| |
| HOUSE OF COMMONS |
|
CHAMBRE DES COMMUNES |
| 3rd Session, 37th Parliament |
|
3e Session, 37e législature |
|
|
|
| NOTICE OF MEETING |
|
AVIS DE CONVOCATION |
| |
| Standing Committee on Industry, Science and Technology |
|
Comité permanent de l'industrie, des sciences et de la technologie |
| |
| AMENDED |
|
MODIFIÉ |
| |
| Meeting No. 11 | | Séance no 11 |
| Thursday, April 22, 2004 | | Le jeudi 22 avril 2004 |
| 9:00 a.m. | | 9 h 00 |
| Room 308, West Block |
|
Pièce 308, édifice de l'Ouest |
| (992-1147) |
|
(992-1147) |
|
| |
|
|
|
| |
| Orders of the Day |
|
Ordre du jour |
| |
| |
| 9:00 a.m. to 11:30 a.m. | | 9 h 00 à 11 h 30 |
| |
| 12:15 p.m. to 2:00 p.m. | | 12 h 15 à 14 h 00 |
| |
| 3:30 p.m. | | 15 h 30 |
| |
| 1. |
Bill C-9, An Act to amend the Patent Act and the Food and Drugs Act |
| |
| 1. |
Projet de loi C-9, Loi modifiant la Loi sur les brevets et la Loi sur les aliments et drogues |
|
| |
| Clause by Clause Consideration | | Étude article par article |
| |
| Witnesses | | Témoins |
| |
| Department of Industry | | ministère de l'Industrie |
| |
Susan Bincoletto, Acting Director General
Marketplace Framework Policy Branch | | Susan Bincoletto, directrice générale par intérim
Direction générale des politiques - cadres du marché |
| |
Éric Dagenais, Acting Director
Patent Policy Directorate | | Éric Dagenais, directeur par intérim
Direction des politiques des brevets |
| |
Douglas Clark, Acting Senior Project Leader
Patent Policy Directorate | | Douglas Clark, chef d'équipe principal par intérim
Direction des politiques des brevets |
| |
| Department of Health | | ministère de la Santé |
| |
Robert Peterson, Director General
Therapeutic Products Directorate, Health Products and Food Branch | | Robert Peterson, directeur général
Direction des produits thérapeutiques, Direction générale des produits de santé et des aliments |
| |
David K. Lee, Director
Office of Patented Medicines and Liaison, Therapeutic Products Directorate, Health Products and Food Branch | | David K. Lee, directeur
Bureau des médicaments brevetés et de la liaison, Direction générale des produits thérapeutiques, Direction générale des produits de santé et des aliments |
| |
| Department of Foreign Affairs | | ministère des Affaires étrangères |
| |
Christopher Armstrong, Senior Advisor
HIV/AIDS | | Christopher Armstrong, conseiller principal
VIH/SIDA |
| |
| Department of International Trade | | ministère du Commerce international |
| |
Suzanne Vinet, Director General
Trade Policy, Services, Investment and Intellectual Property Bureau | | Suzanne Vinet, directrice générale
Direction de la Politique commerciale, Services, Investissement et Propriété intellectuelle |
| |
John Drummond, Deputy Director
Intellectual Property, Information and Technology Trade Policy Division | | John Drummond, directeur adjoint
Direction de la politique commerciale sur la propriété intellectuelle, l'information et la technologie |
| |
| Canadian International Development Agency | | Agence canadienne de développement international |
| |
Sandra Black, Director, Social Development Policies
Policy Branch | | Sandra Black, directrice, Politiques du développement social
Direction générale des politiques |
| |
|
|
|
| |
| |
| | |
| |
- Motion from Cheryl Gallant
| | |
| |
| |
| Le greffier du comité |
| Louise M. Thibault ((613) 947-1971) |
| Clerk of the Committee |
| |
| Please note that the Committee will be following this schedule as shown above: 9:00 a.m. to 11:30 a.m.
12:15 p.m. to 2:00 p.m.
3:30 p.m. to time necessary | | Prière de noter que le Comité suivra cet horaire tel qu'indiqué ci-haut:
9 h 00 à 11 h 30
12 h 15 à 14 h 00
15 h 30 à temps nécessaire |
| |
| 2004/04/21 4:37 p.m. |
|
2004/04/21 16 h 37 |