Passer au contenu

NRGO Rapport du Comité

Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.

ANNEXE A
LISTE DES TÉMOINS

Organismes et particuliers

Date

Réunion

Association canadienne des pâtes et papiers

2000/02/22

10

Fiona Cook, vice–présidente

Joel Neuheimer, directeur, Affaires internationales

Tony Rotherham, directeur, Forêts

   

Sierra Club du Canada

2000/02/23

11

Elizabeth May, directrice générale

Rita Morbia, coordonnatrice, Programme de biodiversité

   

Ministère des Ressources naturelles

2000/02/24

12

Ralph Goodale, ministre

Yvan Hardy, sous–ministre adjoint

Peter Harrison, sous–ministre

   

Association forestière canadienne

2000/02/29

13

Susan Gesner, présidente du Conseil

Dave Lemkay, directeur général

Fred Pollett, expert–conseil

   

Association canadienne des pâtes et papiers

2000/03/02

14

Fiona Cook, vice–présidente

Joel Neuheimer, directeur, Affaires internationales

Tony Rotherham, directeur, Forêts

   

« Sustainable Forestry & Certification Watch »

2000/03/21

15

Jean–Pierre Kiekens, directeur exécutif et éditeur « Forest Certification Watch »

   

Fédération canadienne des propriétaires de boisés

2000/03/23

16

Victor Brunette, secrétaire–trésorier et directeur général Fédération des producteurs de bois du Québec

Peter deMarsh, président

Jean–Claude Nadeau, président, Fédération des producteurs de bois du Québec

   

« National Aboriginal Forestry Association »

2000/03/28

17

Harry M. Bombay, directeur exécutif

Rebecca McKay, représentante

   

Organismes et particuliers

Date

Réunion

Grand conseil des cris

2000/03/28

17

Robert Epstein, conseiller

Jeff Quaile, analyste environnemental

Romeo Saganash, directeur, Relations Québec

   

Conseil de conservation du Nouveau–Brunswick

2000/03/29

18

David Coon, directeur, Politiques

   

Coalition sur les forêts vierges nordiques

2000/03/30

19

Pierre Dubois, porte–parole

Michel Fortin, vice–président, Secteur pâtes et papiers

   

« Forest Stewardship Council of Canada »

2000/04/06

21

Marty Horswill, coordinateur, Développement des normes

Marcello Levy, représentant

   

« Forest Stewardship Council — Maritimes Regional Group »

   

Jean Arnold, représentante

   

« Home Depot Canada »

2000/04/11

22

Annette Verschuren, présidente

   

Association des manufacturiers de bois de sciage du Québec

2000/04/12

23

Jacques Gauvin, vice–président, Foresterie

   

Ministère des Affaires étrangères et du Commerce international

   

Richard Ballhorn, directeur général

   

Ministère des Ressources naturelles

   

Dan Welsh, Ph.D., directeur, Programmes

   

« Forest Alliance of British Columbia »

2000/04/13

24

Sarah Goodman, directrice, Relations avec les médias

   

IWA Canada

   

Neil Menard, premier vice–président

Darol Smith, membre du conseil exécutif

Darrel Wong, président

   

Organismes et particuliers

Date

Réunion

Association canadienne de normalisation

2000/05/02

25

Stephan Janhager, agent principal des programmes Homologation EMS

   

« Buchanan Group of Companies »

   

Yves Fricot, vice–président et conseiller juridique principal

Glen Swant, forestier en chef

   

J. D. Irving Ltée

   

Blake Brunsdon, forestier en chef

Jim Irving, président

   

« Quality Management Institute »

   

Peter Johnson, gestionnaire, Développement de l’homologation

   

Ministère des Affaires étrangères et du Commerce international

2000/06/06

37

Richard Ballhorn, directeur général

Wallace Dowswell, directeur général

Douglas George, directeur, Direction du bois d’oeuvre

Greg Graham, coordonnateur, Programme international de partenariats en foresterie

   

Ministère des Ressources naturelles

   

Dan Welsh, Ph.D., directeur, Programmes