|
|
Organismes et individus
|
Date
|
Réunion
|
|
|
| Ministère des Affaires étrangères et du Commerce international
L’hon. John Manley, ministre des Affaires étrangères
Gaëtan Lavertu, sous-ministre des Affaires étrangères
James R. Wright, sous-ministre adjoint, Politique mondiale et sécurité
|
04/10/2001
|
30
|
| Agence des douanes et du revenu du Canada
Denis Lefebvre, sous-commissaire
|
20/11/2001
|
42
|
| Ministère de la Citoyenneté et de l’Immigration
Joan Atkinson, sous-ministre adjointe, Développement des politiques et programmes
|
|
|
| Ministère de l’Industrie
Andreï Sulzenko, sous-ministre adjoint principal, Secteur politique industrielle et scientifique
|
|
|
| Ministère des Affaires étrangères et du Commerce international
Jon Allen, directeur général, Amérique du Nord
|
|
|
| Ministère des Transports
Christine Nymark, sous-ministre adjointe, Politiques
|
|
|
| Ministère du Solliciteur général
Paul E. Kennedy, sous-solliciteur général adjoint principal
|
|
|
| Ministère de la Défense nationale
Major-général H. Cameron Ross, directeur général, Politique de sécurité internationale
|
|
43
|
| Ministère des Affaires étrangères et du Commerce international
James R. Wright, sous-ministre adjoint, Politique mondiale et sécurité
|
|
|
| Collège militaire royal du Canada
Houchang Hassan-Yari, professeur de sciences politiques
|
22/11/2001
|
44
|
| Institut canadien des affaires internationales
L’hon. Barbara McDougall, présidente
|
|
|
| Institut Nord-Sud
Jean Daudelin, chercheur principal, prévention des conflits
|
|
|
| Université Carleton
Andrew Cohen, professeur, École de journalisme et de communication
|
22/11/2001
|
44
|
| University de Toronto
John Kirton, professeur de sciences politiques
|
|
|
| Université Laval
Albert Legault, professeur de sciences politiques
|
|
|
| « Center for Strategic and International Studies » (Washington, D.C.)
Christopher Sands, directeur, « Canada Project »
|
27/11/2001
|
45
|
| Université Carleton
Maureen Molot, directrice de la « Norman Paterson School of International Affairs »
|
|
|
| Université Dalhousie
Denis Stairs, professeur, Sciences politiques
|
|
|
| University de Waterloo
Andrew Cooper, professeur de sciences politiques
|
|
|
| « Council on Foreign Relations (New York) »
Stephen Flynn, chercheur, Études des questions de sécurité nationale
|
|
46
|
| Conference Board du Canada
Gilles Rhéaume, vice-président, Politiques publiques, entreprises et société
Andrew Shea, chercheur agrégé
|
|
|
| Conseil canadien des chefs d’entreprise
Sam Boutziouvis, vice-président, Commerce international et économie globale
Thomas d’Aquino, président et chef de la direction
|
|
|
| Université Johns Hopkins (Washington, D.C.)
Charles F. Doran, premier agrégé et directeur du Centre pour les études canadiennes
|
29/11/2001
|
47
|
| Institut canadien des études stratégiques
David Rudd, directeur général
|
|
|
| Université Carleton
Martin Rudner, président, Association canadienne des études de sécurité et renseignements
|
|
|
| Université de Calgary
Stephen Randall, doyen, Faculté des sciences sociales
|
|
|
| Université de Toronto
Wesley Wark, professeur, Programme de relations internationales
|
29/11/2001
|
47
|
| Forum des politiques publiques
David R. Zussman, président
|
05/02/2002
|
55
|
| Manufacturiers et Exportateurs du Canada
Jayson Myers, économiste en chef
|
|
|
| Université Carleton
Michael Hart, professeur de politique commerciale
|
|
|
| Université de Missouri (St. Louis)
Kenneth P. Thomas, professeur de science politique
|
07/02/2002
|
56
|
| Université Emory (Atlanta)
Robert A. Pastor, professeur de relations internationales
|
|
|
| Université Harvard (Boston)
George Haynal, chercheur, « Weatherhead Center for International Affairs »
|
|
|
| Ministère des Affaires étrangères et du Commerce international
Jon Allen, directeur général, Amérique du Nord
Marc Lortie, sous-ministre adjoint, Amériques
Michael Welsh, directeur général par intérim, Antilles et Amérique latine
|
19/02/2002
|
57
|
| ST. JOHN’S, TERRE-NEUVE
|
| Manufacturiers et exportateurs du Canada — Secteur de Terre-Neuve et Labrador
Sean McCarthy, vice-président
|
25/02/2002
|
58
|
| « Newfoundland and Labrador Federation of Labour »
Elaine Price, présidente
Nancy Shortall, représentante du Congrès du Travail du Canada
|
|
|
| Nouveau parti démocratique, Terre-Neuve et Labrador
Randy Collins, député provincial
Jack Harris, député provincial, chef des néo-démocrates
|
|
|
| Union des étudiants et étudiantes de l’université Memorial à Terre-Neuve
Chris Vatcher, vice-président
|
|
|
| HALIFAX, NOUVELLE-ÉCOSSE
|
| « Maritime Affairs »
Peter Haydon, éditeur
|
26/02/2002
|
59
|
| « Atlantic Institute of Market Studies »
Brian Crowley, président
Michael MacDonald, chercheur principal
Perry Newman, ancien conseiller auprès du gouverneur de l’État de Maine sur les questions du commerce international
|
|
|
| Université Dalhousie
Michael Bradfield, professeur d’économie
Teresa L. Cyrus, professeure d’économie, Centre d’études de la politique étrangère
|
|
|
| Université Mount Saint Vincent
Reginald Stuart, professeur d’histoire et de politique
|
|
|
| QUÉBEC, QUÉBEC
|
| Institut québécois des hautes études internationales
Louis Bélanger, directeur de l’Institut et professeur de science politique à l’Université Laval
Ivan Bernier, membre régulier de l’Institut et professeur associé à la faculté de droit, Université Laval
Gordon Mace, directeur des études interaméricaines à l’Institut et professeur de science politique à l’Université Laval
Richard Ouellet, membre régulier de l’Institut et professeur à la faculté de droit de l’Université Laval
|
|
60
|
| Université Laval
Louis Balthazar, professeur émérite à la faculté de science politique
Benoît Carmichael, professeur d’économie
|
|
|
| HALIFAX, NOUVELLE-ÉCOSSE
|
| Centre Action Écologie
Mark Butler, coordonnateur des questions marines
|
27/02/2002
|
61
|
| Chambre de commerce des provinces de l’Atlantique
Sean Cooper, directeur exécutif régional
|
|
|
| Conseil économique des provinces de l’Atlantique
Elizabeth Beale, présidente et directrice générale
|
|
|
| Université Dalhousie
Frank Harvey, directeur et professeur à la faculté de science politique, Centre d’études de la politique étrangère
|
27/02/2002
|
61
|
| Enviro-Clare
Jan Slakov, présidente
|
|
|
| MONTRÉAL, QUÉBEC
|
| Commission nord-américaine de coopération environnementale
Janine Ferretti, directrice exécutive
|
|
62
|
| École nationale d’administration publique
Nelson Michaud, professeur
|
|
|
| Fédération des travailleurs et travailleuses du Québec
Henri Massé, président
Dominique Savoie, directrice, Direction de la recherche
Jérôme Turcq, vice-président et vice-président exécutif régional de l’Alliance de la Fonction publique du Canada, région du Québec
Émile Vallée, conseiller en politique
|
|
|
| Raging Grannies of Montreal
Joan Hadrill
|
|
|
| SAINT-JEAN, NOUVEAU-BRUNSWICK
|
| Chambre de commerce de Saint-Jean
John Furey, deuxième vice-président
Gerry O’Brien, président sortant
|
28/02/2002
|
63
|
| Congrès du travail du Canada
Dee Dee Daigle, représentante d’action politique
|
|
|
| Fédération des travailleurs et travailleuses du Nouveau-Brunswick
Blair Doucet, président
Bill Farren, membre du Conseil exécutif
|
|
|
| Nouveau Parti démocratique du Nouveau-Brunswick
Elizabeth Weir, député provincial, chef du parti
|
|
|
| Université du Nouveau-Brunswick (Saint John)
Rod Hill, professeur d’économie
|
|
|
| MONTRÉAL, QUÉBEC
|
| Confédération des syndicats nationaux
Vincent Dagenais, adjoint au comité exécutif
Marc Laviolette, président
|
28/02/2002
|
64
|
| Institut de recherche en politiques publiques
Daniel Schwanen, économiste principal
|
|
|
| OTTAWA, ONTARIO
|
| Université Harvard (Boston)
Joseph Nye, doyen, « Kennedy School of Government »
|
02/05/2002
|
74
|
| Institut canadien des affaires internationales
Robert Edmonds, ancien président, Section de la Capital nationale
|
|
|
| WINNIPEG, MANITOBA
|
| Commission canadienne du blé
Larry Hill, administrateur
Victor Jarjour, vice-président, Politiques et planification stratégique
|
06/05/2002
|
75
|
| Fédération du travail du Manitoba
Rob Hilliard, président
John Doyle, coordonnateur des communications
|
|
|
| Université du Manitoba
Jim Fergusson, directeur adjoint du « Centre for Defence and Security Studies »
George MacLean, professeur de science politique
|
|
|
| VANCOUVER, COLOMBIE-BRITANNIQUE
|
| Université Duke (Caroline du nord)
Michael Byers, professeur de droit international
|
06/05/2002
|
76
|
| « End the Arms Race »
Peter Coombes, organisateur national
|
|
|
| « Pacific Corridor Enterprise Council »
K. David Andersson, président
Greg Boos, vice-président
Paul Daniell, président de l’Institut Cascadia
Bill Grant, vice-président
James Kohnke, président du Comité sur le transport
Andrew Wynn-Williams, directeur, Développement des politiques et communications, Chambre de commerce de la Colombie-Britannique
|
06/05/2002
|
76
|
| Université Simon Fraser
Theodore Cohn, professeur de science politique
Stuart Farson, professeur de science politique et agrégé de recherche, « Institute for Governance Studies »
Richard Harris, professeur en économie (Télus)
|
|
|
| Université de la Colombie-Britannique
Kathryn Harrison, professeur de science politique
|
|
|
| Université de la Colombie-Britannique, « Liu Centre for the Study of Global Issues »
Lloyd Axworthy, directeur et président-directeur général
|
|
|
| Université de Victoria
Reg Whitaker, professeur de science politique
|
|
|
| TORONTO, ONTARIO
|
| Collège Glendon, Université York
Stéphane Roussel, professeur de science politique
|
07/05/2002
|
77
|
| Institut C.D. Howe
Danielle Goldfarb, analyste de politiques
|
|
|
| Métallurgistes unis d’Amérique
Sheila Block, recherchiste
Lawrence McBrearty, directeur national
|
|
|
| Université de Toronto
Stephen Clarkson, professeur de science politique
|
|
|
| VANCOUVER, COLOMBIE-BRITANNIQUE
|
| Industries Doman
Rick Doman, président et chef de la direction
Bob Flitton, gérant, Affaires gouvernementales
|
|
78
|
| Institut Fraser
Gordon Gibson, agrégé supérieur de recherche
Fred McMahon, directeur, Centre pour les questions de globalisation
|
|
|
| Université Simon Fraser
Daniel Cohn, professeur de science politique
|
|
|
| Université de Victoria
Gordon Smith, directeur, « Centre for Global Studies »
|
|
|
| TORONTO, ONTARIO
|
| Alliance canadienne pour la paix — Toronto
Carolyn Bassett, coordinatrice
|
08/05/2002
|
79
|
| « Council for Canadian Security in the 21st Century »
Jack Granatstein, co-président
|
|
|
| Fédération des enseignants et enseignantes des écoles secondaires de l’Ontario
Rod Albert, adjoint exécutif
Rhonda Kimberley-Young, vice-présidente
|
|
|
| Fédération du travail de l’Ontario
Wayne Samuelson, président
Christopher Schenk, directeur de recherche
|
|
|
| Science et paix
Helmut Burkhardt, ancien président
Derek Paul, ancien président et coordonnateur des groupes de travail
|
|
|
| Securitas Canada
Richard H. Chenoweth, président et chef de la direction
|
|
|
| CALGARY, ALBERTA
|
| Association canadienne des producteurs pétroliers
Larry Morrison, directeur, Sables pétrolifères
|
08/05/2002
|
80
|
| « Project Ploughshares Calgary »
Kerry Duncan McCartney, coordonnatrice de programme
|
|
|
| Université de Calgary
Don Barry, professeur, politique étrangère du Canada et relations internationales
Robert Huebert, directeur adjoint, Centre d’études militaires et stratégiques
|
|
|
| Institut international pour le développement durable
Aaron Cosbey, conseiller principal, Commerce et investissement
|
|
|
| WINDSOR, ONTARIO
|
| Chambre de commerce de Windsor et du district
Jim Drummond, membre, conseil d’administration
Alfie Morgan, membre, conseil d’administration
Lorraine Shalhoub, directrice, Affaires extérieures et politique publique, DaimlerChrysler Canada
Linda Smith, présidente
|
09/05/2002
|
81
|
| Ville de Windsor
Michael Hurst, maire
John David Tofflemire, commissaire à l’infrastructure routière
|
|
|
| EDMONTON, ALBERTA
|
| « Alberta Federation of Labour »
Jim Selby, directeur de la recherche
|
|
82
|
| « Cambridge Strategies Inc. »
Satya Das, conseilles municipal
|
|
|
| Initiative des puissances moyennes
L’hon. Douglas Roche, sénateur et président
|
|
|
| Université de l’Alberta
Yasmeen Abu-Laban, professeur de science politique
Barry Scholnick, professeur de commerce
Brian Stevenson, vice-président associé (International)
|
|
|
| « Wild Rose Agricultural Producers »
Paul Hodgman, directeur général adjoint, Alberta Pork
Rod Scarlett, directeur général
|
09/05/2002
|
82
|
| SASKATOON, SASKATCHEWAN
|
| « Citizens Concerned About Free Trade »
David Orchard, président honoraire
|
10/05/2002
|
83
|
| « Estey Centre for Law and Economics in International Trade »
William Kerr, premier agrégé
Wayne Robinson, directeur, Commercialisation et développement professionnel
|
|
|
| « Farmers of North America Inc. »
Steve Nixon, directeur général
Ash Skinner, Développement corporatif
|
|
|
| Diocèse catholique romain de Saskatoon
Tony Haynes, directeur « Social Outreach »
|
|
|
| OTTAWA, ONTARIO
|
| Université Florida Atlantic (Floride)
Isaiah A. Litvak, professeur, gestion internationale des affaires
|
04/06/2002
|
87
|
| Fondation canadienne pour les Amériques
Donald MacKay, directeur général
Stacey Wilson-Forsberg, analyste de politiques
|
06/06/2002
|
88
|
| Institut canadien des affaires internationales (Section de la Capitale nationale)
F.R. Cleminson, membre, Groupe d’étude national sur la défense de missile nucléaire
Keith Greenaway, membre, Groupe d’étude national sur la défense de missile nucléaire
George Lindsey, président, Groupe d’étude national sur la défense de missile nucléaire
|
|
|
| Université Carleton
Laura Macdonald, professeur de science politique et directrice du « Centre for North American Politics and Society »
|
|
|
| Institut national de la recherche scientifique
Mario Polèse, professeur-chercheur, urbanisation
|
11/06/2002
|
89
|
| La Chambre de commerce du Canada
Robert Keyes, vice-président, Division internationale
Alexander Lofthouse, analyste des politiques
|
11/06/2002
|
89
|
| Ministère de l’Industrie
Peter Harder, sous-ministre
Larry Shaw, directeur général, Affaires internationales
|
13/06/2002
|
90
|
| Université Pace (New York)
Stephen Blank, professeur de commerce international et gestion
|
|
|
| Université d’Ottawa
Guy Stanley, directeur, programme international MBA
|
|
|
| RENCONTRES À WASHINGTON (D.C.)
|
| Ambassade du Canada
Bertin Côté, ministre (économie), chef de mission adjoint
Peter Boehm, ministre
|
Le lundi 11 mars 2002
|
| « Woodrow Wilson International Center for Scholars »
Lee H. Hamilton, directeur
David Biette, directeur, Institut du Canada
Robert Litwak, directeur, division des études internationales
Joseph S. Tulchin, directeur, programme de l’Amérique latine
|
|
| « Center for Strategic and International Studies »
John Hamre, président directeur général
Christopher M. Sands, directeur, « Canada Project »
Sidney Weintraub, directeur, programme des Amériques
Laurence Meyer, chercheur de haute distinction
|
|
| Département d’État
John Keane, secrétaire adjoint délégué aux affaires de l’hémisphère occidental
Nancy Mason, directrice, affaires canadiennes, bureau des affaires de l’hémisphère occidental
John Dawson, affaires mexicaines, bureau des affaires de l’hémisphère occidental
Timothy Tulenko, responsable des affaires politico-militaires, affaires canadiennes, bureau des affaires de l’hémisphère occidental
Robert Simmons, directeur adjoint, sécurité et affaires politiques européennes, bureau des affaires européennes et eurasiatiques
|
|
| Conseil national de sécurité
John F. Maisto, adjoint spécial au président et directeur principal des affaires de l’hémisphère occidental
Franklin C. Miller, adjoint spécial au président et directeur principal des politiques de défense et du contrôle des armes
Richard A. Falkenrath, directeur des politiques et plans, bureau de la sécurité intérieure
William McIlhenny, directeur pour le Canada et le Mexique
|
Le lundi 11 mars 2002
|
| Ambassade du Canada : dignitaires américains
William Crosbie, ministre-conseiller (économie et politique étrangère) — Ambassade du Canada
Ben Fairfax, directeur de la politique commerciale bilatérale, Département d’État des États-Unis
Courtney Turner, économiste, bureau de la politique commerciale bilatérale, bureau des affaires économiques et commerciales, Département d’État des États-Unis
Kent Shigetomi, directeur des affaires mexicaines et de l’ALENA, bureau du représentant de commerce des États-Unis
Juliette Bender, directrice, bureau des affaires de l’ALENA et des affaires inter-américaines, Département du commerce des États-Unis
Alan Minz, conseiller (politique commerciale) — Ambassade du Canada
|
Le mardi 12 mars 2002
|
| Chambre des représentants des États-Unis
L’hon. Amo Houghton, M.C. (New York)
L’hon. John J. Lafalce, M.C. (New York)
L’hon. Nick Smith, M.C. (Michigan)
|
|
|
| Ambassade du Canada : déjeuner d’experts
Michael Kergin, ambassadeur
Bertin Côté, ministre (économie), chef de mission adjoint
Doris Meissner, principale associée, projet d’implantation de la politique mondiale, Carnegie Endowment for International Peace
Anthony Quainton, président-directeur général, « National Planning Association »
Frank Vargo, vice-président, affaires économiques internationales, « National Association of Manufacturers »
Peter Hakim, président, Dialogue inter-américain
John Murphy, vice-président, affaires de l’hémisphère occidental, Chambre de commerce des États-Unis
Gary Hufbauer, attaché supérieur de recherche, « Institute for International Economics »
Peter Morici, économiste, « University of Maryland »
|
Le mardi 12 mars 2002
|
| RENCONTRES À MEXICO (MEXIQUE)
|
| Ambassade du Canada
Keith H. Christie, ambassadeur
Geneviève des Rivières, ministre-conseillère (commerce et économie)
James Lambert, ministre-conseiller (politique)
Jennifer Irish, conseillère (affaires du Congrès et affaires publiques)
|
Le mercredi 13 mars 2002
|
| Sénat du Mexique
Sénatrice Silvia Hernández, présidente, Comité des relations étrangères, Amérique du Nord
Sénateur Fernando Margain Berlanga, président, Comité des relations étrangères
Sénateur Germán Sierra Sánchez, secrétaire, Comité des relations étrangères
Sénatrice Lydia Madero García, membre, Comité des relations étrangères
Sénateur Federico Ling Altamirano, membre, Comité des relations étrangères
Erika Spezia, députée et secrétaire, Comité des relations étrangères
Miguel Gutiérrez Hernández, député et président, participation des citoyens
Sénateur Cesar Camacho, président du Comité du fédéralisme et du développement municipal
Sénateur Ricardo Aldana Prieto, secrétaire, Comité de l’énergie
Sénateur Erick Rubio
|
Le mercredi 13 mars 2002
|
| 1er groupe d’experts invités par l’Ambassade du Canada
Rafael Fernandez de Castro, président, département des études internationales, « Instituto Tecnológico Autónomo de México »
Guadalupe Gonzalez, professeure de science politique, « Centro de Investigación y Docencia Económicas »
Antonio Ocaranza, directeur, « Public Strategies Inc. »
Gustava Vega, professeure, « El Colegio de México »
Monica Serrano, professeure, « El Colegio de México »
|
|
| 2e groupe d’experts invités par l’Ambassade du Canada
Andrés Rozental, ancien ambassadeur, président du conseil mexicain sur les relations étrangères
Luis de la Calle, secrétaire adjoint des négociations relatives au commerce international, ministère du Commerce et du Développement industriel
Peter Cardinal, président, comité exécutif de la Banque Scotia Inverlat
Antonio Ortíz Mena López Negrete, professeur, « Centro de Investigación y Docencia Económicas »
Susan Minushkin, professeure, « Centro de Investigación y Docencia Económicas »
|
Le jeudi 14 mars 2002
|
| 3e groupe d’experts invité par l’Ambassade du Canada
Luis Tellez Kuenzler, président directeur général, groupe DESC
Jaime Serra Puche, principal associé, Serra Associates International
Isidro Morales, professeur et doyen des sciences sociales, « Universidad de las Americas-Puebla »
María Teresa Gutíerrez Haces, professeure, « Universidad Nacional Autónoma de México »
|
Le jeudi 14 mars 2002
|
| 4e groupe d’experts invités par l’Ambassade du Canada
Enrique Berruga, sous-secrétaire des affaires étrangères
Carlos Flores Alcocer, responsable de la planification stratégique et du développement régional, bureau du président de la république
Rafael Rubio, président, comité des affaires internationales, association des producteurs d’acier du Mexique
Javier Prieto de la Fuente, président, groupe CONCAMIN
|
|
| RENCONTRE AU POSTE FRONTIÈRE DÉTROIT-WINDSOR
(PONT AMBASSADOR)
|
| Pete Diponio, directeur régional, Douanes, Division Windsor-St. Clair, Agence des douanes et du Revenu du Canada
George Costaris, gestionnaire, Questions politiques, économiques et affairre publiques, Consulat général du Canada, Détroit
Lisa Kobel, directrice des Opérations, Ontario Ouest, Citoyenneté et Immigration Canada
Pat Moran, directeur de district, Douane des États-Unis
David MacRae, directeur de district, Douanes, Pont Ambassador, Division Windsor-St. Clair, Agence des Douanes et du Revenu du Canada
Robert Bruce, gestionnaire intérimaire, Porte d’entrée de Windsor, Citoyenneté et Immigration Canada
|
Le jeudi 9 mai 2002
|
|
|
|
|
|