ENVI Rapport du Comité
Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.
Le mardi 28 juin 2005
(Séance no 50)
Membres du Comité présents : Bernard Bigras, Nathan Cullen, Brian Jean, Bob Mills, Yasmin Ratansi, Lee Richardson, Christian Simard, Alan Tonks, Jeff Watson et Bryon Wilfert.
Autres députés présents : Wajid Khan et Anthony Rota.
Aussi présents : Bibliothèque du Parlement : Tim Williams, analyste.
À 13 h 10, le Comité s’ajourne jusqu’à nouvelle convocation de la présidence.
(Séance no 51)
Le Comité permanent de l'environnement et du développement durable se réunit aujourd’hui à huis clos à 15 h 15, dans la pièce 237-C de l'édifice du Centre, sous la présidence de Alan Tonks, président.
Membres du Comité présents : Bernard Bigras, Nathan Cullen, Brian Jean, David J. McGuinty, Bob Mills, l'hon. Denis Paradis, Yasmin Ratansi, Lee Richardson, Christian Simard, Alan Tonks, Jeff Watson et l'hon. Bryon Wilfert.
Membres substituts présents : Susan Kadis pour David J. McGuinty.
Autres députés présents : Susan Kadis.
Aussi présents : Bibliothèque du Parlement : Tim Williams, analyste.
Le Comité reprend l'examen de l'ébauche du rapport.
Il est entendu, — Que le président présente le rapport à la Chambre.
À 16 h 10, le Comité s’ajourne jusqu’à nouvelle convocation de la présidence.
Le greffier du comité
Eugene Morawski