches en sciences humaines du Canada
- Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie du Canada
- Conseil de recherches médicales du Canada
- Conseil des Canadiens avec Déficiences
- Conseil des Ressources Humaines du Secteur Culturel
- Conseil du patronat du Québec
- Conseil du Service d'entretien et de réparation automobiles du Canada
- Conseil national de recherches du Canada
- Conseil national des femmes du Canada
- Conseil national du bien-être social
- Conseil national du timbre de Pâques et de la marche des dix sous
- Conseil pour la recherche en santé au Canada
- Conseil pour le monde des affaires et des arts du Canada
- Conservation de la nature Canada
- Consortium canadien pour la recherche
- « Construction Employment Group of Ontario »
- « Construction Trades Council »
- « Consulting Engineers of British Columbia »
- Corporation Canadienne des Retraités Intéressés
- Corporation de la ville de Kirkland Lake
- Corporation de la ville de Vernon
- Jean-Claude Croft
- Tony De Furia
- Département des métiers de la construction
- Margaret Dinsdale
- District municipal de Rocky View
- « Dow Chemical Canada Inc.»
- « Edmonton Coalition on Homelessness Society »
- « Employer Committee on Health Care - Ontario »
- Entraide universitaire mondiale du Canada
- Fédération agricole de la Nouvelle-Écosse
- Fédération canadienne de l'agriculture
- Fédération canadienne de l'entreprise indépendante
- Fédération canadienne de la nature
- Fédération canadienne des doyens des écoles d'administration
- Fédération canadienne des enseignantes et des enseignants
- Fédération canadienne des étudiantes et étudiants (Nouvelle-Écosse)
- Fédération canadienne des étudiantes et étudiants - Bureau national
- Fédération canadienne des étudiantes et étudiants - Conseil national des diplômés
- Fédération canadienne des municipalités
- Fédération canadienne des services de garde à l'enfance
- Fédération de l'âge d'or du Québec
- Fédération de l'habitation coopérative du Canada
- Fédération des associations de professeurs d'universités du Nouveau-Brunswick
- Fédération des contribuables canadiens
- Fédération des enseignantes et des enseignants de la Colombie-Britannique
- Fédération des sciences humaines et sociales
- Fédération des travailleurs de construction navale - TCA
- « Federation of Saskatchewan Indian Nations »
- Fondation canadienne pour l'innovation
- Fondation David Suzuki
- Fondation des maladies du coeur du Canada
- Fondation Héritage Canada
- Fondation pour les échanges éducatifs entre le Canada et les États-Unis d'Amérique
- Fondation W. Garfield Weston
- Fondations communautaires du Canada (Les)
- Pierre Fortin
- Forum des Maires
- « Friends of Canadian Broadcasting »
- Front d'action populaire en réaménagement urbain
- Doug Gardner
- Genome Canada
- « Getting Landed Project »
- Carig Goodall
- Heather Gore-Hickman
- « Greater Vancouver Regional District »
- Groupe de travail concernant la pauvreté
- « Growing Up Healthy Downtown »
- Herbert Grubel
- HEAL - Groupe d'intervention action santé
- « Health Association of B.C. »
- « Health Sciences Association of Alberta »
- « Horticulture Nova Scotia »
- « Hospital Employees' Union »
- Alexandra Humphrey
- « Income Protection Working Group »
- « Independent Living Resource Centre »
- Institut C.D. Howe
- Institut Caledon
- Institut Canadien des Comptables Agréés
- Institut des dirigeants financiers du Canada
- Institut des fonds d'investissement du Canada
- Institut Fraser
- Institut national canadien pour les aveugles
- Institut Nord-Sud
- Institut pour la protection des cultures
- Institut urbain du Canada
- David Jackson
- Donald Johnson
- David Laidler
- John Keen
- « Kids First Parent Association of Canada »
- L'Association minière du Canada
- « Labourer's International Union of North America »
- Les associations nationales bénévoles oeuvrant dans le domaine de la santé
- « Manitoba Farm Delegation »
- Neil McFadyen
- « Medical Society of Prince Edward Island »
- « Metro Non-Profit Housing Association »
- « Metropolitan Halifax Chamber of Commerce »
- Ministère des Finances
- « Multi-Employer Benefit Plan Council of Canada »
- Municipalité régionale d'Ottawa-Carleton
- « National Coalition on Housing and Homelessness »
- « National Conference of Insurance Legislators »
- « National Task Force to Promote Employer-Provided Tax-Exempt Transit Passes »
- « Newfoundland and Labrador Federation of Labour »
- « Newfoundland and Labrador School Boards Association »
- « Nova Scotia Cultural Network »
- « Nova Scotia Government Employees Union »
- « Nova Scotia School Boards Association »
- Tim O'Neill
- « Ontario Non-Profit Housing Association »
- « Ontario Public School Boards »
- « Ontario Society (Coalition) of Senior Citizens' Organizations »
- Ordre des hygiénistes dentaires de l'Ontario
- Organisation nationale anti-pauvreté
- Organisations nationales volontaires
- « Ottawa-Carleton Child Care Association »
- « People Empowering Themselves Against the System »
- « Periodical Writers Association of Canada »
- Joseph Polito
- « Portland Hotel Society »
- Projet Genèse
- Régime de retraite des employés municipaux de l'Ontario
- « Regina Chamber of Commerce »
- « Regional Health Authorities of Manitoba »
- Réseau d'action face aux changements climatiques Canada
- Résultats Canada
- « Retirement Income Coalition »
- Hugh Rowe
- « RRSP Alliance »
- « Ryka Blow Molds Ltd. »
- « Saskatchewan Association of Rural Municipalities »
- « Saskatchewan Chamber of Commerce »
- « Saskatchewan School Trustees Association »
- « Saskatchewan Urban Municipalities Association »
- « Saskatchewan Wheat Pool »
- « Savco Food Services Ltd. »
- Blaine & Jeanie Scott
- Sembiosys
- « Sidelines Canada »
- T.A. (Ted) Siemens
- Beverley Smith
- Société Alzheimer du Canada
- Société canadienne de l'énergie du sol
- Société canadienne du cancer
- Société d'énergie solaire du Canada Inc.
- Société de la médecine rurale du Canada
- Société de la sclérose en plaques du Canada
- Sommet canadien des Arts
- « SouthEast Concerned Agricultural Producers »
- « St. John's Board of Trade »
- Jim Stanford
- Helen Steinkopf
- Frank Stokes
- SUBBOR - « Super Blue Box Recycling Corp. »
- Syndicat canadien de la fonction publique
- Syndicat canadien de la fonction publique (Service aérien)
- Syndicat canadien de la fonction publique - Local 2204 « Child Care Workers of Eastern Ontario »
- « T-Base Research & Communications Inc. »
- Table ronde nationale sur l'environnement et l'économie
- « Thunder Bay Independent Living Resource Centre »
- « Toronto Board of Trade »
- « Toronto Disaster Relief Committee »
- « Trans-Canada #1 West Association »
- Union des producteurs agricoles du Québec
- « Union of Nova Scotia Municipalities »
- Université de la Colombie-Britannique
- Université de Victoria
- « University of Regina Faculty Association »
- « University Presidents' Council of B.C. »
- « Vancouver Board of Trade »
- Ville de Calgary
- Ville de Edmonton
- Ville de Fort Nelson - « Northern Rockies Regional District »
- Ville de Lunenberg
- Ville de Markham
- Ville de Miramichi
- Ville de Moncton
- Ville de Prince George
- Ville de Québec
- Ville de Richmond
- Ville de Timmins
- Ville de Toronto
- Ville de Vancouver
- Ville de Vaughan
- Charles E. Van Wagner
- Henry White
- Thomas Wilson
- « Writers' Union of Canada »