CIMM Rapport du Comité
Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.
Organismes et particuliers |
Date |
Réunion |
|
|
| Ministère de la Citoyenneté et de l’Immigration Hon. Denis Coderre, Ministre Michel Dorais, sous-ministre Alfred MacLeod, sous-ministre adjoint |
06/02/2003 |
17 |
|
| « Blake, Cassels and Graydon LLP » Catherine Beagan Flood |
10/02/2003 |
21 |
|
| Conseil Ethnoculturel du Canada Anna Chiappa, directrice générale |
|
|
|
| « Ontario Council of Agencies Serving Immigrants » Debbie Douglas, directrice générale Ron Poultonm, « Staff Lawyer » |
|
|
|
| À titre individuel Morris Manning |
|
|
|
| À titre individuel Nick Summers |
12/02/2003 |
27 |
|
| À titre individuel John Alexander |
12/02/2003 |
28 |
|
| « Legislative Assembly of Prince Edward Island » Karen Rose, commissaire, Information et protection de la vie privée |
13/02/2003 |
30 |
|
| « PEI Multicultural Council » Noel Ayangma |
13/02/2003 |
32 |
|
| Association multiculturelle de Fredericton Aneas MacInnis, travailleur en établissement |
14/02/2003 |
36 |
|
| À titre individuel David McMath |
|
|
|
| Bureau du Commissaire à l’information et à la protection de la vie privée de la Colombie-Britannique Mary Carlson, directrice générale David Loukidelis, commissaire |
17/02/2003 |
37 |
|
| Concept e Sécurité Technologie inc. Yves Côté, vice-président Gilles Gravel, vice-président |
17/02/2003 |
39 |
|
|
LABCAL Technologies Inc. Serge Ferland, président et chef de la division financière Gregory McConnell, directeur de comptes, développement des marchés |
17/02/2003 |
39 |
|
Ligue des droits et libertés Jacques Tousignant, consultant; vice-président |
|
|
|
Ligue des droits et libertés Denis Barrette, conseiller juridique |
18/02/2003 |
42 |
|
Association du Barreau canadien Bonnie Teng, vice-présidente |
18/02/2003 |
43 |
|
« BC Freedom of Information and Privacy Association » Darrell Evans, directeur général |
|
|
|
« Grassroots Women » Rachel Rosen, coordonnatrice |
|
|
|
« National Alliance of Philippine Women in Canada » Luningning Alcuitas-Imperial |
|
|
|
À titre individuel Louis Béliveau |
19/02/2003 |
44 |
|
« Office of the Information and Privacy Commissioner of Alberta » Frank Work, commissaire |
19/02/2003 |
45 |
|
« B.C. Civil Liberties Association » Jason Gratl, directeur Craig Jones, directeur |
19/02/2003 |
46 |
|
« Electronic Frontier Canada » Richard Rosenberg, vice-président et professeur en informatique |
|
|
|
Université de la Colombie-Britannique W. Wesley Pue, professeur de droit |
|
|
|
Bureau du Commissaire à la protection de la vie privée du Canada George Radwanski, commissaire |
18/03/2003 |
49 |
|
« BioDentity Systems Corporation » Joel Shaw, président et directeur général Jean-Paul Sirois |
01/04/2003 |
51 |
|
« Canadian Bank Note Company, Limited » Ron Arends, président et directeur des opérations Stephen Dopp, vice-président Ian Shaw, président Jack Sinclair, architecte de systèmes principal |
01/04/2003 |
51 |
|
Rycom Inc. Frank Fitzsimmons, chef de la direction financière Mandy Sandhar, directrice générale Bill Willis, directeur de la technologie Casey Witkowicz, président et directeur général |
|
|
|
Unisys Corporation Kevin Curry, vice-président et directeur général Bill Ellis, gestionnaire des relations avec les clients John Souder, directeur |
08/04/2003 |
52 |
|
Bureau du Commissaire à la protection de la vie privée du Canada Robert Marleau, commissaire par interim Carman Baggaley, directeur par intérim, Division de la recherche et analyse stratégiques |
18/09/2003 |
70 |
|
RENCONTRES À WASHINGTON, D.C. |
24-27/03/2003 |
|
|
À titre individuel Teresa Brown et R. Johnson, Chambre de commerce des É.-U. Mark Krikorian, « Center for Immigration Studies » Jeanne Butterfield, « American Immigration Lawyers Association » Chris Sands et André Belelieu, « Center for Strategic and International Studies » Marc Rotenberg, « Electronic Privacy Information Center » Dr Lawrence Nadel et George Kiebuzinski, « Mitretek Systems » |
|
|
|
Membres du Congrès John Hostettler (Républicain — Indiana; président de l’« Immigration, Border Security and Claims Subcommittee ») George Nethercutt, Jr. (Républicain — Washington; membre du « Northern Border Caucus ») Rick Larsen (Démocrate — Washington; membre du « Northern Border Caucus ») Steve King (Républicain — Iowa; membre de l’« Immigration, Border Security and Claims Subcommittee ») Sheila Jackson Lee (Démocrate — Texas; membre du « Select Committee on Homeland Security » et de son « Infrastructure and Border Security Subcommittee »; membre de l’« Immigration, Border Security and Claims Subcommittee ») Zoe Lofgren (Démocrate — Californie; membre du « Select Committee on Homeland Security »; membre de l’« Immigration, Border Security and Claims Subcommittee ») |
24-27/03/2003 |
|
|
RENCONTRES À LONDRES, ANGLETERRE |
21-24/06/2003 |
|
|
Haut-Commissariat du Canada Jean Roberge, Ministre-conseiller (Immigration) et Gestionnaire du programme d’immigration Autres organismes rencontrés à Londres UKPS (bureau des passeports du Royaume-Uni) Roland Sables |
|
|
|
Unité des cartes d’admissibilité Lyndsay Gittus Stephen Harrison, directeur |
|
|
|
Comité restreint des affaires internationales Janet Dean, députée David Winnick, député |
|
|
|
Ministère d’état (Home Office) Martin Donnelly, directeur général adjoint (Politiques), immigration et nationalité Beverley Hughes |
|
|
|
Vie privée — international Simon Davies, directeur Gus Hosein, spécialiste en droit international, politiques et droits du public |
|
|
|
RENCONTRES À BERLIN, ALLEMAGNE |
25/06/2003 |
|
|
Ambassade du Canada John Rose, Conseiller (Immigration) et Gestionnaire du programme d’immigration |
|
|
|
Bundesministerium des Inneren (Ministère fédéral de l’Intérieur) Dominik Böllhoff, Section de l’organisation (Division de la réforme de l’administration publique) Pia Karger, Direction TI3 (Section de la technologie de l’information) Barbara Kluge, Direction TI (Section de la technologie de l’information) Olivia Strese, Section de la sécurité interne (Division des passeports et des cartes d’identité) |
|
|
|
Senat von Berlin (Sénat de Berlin) Elke Pohl, Section de la migration et de l’intégration |
|
|
|
Bundes Druckerei Benedikt Ahlers, directeur, Formules de gestion de la frontière Björn Brecht, Expansion des entreprises Andrew Hill, directeur des ventes, Formules de gestion de la frontière Frank Godee, gestionnaire des comptes Mike Edwards, gestionnaire des formules de gestion Thomas Morian, ing., Gestionnaire principal des comptes |
|
|
|
RENCONTRES À VARSOVIE, POLOGNE |
26-27/06/2003 |
|
|
Ambassade canadienne Rita Beauchamp, conseillère (Immigration) |
|
|
|
Organisations visitées en Pologne |
|
|
|
Ministère des Affaires internes et de l’administration Leszek Ciecwierz, sous-secrétaire d’État Gustaw Pietrzyk, directeur, ministère des Registres nationaux |
|
|
|
Autres ministères Bogdan Bujak, vice-président du Comité des affaires internes et de l’administration de la Chambre Renata Grajber, chef de la Section des dossiers personnels et de l’identification Dorota Kras̀nicka, directeur adjoint, directeur, ministère des Registres nationaux Marek Lewandowski, directeur, Centre de personnalisation des documents Andrzej Pl/atek, président du conseil d’administration du Service d’imprimerie du Trésor public |
25-27/06/2003 |
|
|
|
RENCONTRES À ROME, ITALIE |
28/06 au 02/07/2003 |
|
|
|
Ambassade du Canada M. Robert Fowler, ambassadeur Tim Kilbourn, premier secrétaire, (Immigration) et agent de contrôle de l’immigration M. Peter McKellar, ministre-conseiller (Politique) M. Gary Scott, ministre-conseiller (Commerce) |
|
|
|
|
Organisations visitées en Italie |
28/06 au 02/06/2003 |
|
|
|
Ministère de l’Innovation et de la Technologie Pr Benzi, ministère de l’Innovation et de la Technologie Prefetto Ciclosi (Min. Interno) Dr Matone (Regione Lombardia) Ing. l Cascino (Assocertificatori) Ing. Cardona (Agenzia delle Entrate) Ing. Ridolfi (AIPA) Dr Zoffoli (Dir. Gen. Centro Tecnico) Ing. Manca (AIPA)
Sénateur Antonio D’Ali
Pr Stefano Rodota, commissaire à la protection de la vie privée
Donato Bruno, président, Comité permanent des affaires intérieures, Chambre des députés
Sénateur Natale D’Amico, président, groupe d’amitié interparlementaire Canada-Italie
Signora Cristina Monterisi, interprète Signora Mimma Cirimbila, interprète |
|
|
|
|
RENCONTRES À ATHÈNES, GRÈCE |
2-4/07/2003 |
|
|
Ambassade du Canada Hon. R.L. Somerville, ambassadeur Pamela O’Donnell, première secrétaire (Affaires politiques et publiques) |
|
|
|
Organisation visitée en Grèce |
2-4/07/2003 |
|
|
Ministère de l’Ordre public de Grèce Département de l’assistance policière internationale Jannis Huliaras, brigadier Ioannis Kokkinis, capt. de police Arsenis Gasteratos, lt-col |
|
|
|
RENCONTRES À MADRID, ESPAGNE |
5-8/07/2003 |
|
|
Ambassade du Canada Hon. Alain Dudroit, ambassadeur M. Gilles Perreault, premier secrétaire (Immigration) et agent de contrôle d’immigration |
|
|
|
Autres organismes visités en Espagne |
|
|
|
Ministère des Affaires étrangères Jesus Lopez-Medel Basconesm, député de Cantabria Alfonso Lopez Perona, directeur adjoint de l’Amérique du Nord |
|
|
|
Section de la documentation José Santiago Sánchez Aparicio |
5-8/07/2003 |
|
|
Corp de la police nationale espagnole Garrido Asunción, inspecteur chef (fraudes, contrefaçons, etc.) Polo García, inspecteur chef (questions juridiques) M. Llanes, inspecteur chef Martínez Sánchez, inspecteur chef (section des attributions) |
|
|
|
Équipe de la carte d’identité nationale Juan Francisco Aráez Fernández, chef du protocole et des relations publiques de la police nationale espagnole |
|
|
|
Hôtel de la monnaie et du sceau Juan Francisco Aráez Fernández, chef du protocole et des relations publiques Javier Marquina Ibáñez, directeur du service d’ingénierie Francisco Prieto Gómez, directeur des ventes de la Division commerciale |
|
|
|
Centre informatique Mauricio Pastor Serrano, chef du centre informatique |
|
|
|
Unisys Corporation John J Souder, directeur, identification et solutions de cartes Fernando Vega De Diego, directeur commercial María Jesús Escobar |
|
|
|
Directeur général de la police nationale espagnole Agustín Díaz de Mera y García Consuegra, directeur général de la police Juan Francisco Áraez Fernández, chef du protocole et des relations publiques Miguel Angel Nogal Gomez, secrétaire technique José Santiago Sánchez Aparicio, chef de la section de la documentation
|
5-8/07/2003 |
|